3 900
i
Профессиональный
Kya Love Story Hai
Режиссер: Ловели Сингх
В ролях: Тусшар Капур, Айеша Такиа, Рахул Сингх, Shyam Mashalkar, Пунам Гибсон, Суджата Кумар, Бикрамджит Канварпал, Уилсон, Шорти Шо, Джон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история о беззаботных и своенравных молодых людях. Арджун с первого взгляда влюбился в Каджал, но для неё он просто друг, который всегда готов предложить свою помощь. Так продолжается до тех пор, пока Каджал не находит письмо, которое Арджун написал девушке, которую он любит. В ответ на вопрос Каджал, кому...
3 424
i
Многоголосый
Heartless
Режиссер: Шехар Суман
Перевод: Многоголосый закадровый
У миллиардера Адитьи Сингх серьёзные проблемы с сердцем, поэтому ему необходима пересадка. Донор найден, операция начинается. Пациенту вводят наркоз, но происходит непредвиденное: Адитья не засыпает, всё слышит и понимает, но не может говорить и двигаться. В ходе операции он понимает, что врачи хотят его убить, чтобы...
8 670
i
Профессиональный
Wake Up Sid
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
6 402
i
Профессиональный
Rog
Режиссер: Химаншу Брахмбхатт
В ролях: Ирфан Кхан, Сухел Сетх, Химаншу Малик, Shyamoli Varma, Муниш Махиджа, Илен Хаманн, Дензиль Смит, Анкур Десаи, Sridhar Gorthi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о красивой, успешной женщине, преследуемой несколькими поклонниками. Когда известная модель Майя Соломон найдена убитой в собственной квартире, расследование поручают инспектору Ратодуи. Он находит дневник Майи и понемногу начинает читать страницы ее жизни, проникаясь к автору противоречивыми и довольно сильными...
12 032
i
Профессиональный
Paap
Режиссер: Пуджа Бхатт
В ролях: Джон Абрахам, Удита Госвами, Мохан Агаше, Гульшан Гровер, Сандип Мехта, Дензиль Смит, Анахита Оберой, Мадан, Ахсан Бэкш, Бикрамджит Канварпал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Настоятель буддийского монастыря Римпуче, находящегося в Сприти (штат Химачал-Прадеш), в своем видении осознал, что в Нью-Дели живет святой ребенок - шестилетний мальчик Ллахмо. Задача привезти ребенка в монастырь возложена на Каю. Кая - дочь строгого отца (доктор Мохан Агаш), воспитанная в тихой дисциплинированной...
30 498
i
Профессиональный
I See You
Режиссер: Вивек Агравал
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Хосдман, Гарри Кей, Шах Рукх Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и обаяние для знакомств с девушками. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства заключается в том, что кроме Раджа никто из окружающих...
23 508
i
Профессиональный
Kabhi Alvida Naa Kehna
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Прити Зинта, Абхишек Баччан, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм об отношениях между людьми...Фильм о любви...Фильм о том,как любовь может испортить отношения... Запись создания фильма и удаленные сцены....
44 298
i
Профессиональный
Fashion
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Приянка Чопра, Кангана Ранаут, Мугдха Годсе, Арбааз Кхан, Арджан Баджва, Радж Баббар, Киран Джунея, Самир Сони, Киту Гидвани, Сучитра Пиллай-Малик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает...
108 794
i
Профессиональный
Kal Ho Naa Ho
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Джая Бхадури, Сушма Сетх, Рима Лагу, Лиллет Дюбей, Делнааз Ирани, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки - вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и...
12 246
i
Многоголосый
Heroine
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Карина Капур, Арджун Рампал, Рандип Худа, Шахана Госвами, Пуджа Чопра, Дивья Дутта, Рашми Нигам, Паллави Шарда, Ранвир Шори, Лиллет Дюбей
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....
19 354
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
14 547
i
Профессиональный
Jism
Режиссер: Амит Сахена
В ролях: Бипаша Басу, Джон Абрахам, Гульшан Гровер, Винай Патхак, Ранвир Шори, Анахита Оберой, Хэрш Васишт, Бобби Беди, Шиба Чадха, Ниведа Мехнди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кабир Лал - беспокойный, опрометчивый и склонный к алкоголю юрист, чье саморазрушение не могут остановить даже лучшие друзья. Сония Кханна - молодая, сексуальная и опасная женщина. Она увлекает Кабира силой своих чар, и он готов ради нее на все, в том числе на преступление. С каждой встречей их взаимное влечение...