Индийские Комедии
7 174
i
Профессиональный
Podhu Nalan Karudhi
Режиссер: Zion
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о нескольких ростовщиках и о том, как жесткая конкуренция между ними затрагивает ни в чем не повинных людей. Сюжет в основном касается стратегий, используемых кредиторами, чтобы получить большую выгоду....
7 685
i
Дубляж
Naukar Biwi Ka
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Агха, Раджив Ананд, Радж Баббар, Брахмачари, Боб Кристо, Дэнни Дензонгпа, Дхармендра, А.К. Хангал, Джанкидас, Риши Капур
Перевод: Дубляж
Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...
8 458
i
Профессиональный
Rakta Bandhan
Режиссер: Rajat Rakshit
В ролях: Рати Агнихотри, Бирбал, Митхун Чакраборти, Динеш Хингу, Джагдип, Джанкидас, Суриндер Каур, Шобха Кхоте, Виджу Хоте, Мукри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чандан живёт в деревне с матерью и сестрой Соной. Он влюблён в красавицу Рупу, чьи поклонники тоже прилагают увсе усилия, чтобы завоевать её сердцйе. Однажды их дом грабят разбойники под преводительством Тришула Сингха. Тришул, встретив Чандана и потрясённый их сходством, решает выдать себя за него....
9 672
i
Многоголосый
Bindiya Chamkegi
Режиссер: Тарун Датт
В ролях: Рекха, Винод Мехра, Джонни Уокер, Дина Патхак, Мастер Бхагван, Амджад Кхан, Шома Ананд, Мажар Кхан, Шекхар Капур, Дхумал
Перевод: Многоголосый закадровый
Шалини поклялась, что не выйдет замуж, пока её брат Шьям не женится. Шьям, ненавидивший женщин, по наущению друга, решил привести в дом фиктивную жену, сказав сестре, что оформил брак в суде. Но Шалини решает провести религиозный ритуал....
10 117
i
Профессиональный
Andhadhun
Режиссер: Шрирам Рагхаван
В ролях: Аюшманн Кхурана, Табу, Радхика Апте, Анил Дхаван, Манав Видж, Ашвини Кхалсекар, Чхая Кадам, Закир Хуссэйн, Rashmi Agdekar, Abhishek Shukla
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепому человеку и так жить непросто, а наш герой умудряется до предела усложнить себе жизнь. Слепой пианист становится, если можно так сказать, свидетелем убийства, что привносит в его жизнь некоторое разнообразие....
6 714
i
Профессиональный
Pyar Kiye Jaa
Режиссер: С.В. Шридхар
В ролях: Кишор Кумар, Шаши Капур, Мехмуд, Ом Пракаш, Калпана, Мумтаз, Rajashree, Чаман Пури, Шьямлал, Шиврадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Рамлала растут две дочери - Малти и Нирмала - и один сын Атма. Работающий у него служащий Ашок тайно влюблен в младшую дочь Нирмалу. Ашок просит своего богатого друга Шаму приехать, чтобы сыграть перед семьей будущей невесты роль богатого отца-миллионера. И тут оказывается, что сам Шам с детства влюблен в старшую...
7 828
i
Субтитры
Naiyaandi
Режиссер: A. Sarkunam
В ролях: Дхануш, Назрия Назим, Вамси Кришна, Сатьян, Сури, Сатиш, Лакшми Рамакришнан, Ашвин Раджа, Pyramid Natarajan, Sabari Ashok
Перевод: Субтитры
Жили были три брата: Панароджи, Парантаван и Чинна Ванду. Поскольку старшие братья еще не женились, младший о девушках мог только мечтать. Однажды, приехав в деревню на фестиваль, он влюбился в красавицу Ванароджу. Отец девушки нашел дочери другого жениха и молодые люди сбежали и поженились. Побоявшись рассказать...
5 003
i
Профессиональный
Rajma Chawal
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Амира Дастур, Риши Капур, Апаршакти Хурана, Шиба Чадха, Мукеш Чхабра, Маню Риши, Анирудх Танвар, Нирмал Риши, Хэриш Ханна, Вими Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь помотала возрастного человека, и он задумался о важности отношений с сыном. Так случилось, что они были некоторое время без общения и почти что стали чужими друг другу. Оба не знали, как и чем живет родной человек. Не так просто восстановить оборванную связь. Вот только отец настроен решительно и ищет...
2 840
i
Профессиональный
The Donkey King
Режиссер: Азиз Джиндани
В ролях: Афзал Кхан, Хина Дильпазир, Гулам Мохиуддин, Адиль Хашми, Файзал Куреши, Джавед Шейх, Шафат Али, Васай Чодри, Шаббир Ян, Ахсан Рахим
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Если ты родился ослом, то не обязательно всю жизнь жить как осел. Мечтай, и твои мечты осуществятся». Получив такое напутствие от отца, осел по имени Мангу с оптимизмом смотрит на жизнь. И однажды ему действительно улыбается удача. В стране грядут выборы нового правителя. По невероятному стечению обстоятельств,...
13 942
i
Профессиональный
Kaashmora
Режиссер: Гокул
В ролях: Карти Шивакумар, Наянтара, Sri Divya, Вивек, Jangiri Madhumitha, Ануп, Aryan, Roshan Chandra, Дамодаран, Дипак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кашмора - представитель могущественного древнего рода, и все его предки посвятили свои жизни борьбе со злыми духами. Благодаря возможности разговаривать с Богом родственники Кашмора всегда были на шаг впереди призраков. Однако теперь тёмные силы придумали способ нейтрализовать возможности главного героя. Каким-то...
69 674
i
Профессиональный
Zero
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анушка Шарма, Катрина Каиф, Мохаммед Зишан Айюб, Абхай Деол, Kasey A. Brown, Sidney Grace Culwell, Cody Gibson, Карен Б. Грир, Gregory Hill
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бауа Сингху немного не повезло с генами, парень очень маленького роста. Зато харизмы и энергии у него через край, и, кто бы мог подумать, но Бауа удается закрутить роман аж с двумя женщинами. Одна из них - звезда кино, о которой мечтают все мужчины, другая - известная интеллектуалка в инвалидном кресле. Знакомство с...
19 186
i
Профессиональный
Padman
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Акшай Кумар, Радхика Апте, Сонам Капур, Джоти Субхаш, Urmila Mahanta, Сунил Синха, Санджай Сингх, «Om» Rakesh Chaturvedi, Mrinmayee Godbole, Mridul Satam
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реального тамильского соцработника Аруначалама Муруганантама, который в конце 1990-х разработал автоматы для продажи дешевых гигиенических прокладок в наиболее отсталых сельских районах Индии....