18 296
i
Профессиональный
Golmaal 3
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Митхун Чакраборти, Аджай Девган, Карина Капур, Тусшар Капур, Аршад Варси, Шреяс Талпаде, Кунал Кхему, Рэтна Патхак, Джонни Левер, Санджай Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продолжение безумных и невероятных приключений группы бездельников и интриганов, постоянно впутывающихся в передряги, авантюры и нелепые ситуации. На сей раз захватывающие события разбавляются любовными искорками и капелькой здравого ума, который всё же возвращается к бунтарям, нарушителям общественного порядка и...
9 014
i
Профессиональный
Ye Maaya Chesave
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Нага Чайтания, Саманта, Кришнуду, Санджай Сваруп, Деван, Лакшми Рамакришнан, Пури Джаганнатх, Судхир Бабу Посани, Сурекха Вани, Сапан Саран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о непростых взаимоотношениях между индусским парнем Телугу, Картиком, который работает ассистентом режиссера и христианской девушкой Малаялам, Джесси.Картик влюбляется в Джесси, и говорит ей о своих чувствах, она показывает ему свое безразличие, лишь потому что старается видить вперед. Они принадлежат...
10 680
i
Профессиональный
I Hate Luv Storys
Режиссер: Пунит Мальхотра
В ролях: Имран Кхан, Сонам Капур, Самир Даттани, Самир Сони, Кавин Дэйв, Бруна Абдалах, Адам Асим Тивари, Амир Али Малик, Пуджа Раваль, Кетки Даве
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джей - закоренелый циник, ненавидящий лав стори, серьёзные отношения и всякого рода сюси-пуси. По его мнению, любовь это болезнь, а любящие люди безумны. Симран же полная ему противоположность. Она обожает лав стори, мечтает и живёт в мире грёз. Так уж распорядилась судьба, но молодым людям пришлось работать вместе на...
8 952
i
Профессиональный
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Рекха, Хема Малини, Джавед Шейх, Автар Гилл, Ракхи Виджан, Навни Парихар, Рекха Рао, Випинн О., Вина Баруа, Ранджан Кошал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка.....
14 137
i
Профессиональный
Anjaana Anjaani
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Приянка Чопра, Ранбир Капур, Карл Марино, Обри К. Миллер, Пуджа Кумар, Кумар Паллана, Зайед Кхан, Эдвард Зонненблик, Илона Марино, Рауль Бустаманте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух незнакомцах. Два человека могут встретиться где угодно. В нью-йоркском такси в дождливый полдень, в баре по соседству, в очереди у банкомата, в самолете над облаками, глубоко под водой с аквалангом, в эпицентре землетрясения, сидя на лавочке у Тадж-Махала или стоя у подножия Египетских пирамид. Вы...
19 446
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
12 475
i
Многоголосый
Thillalangadi
Режиссер: М. Раджа
В ролях: Джаям Рави, Таманна Бхатия, Шам, Вадивелу, Прабху, Сухасини, Сантханам, В. Джаяпракаш, Сатьян, Саншита Шетти
Перевод: Многоголосый закадровый
Кришна - умный, красивый парень, но у него есть одна особенность, чтобы он не делал, он от всего и всегда хочет получать удовольствие. И вот однажды, помогая своему другу детства Дасу, устроить его свадьбу, Кришна встречает Нишу, которая в ужасе от такого безрассудства и считает его сумасшедшим. Однако Кришна не...
21 096
i
Многоголосый
Vedam
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Манодж Кумар Манчу, Аллу Арджун, Анушка Шетти, Манодж Баджпаи, Нагайя, Дикша Сетх, Лекха Вашингтонн, Брахманандам, Сия, Раджеш
Перевод: Многоголосый закадровый
5 историй, героических поступков и жизней, которые изменились в одночасье. Им всем суждено было встретиться, чтобы перед лицом опасности стать поддержкой друг для друга....
39 946
i
Профессиональный
Dulha Mil Gaya
Жанр: комедия
Режиссер: Мудассар Азиз
В ролях: Сушмита Сен, Фардин Кхан, Ишита, Шах Рукх Кхан, Сучитра Пиллай-Малик, Ховард Роузмейер, Мохит Чадда, Парикшит Сахни, Бина Как, Тара Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Донсай – молодой жизнерадостный молодой человек, для которого не существует понятий «брак» и «долгосрочные отношения». Самара – скромная пенджабская девушка, для которой очень важна семья. Шимер – гламурная дива, для которой любовь и отношения не так важны в жизни, как независимость и успех. Паван Радж Ганди –...
25 053
i
Профессиональный
Band Baaja Baaraat
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Satender Bhardwaj, Маню Риши, Мэниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Andrew Hoffland, Gulchoo Jolly
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с...
19 300
i
Двухголосый
Enthiran
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Раджиникант, Айшвария Рай Баччан, Дэнни Дензонгпа, Сантханам, Карунас, Делхи Кумар, Кочин Ганифа, Калабхаван Мани, Devadarshini Chetan, Сабу Сирил
Перевод: Двухголосый закадровый
Он умеет многое - драться, петь и танцевать, он водонепроницаемый и огнестойкий. Он может делать все, что может человек, и даже больше! Он дословно выполняет инструкции. Если человек может солгать, чтобы спасти себя, то этот робот лгать не умеет. У него острая как бритва память, и он запоминает весь телефонный...
8 160
i
Многоголосый
Karthik Calling Karthik
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Сиддхарта Гупта, Свапнел Десай, Фархан Ахтар, Випин Шарма, Канчан Пагаре, Рэм Капур, Haansaa, Виван Батена, Дипика Падукон, Абхай Джоши
Перевод: Многоголосый закадровый
Картик Нараян неожиданно осознаёт, что он совершенно не приспособлен к жизни. На работе его третирует начальник, а с девушкой, которую он любит три года, он не может объясниться в любви даже по интернету. Однажды в 5 часов утра, когда он хочет запить водой снотворные таблетки, раздаётся телефонный звонок, и незнакомый...