24 969
i
Профессиональный
Kabhi Haan Kabhi Naa
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сучитра Кришнамурти, Дипак Тиджори, Рита Бхадури, Сатиш Шах, Анджан Шривастава, Гога Капур, Тику Талсания, Рави Басвани, Насируддин Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш герой еще совсем молод и полон надежд. Он влюблен в девушку Анну и не знает, что она любит его друга. Когда он узнает об этом, то отчаянию его не будет предела. Но время лечит и у нашего героя еще все впереди....
12 782
i
Двухголосый
Mehndi
Режиссер: Хамид Али Кхан
В ролях: Фараз Кхан, Рани Мукхерджи, Ушма Ратход, Шакти Капур, Арджун, Джогиндер Шелли, Прамод Мутху, Химани Шивпури, Шаши Шарма, Махавир Шах
Перевод: Двухголосый закадровый
Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими...
11 653
i
Профессиональный
Just Married: Marriage Was Only the Beginning!
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Фардин Кхан, Эша Деол, Нилима Азим, Мукул Дев, Анита Хассандани, Киран Кармаркар, Еиджаз Кхан, Кирон Кхер, Апара Мехта, Лалит Парашар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Далеко в Ути, 290 км от дома в Бангалоре, Абхай и Ритика начали свое пятидневное свадебное путешествие как муж и жена. По пути они встречают несколько людей - несколько пар, несколько личностей, которые верят в институт брака и романтику совместного бытия, и нескольких не верящих в это. Абхай и Ритика никогда не...
53 781
i
Профессиональный
Hum Tumhare Hain Sanam
Режиссер: К.С. Адияман
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Атул Агнихотри, Суман Ранганатхан, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы Радха переезжает в дом мужа Гопала. В то же время она продолжает общаться с другом детства Сураджем. Именно ему она доверяет все свои тайны. Это вызывает раздражение и ревность молодого супруга. Он становится все более подозрительным. Гопал хочет, чтобы Радха оказывала внимание только ему, любила только...
15 603
i
Профессиональный
Anjaana Anjaani
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Приянка Чопра, Ранбир Капур, Карл Марино, Обри К. Миллер, Пуджа Кумар, Кумар Паллана, Зайед Кхан, Эдвард Зонненблик, Илона Марино, Рауль Бустаманте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о двух незнакомцах. Два человека могут встретиться где угодно. В нью-йоркском такси в дождливый полдень, в баре по соседству, в очереди у банкомата, в самолете над облаками, глубоко под водой с аквалангом, в эпицентре землетрясения, сидя на лавочке у Тадж-Махала или стоя у подножия Египетских пирамид. Вы...
20 965
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
37 829
i
Профессиональный
Koi... Mil Gaya
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Ритик Рошан, Рекха, Прити Зинта, Ракеш Рошан, Прем Чопра, Раджат Беди, Джонни Левер, Мукеш Риши, Анудж Пандит, Мохит Маккад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...
14 559
i
Профессиональный
Cheeni Kum
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Табу, Пареш Раваль, Зохра Сегал, Свини Кхера, Винэй Джайн, Кришна Бхатт, Хэйлан Питерс, Джамиль Кхан, Алекс О'Нелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два абсолютно разных человека, два противоположных мира, закоренелый холостяк Бадхадев и очаровательная, утонченная Нина, столкнувшись случайно несколько раз, чувствуют, что их взаимная симпатия усиливается и перерастает в нечто большее. Они решают пожениться, и Бадхадев едет в Индию просить руки своей возлюбленной у...
8 705
i
Двухголосый
Shootout at Lokhandwala
Режиссер: Апурва Лакхия
В ролях: Амитабх Баччан, Санджай Датт, Сунил Шетти, Арбааз Кхан, Абхишек Баччан, Вивек Оберой, Тусшар Капур, Рохит Рой, Шаббир Ахлувалиа, Дия Мирза
Перевод: Двухголосый закадровый
В основу сюжета картины положена реальная история перестрелки между полицейскими и гангстерами в Свами Самарнатхе, пригороде Мумбая, который теперь известен как Локандвала. Это случилось в 1992 году, когда засевшие в одной из квартир 6 главарей мафии отстреливались от полицейских в течение 6 часов. Не перестрелка, а...
34 082
i
Многоголосый
Student of the Year
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Алиа Бхатт, Варун Дхаван, Риши Капур, Ронит Рой, Рэм Капур, Манаси Рачх, Манжот Сингх, Сана Саид, Сахил Ананд
Перевод: Многоголосый
Они молоды, амбициозны и еще не знают вкуса поражений. Но когда-нибудь им придется столкнуться с настоящей взрослой жизнью, и почему бы не сделать это в новом учебном году, когда «проказник» декан дает возможность только одному из своих студентов стать лучшим из лучших, стать почетным студентом года. На фоне массового...
28 182
i
Профессиональный
Kambakkht Ishq
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Афтаб Шивдасани, Сильвестр Сталлоне, Дениз Ричардс, Брэндон Рут, Вупи Голдберг, Холли Вэлэнс, Боман Ирани, Дайан Селлерс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто бы мог себе представить, что эти двое смогут полюбить друг друга? Вирадж - успешный голливудский каскадер. Он любит женщин, но считает, что слово «женитьба» попало в словарь случайно. Вирадж хорошо зарабатывает и живет в свое удовольствие. Вечеринки, женщины и все такое. Но женский пол для него существуют только...
13 749
i
Многоголосый
Thillalangadi
Режиссер: М. Раджа
В ролях: Джаям Рави, Таманна Бхатия, Шам, Вадивелу, Прабху, Сухасини, Сантханам, В. Джаяпракаш, Сатьян, Саншита Шетти
Перевод: Многоголосый
Кришна - умный, красивый парень, но у него есть одна особенность, чтобы он не делал, он от всего и всегда хочет получать удовольствие. И вот однажды, помогая своему другу детства Дасу, устроить его свадьбу, Кришна встречает Нишу, которая в ужасе от такого безрассудства и считает его сумасшедшим. Однако Кришна не...