Шамшера
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Шамшера (2022)
Shamshera
Страна: Индия | Год: 2022
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
XIX век, Британская Индия. В городе Каза зверствует коллаборационист - пленяет и пытает соотечественников. Но находится отважный герой, который, согласно местной легенде, восстанет против захватчиков, поднимет народный дух и освободит родное племя....
Черная Пятница
i
IMDB 8.6
Субтитры
Черная Пятница (2004)
Black Friday
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анураг Кашьяп
Перевод: Субтитры
"Черная пятница" - фильм по одноименной книге Хуссейна Заиди, рассказывающей о расследовании взрывов в Бомбее, произошедших в 1993. Повествование построено как серия историй разных людей, вовлеченных в процесс расследования - полицейских, заговорщиков, жертв, обычных людей. По жанру Black Friday - документальная...
Гаджини
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Гаджини (2008)
Ghajini
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Сингхания - один из самых успешных предпринимателей страны. Калпана - модель, снимающаяся в дешевой рекламе. Вероятность их встречи была равна нулю. Тем не менее, пути их пересеклись, и родилась любовь, которой не суждено было расцвести. Однажды Калпана вступает в конфликт с преступником Гаджини; ценой своей...
1971
i
IMDB 7.8
Профессиональный
1971 (2007)
1971
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Амрит Сагар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Всем нам известно о войне между Индией и Пакистаном, которая в итоге привела к появлению нового государства - Бангладеш. Но немногие из нас знают, что есть, по крайней мере, 54 военнопленных (PoW), скрытых в пакистанских тюрьмах. В вестерном варианте, основанном на подлинных документах и исследованиях, Амрит Сагар...
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое
i
IMDB 8.1
Двухголосый
Легенда о Бхагате Сингхе / Легенда о герое (2002)
The Legend of Bhagat Singh
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует об одном из величайших пенджабцев, сражавшихся за свободу своей страны - Бхагат Сингхе, и его смелых и патриотичных товарищей. Методом достижения своих целей они видят в радикальных методах, и приступают к действиям. В итоге эта деятельность приводит Бхагата и его друзей - Сукхдева, Раджгуру, Джатин...
Трафик
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Трафик (2016)
Traffic
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Раджеш Пиллаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дочь популярного актера нуждается в донорском сердце. По несчастливой случайности корреспондент-стажер, который собирался брать интервью у этого актера, попал в страшное ДТП. Вот и шанс на спасение ребёнка. Однако, чтобы спасти девочку, одного желания мало. Нужно еще доставить сердце до больницы. А из-за плохих...
Огненный путь
i
КП 7.6
IMDB 7.0
Двухголосый
Огненный путь (2012)
Agneepath
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь Виджая полностью рушится, когда злодей и наркоторговец становится причиной смерти отца. Виджай уезжает в Мумбаи со своей беременной матерью с одной только мыслью - вернуться в родную деревню и вернуть славу имени своего отца....