39 665
i
Профессиональный
One 2 Ka 4
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Нирмал Пандей, Дилип Джоши, Сахила Чадха, Суреш Чатвал, Бхарат Дабхолкар, Баби Газала, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
11 864
i
Профессиональный
Gandhi
Режиссер: Ричард Аттенборо
В ролях: Бен Кингсли, Рошан Сет, Джеральдин Джеймс, Рохини Хаттангди, Кэндис Берген, Иэн Чарлсон, Мартин Шин, Джон Гилгуд, Эдвард Фокс, Тревор Ховард
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни....
26 746
i
Профессиональный
Taare Zameen Par
В ролях: Даршил Сафари, Аамир Кхан, Танай Чхеда, Сачет Енгинир, Тиска Чопра, Випин Шарма, Лалита Ладжми, Гириджа Оак, Рави Кханвилкар, Пратима Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат....
25 952
i
Профессиональный
3 Idiots
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Мадхаван, Шарман Джоши, Карина Капур, Боман Ирани, Оми Вайдя, Мона Сингх, Джавед Джеффри, Парикшит Сахни, Оливер Лафонт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое друзей отправляются на поиски пропавшего приятеля. В этом путешествии им предстоит постоянно ввязываться в уже давно забытые споры, расстроить чужую свадьбу и побывать на похоронах. Их дорога проходит через опасные места. И тут начинается еще одно не совсем обычное путешествие друзей дорогами их памяти. Они...
57 490
i
Профессиональный
My Name Is Khan
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Кэти А. Кин, Кентон Дюти, Бенни Нивз, Кристофер Б. Дункан, Джимми Шергилл, Соня Джехан, Парвин Дабас, Арджун Матур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...
3 311
i
Субтитры
Komal Gandhar
Режиссер: Ритвик Гатак
В ролях: Суприя Чадхури, Abanish Banerjee, Анил Чаттерджи, Satindra Bhattacharya, Читра Мандал, Гита Дей, Гьянеш Махержи, Биджон Бхаттачария, Mantu Ghosh, Dwiju Bhawal
Перевод: Субтитры
На окраине Калькутты, беженцы из Восточной Бенгалии, создали свое сообщество, которое получило название IPTA (People's Theatre Association) - Индийская Народная Ассоциация Театра. Театр объединил, и сплотил людей в одну большую и дружную семью. Как и в любой семье, здесь есть любовь, ненависть, зависть, дружба.. Но...
1 365
i
Без перевода
Krishna Cottage
Режиссер: Сантрам Варма
В ролях: Сохаил Кхан, Иша Коппикар, Анита, Рати Агнихотри, Хитен Теджвани, Дивья Палат, Враджеш Хирджи, Радж Зутши, Шаукет Баиг, Бобби Беди
Перевод: Без перевода
Группа студентов колледжа вынуждена укрыться на ночь в таинственном коттедже Кришны, в котором обитает дух....
3 009
i
Многоголосый
Unfreedom
Режиссер: Радж Амит Кумар
В ролях: Виктор Банерджи, Адиль Хуссэйн, Бхану Удей, Preeti Gupta, Bhavani Lee, Анкур Викал, Сима Рахмани, Самрат Чакрабарти, Дэней Нейсон, Andrew Platner
Перевод: Многоголосый закадровый
Две истории о двух совершенно разных мирах: Нью-Йорке и Нью-Дели. Действующие лица - ученый, живущий и работающий в Америке, и член радикальной террористической организации, приехавший в штаты, чтобы его убить, а также две индийские девушки, которые очень любят друг друга. Все герои страдают от ограничений, навязанных...
1 892
i
Без перевода
Chor Ke Ghar Chor
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Рандхир Капур, Зинат Аман, Ашок Кумар, Пран, Девен Верма, Анвар Хуссэйн, Ануп Кумар, Сулочана Латкар, Раза Мурад, Прити Гангули
Перевод: Без перевода
Кража статуэтки Деви Маа ставит под угрозу жизнь благородной семьи....
1 938
i
Одноголосый
Zinda Laash
Режиссер: Кваджа Сарфрац
В ролях: Ясмин Шаукат, Deeba Begum, Habibur Rehman, Asad Bukhari, Аллауддин, Насрин, Шила, Чэм Чэм, Baby Najmi, Рехан
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор Табани изобретает препарат, делающий его бессмертным. Он принимает его, предварительно оставив инструкции своей помощнице. В них он просит положить его тело в гроб на чердаке его поместья. Вскоре профессор Табани оживает и превращается в бессмертного вампира. Тем временем доктор Акил решает переночевать в...