3 109
i
Двухголосый
The Violin Player
Жанр: драма
Режиссер: Bauddhayan Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый
Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...
20 215
i
Двухголосый
Winner
Режиссер: Гопичанд Малинени
В ролях: Адарш, Соня Агарвал, Али, Апурва, Джагапати Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Master Charith, Captain Chowdary, Рана Даггубати
Перевод: Двухголосый закадровый
Много лет назад Сиддху был очень сильно привязан к своему отцу. Однажды ему пришлось покинуть родной дом для того, чтобы начать самостоятельную жизнь. Произошло это ещё в детстве, и с тех пор главный герой скитается по стране в поисках случайных заработков. В один прекрасный день Сиддху влюбляется в девушку Ситару,...
5 946
i
Профессиональный
Sitamgar
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра, Парвин Баби, Риши Капур, Пунам Диллон, Шрирам Лагу, Прем Чопра, Джагдиш Радж, Гарбаччан Сингх, Ранвир Радж, Аланкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине, и ненависть к этой семье, в сердце. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых...
4 560
i
Многоголосый
Shukranu
Жанр: драма
Режиссер: Bishnu Dev Halder
В ролях: Дивиенду Шарма, Швета Прасад, Sheetal Thakur, Аакаш Дабхаде, Tapasya Nayak Srivastava, Kierra Soni, Радж Бхансали, Prerna Gandhi, Санджай Гурбаксани, Harish Hariaudh
Перевод: Многоголосый
Фильм рассказывает о тяжёлом периоде в истории Индии, когда страна пыталась снизить показатели рождаемости и предлагала мужчинам проходить процедуру вазэктомии. Главный герой по ошибке стал жертвой этой процедуры всего за два дня до своей долгожданной свадьбы....
83 998
i
Многоголосый
Ala Vaikunthapurramuloo
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил
Перевод: Многоголосый
Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о которой,...
11 167
i
Профессиональный
Helicopter Eela
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Каджол, Риддхи Сен, Тота Рой Чаудхари, Неха Дхупия, R.J. Alok, Ила Арун, Амитабх Баччан, Сушмита Бхандари, Махеш Бхатт, Алиша Чинай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в колледж...
6 337
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
7 829
i
Двухголосый
Kolaigaran
Режиссер: Эндрю Васант Льюис
Перевод: Двухголосый закадровый
Честный и неподкупный комиссар полиции Картикьян должен расследовать убийство парня по имени Вамси, который приходился братом одному известному городскому чиновнику. Картикьян энергично берётся за дело, однако оно намного запутаннее, чем он мог представить....
6 786
i
Двухголосый
Pihu
Режиссер: Винод Капри
Перевод: Двухголосый закадровый
В большой квартире двухлетняя Пиху оказывается предоставлена самой себе....
9 147
i
Профессиональный
Khamoshi
Режиссер: Чакри Толети
В ролях: Прабхудева, Таманна Бхатия, Бхумика Чавла, Дипак Ананд, Бина, Викрам Бхатт, Малини Капур, Акаш Хурана, Випин Шарма, Санджай Сури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед вами римейк одноимённого американского фильма, вышедшего в 2016-м году. Главная героиня картины – глухонемая девушка, живущая в своём фамильном особняке в лесу. Её жизнь течёт тихо и размеренно до тех пор, пока неподалёку не объявляется маньяк-психопат. Он намеревается убить девушку, причём предварительно...
4 832
i
Многоголосый
Neighbours
Жанр: ужасы
Режиссер: Шиам Рамсей
Перевод: Многоголосый
Санам, юная поклонница ужастиков, обнаруживает, что её соседи - вампиры. Хуже того: соседям не нравится, что кто-то знает их тайну, и жизнь девушки теперь в опасности. Друзья и родные отказываются ей верить, поэтому Санам обращается за помощью к профессору Индернатху Мальхотре, знаменитому писателю романа «Горячая...
3 242
i
Многоголосый
Viraam
Жанр: драма
Режиссер: Ziaullah Khan
В ролях: Нарендра Джха, Monika Ravan, Urmila Mahanta, Kavita Khanna, Annapurna Vitthal Bhairi, Бадрул Ислам, Зайд Шайх, Satish Sharma, Sanjay Verma, Tripurari Yadav
Перевод: Многоголосый
Абхирадж Малхотра, промышленник из Дехрадуна, живет одинокой жизнью, переживая воспоминания о своей давно умершей жене Суните, которую он безумно любил. С ним знакомится молодая бодрая девушка по имени Матун, и их судьбы меняются навсегда. Они планируют свою жизнь вместе, но, в конце концов, все выходит не так, как...
