13 140
i
Многоголосый
Test
Жанр: спорт
Режиссер: С. Сашикант
В ролях: Мадхаван, Наянтара, Сиддхартх, Мира Жасмин, Каали Венкат, Винай Варма, Бхави Вьяс, Гилкрист Прабхакар
Перевод: Многоголосый закадровый
Судьбы трёх незнакомцев переплетаются на фоне масштабного международного тест-матча по крикету, проходящего в Ченнаи. Это столкновение миров и характеров приводит их к череде непростых выборов — решений, которые навсегда изменят ход их жизней....
1 472
i
Одноголосый
Three of Us
Жанр: драма
Режиссер: Авинаш Арун
В ролях: Шефали Шетти, Джайдип Ахлават, Свананд Киркире, Кадамбари Кадам, Расика Агаше, Радха Дхаране, Шарвари Лохокаре, Шруджа Прабхудесай, Нина Кулкарни, Уша Наик
Перевод: Одноголосый закадровый
Борясь с деменцией, Шайладжа отправляется в путешествие, чтобы вновь вспомнить свои детские годы и встретиться лицом к лицу со своим травмирующим прошлым....
1 264
i
Одноголосый
Ek Hasina Do Diwane
Режиссер: С.М. Аббас
В ролях: Джитендра, Бабита Капур, Джонни Уокер, Винод Кханна, Нирупа Рой, Ом Пракаш, Манмохан Кришна, Аша Поддар, Хари Шивдасани, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственную дочь Ниту богатые родители воспитывали на западный манер. Поэтому, когда она решила выйти замуж за инженера Амара, воспитанного на традиционных индийских ценностях, они были против. Но Нита настояла на скорой свадьбе. Вскоре у молодоженов начались ссоры, так как Нита по-прежнему устраивала шумные...
1 175
i
Профессиональный
Shor
Жанр: драма
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Манодж Кумар, Джая Бхадури, Прем Нат, Камини Каушал, Манорама, Мина Т., Шефали, Лиина, Манмохан, Радж Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар, его любимая жена Гита и сын Дипак бедная, но дружная и счастливая семья. Но однажды случается трагедия: спасая сына из-под поезда, Гита погибает, а Дипак теряет голос. Операция стоит 2000 рупий. Но Шанкар полон решимости вылечить сына. Его мать, сестра, соседи Хан Бадшах и Рани всячески стараются ему помочь....
1 046
i
Профессиональный
Upkar
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Аша Парех, Манодж Кумар, Прем Чопра, Канхайялал Чатурведи, Дэвид Абрахам, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Аруна Ирани, Сундер, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Овдовевшая Радха живет в сельской Индии примерно в 1960-х годах вместе с двумя сыновьями, Бхаратом и Пураном. Хотя она хотела бы дать образование своим сыновьям и обеспечить им хорошую жизнь, она не может сделать это самостоятельно и должна пожертвовать карьерой одного сына, чтобы второй мог достичь этой цели. Ради...
883
i
Профессиональный
Purab Aur Pachhim
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Ашок Кумар, Сайра Бану, Манодж Кумар, Пран, Бхарти, Нирупа Рой, Барбара Линдли, Шамми, Лила Мишра, Камини Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Запад. 1970 годы, индийская диаспора на Западе. Дети индийцев, родившиеся и выросшие за границей: сын-хиппи, дочь - ночные клубы, обесцвеченные волосы, рюмка с алкоголем и сигарета в руке ее постоянные атрибуты. Казино и безнравственность. Это все было... Восток. Индия. Уникальное культурное и религиозное...
1 579
i
Профессиональный
Meraa Ghar Mere Bachche
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Радж Баббар, Смита Патиль, Минакши Шешадри, Виджаендра Гхатге, Арвинд Дешпандэ, Сушма Сетх, Лила Мишра, Ашрани, Динеш Хингу, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гита Бхаргав живет в Канпуре с мужем Балвантом, 3 детьми - Шрикантом, Аруном, Ушей и ждет 4го ребенка. Ее муж алкоголик и любитель женщин арестован за убийство охранника знаменитой куртизанки и отправлен в тюрьму на 20 лет. Гиту обвиняют в том, что она приводит к себе в дом мужчин, и она вынуждена дом покинуть. Вместе...
1 004
i
Профессиональный
Raja Aur Runk
Режиссер: Kolli Pratyagatma
В ролях: Санджив Кумар, Аджит Хан, Мукри, Мохан Чоти, Камал Капур, Махеш Котхаре, Нирупа Рой, Кумкум, Назима, Арун Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое детей родились в один и тот же день: один у короля Раджи Сахиба, а другой у бедняка Харии. Король в восторге от рождения Ювраджа, наследника престола, а Хария цинично относится к рождению своего сына Раджи. Дети растут одинаково, но в их жизни и воспитании присутствует постоянный контраст. Однажды Раджа убегает...
3 800
i
Одноголосый
Nota
Жанр: драма
Режиссер: Ананд Шанкар
В ролях: Виджай Девераконда, Нассар, Сатхьярадж, М.С. Бхаскар, Yaashika Aanand, Мехрин Пирзада, Санчана Натараджан, Приядарши, Amrutha, Aravind
Перевод: Одноголосый закадровый
Варун, дизайнер видеоигр, становится министром, когда его коррумпированный отец уходит в отставку....
1 143
i
Одноголосый
Sauda
Жанр: мелодрама
Режиссер: Судеш Иссар
В ролях: Винод Кханна, Йогита Бали, Sudhir Bajaj, Джанкидас, Мукри, Мадан Пури, Пурнима, Ранджит, Судхир
Перевод: Одноголосый закадровый
Для спасения своих матери и сестры от нищеты, бедный парень заключает с хитрым богачом сделку – два лакха в обмен на свою жизнь. Он встречает богатую девушку, которая скрывается от своего сводного брата, который хочет убить ее, чтобы присвоить себе ее богатство. Эти двое объединяют свои силы, чтобы победить зло....
1 950
i
Профессиональный
Zulm Ki Zanjeer
Режиссер: С.П. Мутураман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После службы в армии Рагхунатх возвращается в родную деревню. Дома он узнает, что его сестра Ганга, опозорив семью, сбежала с неизвестным мужчиной. Вопреки кастовым традициям и мнению отца-брахмана, он дает согласие на свадьбу второй сестры с деревенским пастухом, а сам влюбляется в красавицу и скандалистку Moмбатти,...
2 000
i
Одноголосый
Taxi
Режиссер: Хэриш Саджджа
В ролях: Саммета Ганди, Sowmya Menon, Almaas Motiwala, Нэвин Пандита, Васант Самир, Сурья Сринивас, Praveen Yandamuri
Перевод: Одноголосый закадровый
Четверо людей из разных слоев общества нанимают такси, но когда они добираются до места назначения, происходит череда непонятных событий. К своему удивлению, они понимают, что жизнь каждого из них переплетена друг с другом....