Тезки
i
КП 7.4
IMDB 7.6
Профессиональный
Тезки (2006)
The Namesake
Страна: США, Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...
Варис Шах
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Варис Шах (2006)
Waris Shah: Ishq Daa Waaris
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Manoj Punj
Перевод: Одноголосый закадровый
Варис Шаха называли Шекспиром Пенджаба за его великую историю любви «Хир и Ранджха». Поэт-суфий, он воспел любовь к Богу через трагическую любовь двоих, которым было не суждено соединиться. Рассказывают, что в классическую трагедию Варис добавил собственные переживания из-за несбывшейся любви. «Варис Шах» - это дань...
Моя невеста из Болливуда
i
КП 6.2
IMDB 4.5
Профессиональный
Моя невеста из Болливуда (2006)
My Bollywood Bride
Страна: США, Индия | Год: 2006
Режиссер: Раджив Вирани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начинающий писатель Алекс мечтает о карьере настоящего романиста. Однажды в Калифорнии он встречает сказочно красивую индианку Рину, покорившую его сердце. Алекс влюблен без памяти! Но проблема в том, что Рина - звезда Болливуда, и из-за верности семейным индийским традициям она решает вернуться на родину. Обезумевший...
Борьба за справедливость
i
Субтитры
Борьба за справедливость (2006)
Insaaf Ki Jung / The battle for justice
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: боевик
Режиссер: Пракаш Капур
Перевод: Субтитры
Бхарат Капур (Митхун Чакраборти) - генеральный директор компании мистера Шьяма Сундера Баджаджа (Прамод Моутху), который является также главой правительства и имеет много друзей сомнительного свойства. Однажды Шьям устраивает вечеринку, где напоил Бхарата и вместе с друзьями изнасиловал его жену. Не стерпев позора,...
Банда
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Банда (2006)
Darwaza Bandh Rakho
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иша, дочь миллионера, похищена бандой, которую возглавляет Аджай. Пока идут переговоры о выкупе, банда решила переждать время в доме в семьи вегетарианцев, захватив их тоже в заложники. Но преступники еще не знали, что в двери это дома позвонят то разносчик пиццы, то полицейский, то мафиози, то уборщица... Всего 35...
Незадачливые бизнесмены
i
КП 5.7
IMDB 7.1
Профессиональный
Незадачливые бизнесмены (2006)
Phir Hera Pheri
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Нирадж Вора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разбогатевшие после спасения похищенной дочери миллионера, Бабурао, Раджу и Шьям по-прежнему поддерживают дружеские отношения. И все их помыслы по-прежнему связаны с приумножением собственного состояния. Вот и идут они из-за этого на довольно опрометчивый шаг, вкладывают деньги в сомнительный проект. Причем берут их...
Дочь
i
IMDB 4
Профессиональный
Дочь (2006)
Aatma
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Дипак Рамсей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В самом начале фильма одержимая злым духом женщина совершает убийство. Ее родственники, обеспокоенные случившимся (еще бы не обеспокоиться – женщина выглядит как больная, выпученные глаза, раны на коже, ругается, кусается, летает по комнате, норовит удушить), вызывают священника, который и проводит сеанс экзорцизма....
Моя любимая
i
КП 7.9
IMDB 6.4
Профессиональный
Моя любимая (2006)
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Шириш Кандэр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...
Юные и влюбленные
i
КП 6.4
IMDB 2.7
Профессиональный
Юные и влюбленные (2006)
Jawani Diwani: A Youthful Joyride
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Мэниш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мани Капур - талантливый певец, мечтающий об успехе и славе. Когда в Мумбае он знакомится с Радху, кажется, что она именно та, о которой он мечтал всю жизнь. Радху не просто умница и красавица, она еще и дочка владельца крупной музыкальной компании. Женитьба на ней для Мани залог успешной карьеры. И неудивительно, что...
Ожидание
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Ожидание (2006)
Prateeksha
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кишен Лал (Джимми Шергилл) единственный сын в семье набожного Пандита Лала. Кишен оставляет отцовский дом и уезжает учиться на врача. Там он знакомится с девушкой по имени Рина (Дия Мирза), которая исповедует христианство. Несмотря на то, что молодые любят друг друга, их родители категорически против их брака. Смогут...
На всё воля Тиру
i
IMDB 6.4
Профессиональный
На всё воля Тиру (2006)
Thiruvilaiyaadal Aarambam
Страна: Индия | Год: 2006
Жанр: драма
Режиссер: Бупати Пандиан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Беззаботный парень Тиру прекрасно проводит время со своими друзьями. Он влюбляется в Прию, которая является сестрой Гуру - делового магната. Это история об игре в кошки-мышки между Тиру и Гуру, который против любви сестры и какого-то оборванца....
Гнёздышко Кхослы
i
IMDB 8.3
Двухголосый
Гнёздышко Кхослы (2006)
Khosla Ka Ghosla!
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Двухголосый закадровый
Пожилой житель Дели с помощью своих сыновей и их друзей пытается вернуть себе свою землю, которую нечестным путем присвоил торговец недвижимостью....
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12