5 870
i
Профессиональный
Miss Tanakpur Haazir Ho
Режиссер: Kapri Vinod
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Харьяне, что на севере Индии, местное начальство в целом имеет неограниченную власть. Глава Танакпура, деревни из Харьяна, Суалал Гандас ничем не отличается от остальных прадханов и правит своей деревней, используя власть, возложенную на него главой района. В его ведении не только традиционный суд: когда надо, Сулал...
82 600
i
Профессиональный
Kabhi Alvida Naa Kehna
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают,...
6 471
i
Профессиональный
Mod
Режиссер: Нагеш Кукунур
В ролях: Айеша Такиа, Раннвиджай Сингх, Рагувир Ядав, Танви Азми, Анант Махадеван, Никхил Ратнапаркхи, Рушад Рана, Пратикша Лонкар, Гулфам Кхан, Уша Бачани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история началась, когда им было 15, и получила свое продолжение, когда им исполнилось 25. 10 лет назад в школе Св. Георгия, в 10«Б» классе, учились хорошенькая мечтательница Аранья и влюбленный в нее застенчивый очкарик Эндрю. Энди потребовалось немало смелости, чтобы прийти к Аранье на день рождения и предложить...
11 121
i
Многоголосый
Jazbaa
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Ирфан Кхан, Шабана Азми, Джеки Шрофф, Атул Кулкарни, Чандан Рой Саньял, Синг Амбхимани Шехар, Сара Арджун, Таран Баджадж, Priya Banerjee
Перевод: Многоголосый закадровый
Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....
8 702
i
Профессиональный
Aata
Режиссер: В.Н. Адитья
В ролях: Сиддхартх, Илеана Д'Крус, Мунна, Джаяпракаш Редди, Сунил, Abhinayasri, Анурадха, Рави Бабу, Саратх Бабу, Брахманандам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрикришна вырос на фильмах, которые смотрел в деревенском кинотеатре, где всю жизнь киномехаником работает его отец, и жизнь для него сплошное кино. Сын богатого чиновника Вики полагает, что всё в этой жизни он может делать безнаказанно. Совершив убийство, он выходит на свободу. Студенты, в том числе и Сатья не хотят,...
14 567
i
Профессиональный
Chance Pe Dance
Режиссер: Кен Гхош
В ролях: Шахид Капур, Дженелия Д'Суза, Мохниш Бехл, Сатиш Шах, Парикшит Сахни, Викас Бхалла, Куруш Дебу, Бизз Канварпал, Манну Риши, Зэйн Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты. Стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой...
7 894
i
Профессиональный
Satyagraha
Жанр: драма
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Амитабх Баччан, Карина Капур, Аджай Девган, Манодж Баджпаи, Арджун Рампал, Амрита Рао, Випин Шарма, Natasa Stankovic, Индранеил Сенгупта, Радж Арджун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Политическая драма о том, как акции протеста против несправедливости коррумпированных чиновников перерастают в мощное антикоррупционное движение, охватившее пламенем район Амбикапур. Фильм обнажает политические проблемы, свойственные многим странам современного мира, и пытается дать ответы на многие вопросы......
19 960
i
Профессиональный
Milenge Milenge
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Карина Капур, Шахид Капур, Арти Чабрия, Делнааз Ирани, Сатиш Шах, Танааз Куррим, Виджай Кашьяп, Сатиш Каушик, Сарфараз Кхан, Кирон Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...
24 972
i
Профессиональный
Ghajini
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Аамир Кхан, Асин, Джия Кхан, Тинну Ананд, Прадип Рават, Азиф Ахмед, Джон Кардиэл, Вибха Чхиббер, Невилл Дадачанджи, Салим Фатехи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай Сингхания - один из самых успешных предпринимателей страны. Калпана - модель, снимающаяся в дешевой рекламе. Вероятность их встречи была равна нулю. Тем не менее, пути их пересеклись, и родилась любовь, которой не суждено было расцвести. Однажды Калпана вступает в конфликт с преступником Гаджини; ценой своей...
32 055
i
Профессиональный
Pardes
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...
11 161
i
Профессиональный
Aashiqui
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Рахул Рой, Ану Агравал, Автар Гилл, Том Олтер, Рима Лагу, Хоми Вадиа, Ананг Десаи, Муштак Кхан, Джавед Кхан, Дипак Тиджори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни...
5 026
i
Профессиональный
Peepli
В ролях: Онкар Дас, Рагувир Ядав, Шалини Ватса, Фаррух Джаффар, Малайка Шеной, Вишал Ом Пракаш, Навазуддин Сиддикуи, Ситарам Панчал, Насируддин Шах, Амир Башир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедные крестьяне Будхия и Натха из глухой деревни Пипли взяли в банке кредит на лечение матери и не смогли его выплатить. Банк грозится отобрать у них земельный участок. Будхия обращается за помощью к общественному деятелю Тхакуру. Тот говорит, что правительство не может оказать им никакой помощи, но, если кто-то из...