29 816
i
Профессиональный
Ready
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Салман Кхан, Асин, Пареш Раваль, Махеш Манджрекар, Анурадха Пател, Манодж Пахва, Маной Джоши, Пунит Иссар, Шарат Саксена, Акхилендра Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем - наследник парфюмерной компании «Frangnance», принадлежащей братьям Бхандари: Гаутаму, Риши и Раджвиру. Старший, Гаутам, не имеет детей. У Риши только одна дочь, а Прем - единственный сын Раджвира.... И, следовательно, единственный наследник компании .... Прем еще холостяк и до вступления в брак хочет...
9 253
i
Профессиональный
Ladies vs. Ricky Bahl
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Паринити Чопра, Дипаннита Шарма, Адити Шарма, Акшай Ананд, Шириш Шарма, Санайя Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Менеджер крупной компании Райна Парулекар - современная деловая женщина с репутацией той, что способна невозможное сделать возможным. Но однажды карьера ее рухнула не без помощи гламурного мошенника, который развел ее компанию на 12 миллионов. Более того: ее прокол прогремел на всю Индию благодаря ушлым...
5 498
i
Профессиональный
Kadal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Гаутам Картик, Туласи Наир, Арджун, Арвинд Свами, Понваннан, Лакшми Манчу, Singampuli, Калайрани, Vinodhini Vaidynathan, Эка Лакхани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их...
16 667
i
Профессиональный
Haathi Mere Saathi
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
8 357
i
Одноголосый
Karz Chukana Hai
Жанр: драма
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Говинда, Джухи Чавла, Радж Киран, Шома Ананд, Гульшан Гровер, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Кишор Ананд Бханушали, Сима Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
5 077
i
Одноголосый
I Am Kalam
Режиссер: Nila Madhab Panda
В ролях: Гульшан Гровер, Харш Майар, Хуссан Саад, Питобаш Трипати, Beatrice Ordeix, Суреш Ачария, Baby, Biswajeet Bal, Раджат Бхалла, Гарима Бхарадвадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...
17 724
i
Профессиональный
7 Aum Arivu
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Сурья Шивакумар, Шрути Хасан, Джонни Нгуен, Абхиная, Читкара Саахил, Аджайкумар, Илаварасу, Ашвин Какуману, Дханья Балакришна, Сухата
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история уходит своими корнями в VI век от рождества Христова. Мало кто из индийцев об этом помнит, но прародителем Шаолиня и знаменитой китайской медицины был тамилец Бодхидхарма, которого многие сравнивают с Буддой. Этот тамилец по доброй воле отправился в чужую страну и прожил там остаток своей жизни, совершив...
14 118
i
Профессиональный
Barood
Режиссер: Прамод Чакраворти
В ролях: Риши Капур, Шома Ананд, Рина Рой, Ашок Кумар, Аджит, Прем Чопра, Мадан Пури, Дэвид Абрахам, Асрани, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На глазах у шестилетнего мальчика бандиты убивают его отца. Оказывается полицейский инспектор Саксена разоблачил банду контрабандистов и бандиты отомстили ему. Навсегда запомнил лица убийц маленький Ануп Саксена. Прошло 14 лет. Мысль о мести не покидала Анупа. Он разыскал убийц. Из четверых убиты уже трое. Остается...
9 223
i
Одноголосый
Hifazat
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Анил Капур, Мадхури Диксит, Бинду, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Шарат Саксена, Бхарат Бхушан, Пран
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот классический болливудский фильм периода 80-х начала 90-х годов стал первым появлением на экране пары Анила Капура и Мадхури Дикшит. История о подлых родственниках, пытающихся разрушить семью и разлучить родителей с сыном. О любви, поддерживающей потерянного сына, на его тернистом жизненном пути. И о неизбежном...
4 506
i
Одноголосый
Karunamayudu
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на...
4 023
i
Одноголосый
Vanna Vanna Pookkal
Режиссер: Балу Махендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавчик Шива влюбился в незнакомку Маноранджитам, с которой встретился в лесу. Он приводит ее домой к большому огорчению Шенбагам, с детства влюбленной в соседа. Все усложняется, когда в день свадьбы Мано исчезает…...
4 080
i
Профессиональный
Havai Dada
Жанр: драма
Режиссер: Ajay Karthik
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре фильма стоят отношения деда с внучкой, стремящейся исполнить его мечту полететь на самолете....