83 779
i
Профессиональный
Kabhi Alvida Naa Kehna
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают,...
8 783
i
Профессиональный
The Namesake
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Кэл Пенн, Табу, Ирфан Кхан, Джасинда Бэррет, Зулейха Робинсон, Брук Смит, Сахира Наир, Джаганнатх Гуха, Рума Гуха Такурта, Сандип Дэб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...
6 588
i
Одноголосый
Waris Shah: Ishq Daa Waaris
Режиссер: Manoj Punj
В ролях: Гурдас Манн, Джухи Чавла, Сушант Сингх, Дивья Дутта, Deeba Begum, Омкарнатх Бхакри, Четана Дас, Гуркиртан, Satwant Kaur, Мукеш Риши
Перевод: Одноголосый закадровый
Варис Шаха называли Шекспиром Пенджаба за его великую историю любви «Хир и Ранджха». Поэт-суфий, он воспел любовь к Богу через трагическую любовь двоих, которым было не суждено соединиться. Рассказывают, что в классическую трагедию Варис добавил собственные переживания из-за несбывшейся любви. «Варис Шах» - это дань...
6 837
i
Профессиональный
My Bollywood Bride
Режиссер: Раджив Вирани
В ролях: Джейсон Льюис, Кашмира Шах, Гульшан Гровер, Санджай Сури, Неха Дюбей, Эш Чандлер, Дипак Казир, Мадхури Бхатия, Шон О'Брайэн Тиг, Санни Сурани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина - звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший...
8 089
i
Субтитры
Insaaf Ki Jung / The battle for justice
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Капур
В ролях: Митхун Чакраборти, Прамод Моутху, Рам Асра, Анил Награтх, Хариш Патель, Муджиб Кхан, Шрадха Шарма
Перевод: Субтитры
Бхарат Капур (Митхун Чакраборти) - генеральный директор компании мистера Шьяма Сундера Баджаджа (Прамод Моутху), который является также главой правительства и имеет много друзей сомнительного свойства. Однажды Шьям устраивает вечеринку, где напоил Бхарата и вместе с друзьями изнасиловал его жену. Не стерпев позора,...
5 972
i
Профессиональный
Darwaza Bandh Rakho
Режиссер: Дж.Д. Чакраварти
В ролях: Ишрат Али, Абхай Бхаргав, Снехал Даби, Дивья Дутта, Гульшан Гровер, Закир Хуссэйн, Смита Джайкар, Джива, Рави Кейл, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иша, дочь миллионера, похищена бандой, которую возглавляет Аджай. Пока идут переговоры о выкупе, банда решила переждать время в доме в семьи вегетарианцев, захватив их тоже в заложники. Но преступники еще не знали, что в двери это дома позвонят то разносчик пиццы, то полицейский, то мафиози, то уборщица... Всего 35...
10 180
i
Профессиональный
Phir Hera Pheri
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Акшай Кумар, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Бипаша Басу, Рими Сен, Джонни Левер, Раджпал Ядав, Шарат Саксена, Маной Джоши, Милинд Гунаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разбогатевшие после спасения похищенной дочери миллионера, Бабурао, Раджу и Шьям по-прежнему поддерживают дружеские отношения. И все их помыслы по-прежнему связаны с приумножением собственного состояния. Вот и идут они из-за этого на довольно опрометчивый шаг, вкладывают деньги в сомнительный проект. Причем берут их...
8 518
i
Профессиональный
Aatma
Режиссер: Дипак Рамсей
В ролях: Капил Джхавери, Неха, Викрам Сингх, Amriena, Мукеш Тивари, Садашив Амрапуркар, Наушаад Аббас, Уша Бачани, Бина, Амит Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В самом начале фильма одержимая злым духом женщина совершает убийство. Ее родственники, обеспокоенные случившимся (еще бы не обеспокоиться – женщина выглядит как больная, выпученные глаза, раны на коже, ругается, кусается, летает по комнате, норовит удушить), вызывают священника, который и проводит сеанс экзорцизма....
19 479
i
Профессиональный
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Салман Кхан, Акшай Кумар, Прити Зинта, Анупам Кхер, Том ДиНардо, Энн Мари Сиэлл, Сони Раздан, Стивен Бэйкер, Раджат Беди, Мэтт Брандстин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...
6 705
i
Профессиональный
Jawani Diwani: A Youthful Joyride
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мэниш Шарма
В ролях: Эмран Хашми, Селина Джейтли, Ришита Бхатт, Махеш Манджрекар, Тику Талсания, Шерлин Чопра, Хариш Хариоадх, Хариш, Муштак Кхан, Шехзад Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мани Капур - талантливый певец, мечтающий об успехе и славе. Когда в Мумбае он знакомится с Радху, кажется, что она именно та, о которой он мечтал всю жизнь. Радху не просто умница и красавица, она еще и дочка владельца крупной музыкальной компании. Женитьба на ней для Мани залог успешной карьеры. И неудивительно, что...
5 429
i
Профессиональный
Prateeksha
Жанр: мелодрама
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анупам Кхер, Дия Мирза, Говинд Намдео, Джимми Шергилл, Радж С. Верма, Зарина Вахаб, Притви Зутши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кишен Лал (Джимми Шергилл) единственный сын в семье набожного Пандита Лала. Кишен оставляет отцовский дом и уезжает учиться на врача. Там он знакомится с девушкой по имени Рина (Дия Мирза), которая исповедует христианство. Несмотря на то, что молодые любят друг друга, их родители категорически против их брака. Смогут...
8 208
i
Профессиональный
Thiruvilaiyaadal Aarambam
Жанр: драма
Режиссер: Бупати Пандиан
В ролях: Дхануш, Илаварасу, Kannaiyan, Карунас, Майилсами, Моули, Саранья Понваннан, Пракаш Радж, Шрия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Беззаботный парень Тиру прекрасно проводит время со своими друзьями. Он влюбляется в Прию, которая является сестрой Гуру - делового магната. Это история об игре в кошки-мышки между Тиру и Гуру, который против любви сестры и какого-то оборванца....