С любовью не шутят
i
КП 7.4
IMDB 6.7
Профессиональный
С любовью не шутят (1994)
Yeh Dillagi
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....
Однажды в Мумбаи 2
i
КП 7.0
IMDB 4.9
Многоголосый
Однажды в Мумбаи 2 (2013)
Once Upon a Time in Mumbai Dobaara!
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история возвращения принца зла, ставшего королём мафии. Здесь есть всё: и преступный мир, и любовь, и драма. Король мафии Шоиб - ослепительный, могущественный, повергающий в ужас всех вокруг. У него есть всё, о чём он с детства мечтал, но его сердце одиноко. Единственная любовь всей его жизни - это Бомбей....
Жаркая схватка
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Жаркая схватка (1996)
Tu Chor Main Sipahi
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инспектор полиции Амар Варма вызвался поймать неуловимого вора Раджу. Однажды Амару удалось задержать Раджу, но неожиданное нападение бандитов на полицейский джип спутало планы инспектора. Переодевшись в форму раненого полицейского, хитроумный Раджу отправляется в отдаленный полицейский участок, где выдает себя за...
Преданность
i
КП 7.7
IMDB 4.4
Профессиональный
Преданность (2004)
Ab Tumhare Hawale Watan Saathiyo
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кунал идёт на службу в армию исключительно из уважения к деду, легендарному главнокомандующему. Здесь он долгое время не может найти себя, но любовь к Швете придаёт новый толчок его жизни. Однако Швета всё еще любит своего мужа, майора Раджива, пропавшего без вести несколько лет тому назад, и поэтому долгое время...
Босс
i
КП 7.5
IMDB 5.5
Многоголосый
Босс (2013)
Boss
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Энтони Д'Соуза
Перевод: Многоголосый закадровый
История о крутом бандите по имени Босс, невозмутимом и несокрушимом. Он живёт по завету своего учителя побеждать всех врагов с улыбкой. Но вместе с тем в фильме красной нитью проходит щемящая сердце тема взаимоотношений отца и сына, а также братской любви и преданности....
Поле битвы
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Поле битвы (1995)
Maidan-E-Jung
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Власть в неправильных руках рождает антиобщественные действия. Политический деятель - Датта Гуру держит власть в своих руках путем запугивания и уже не стесняется откровенно издеваться над жителями деревни создавая им невыносимые условия жизни. Один из жителей деревни Динанатх Шастри решает бросить вызов Датта Гуру....
Кровопролитная схватка
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Кровопролитная схватка (1994)
Elaan
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм повествует о жестокой и кровопролитной борьбе против господства террора, развязанного гангстерами. История разворачивается вокруг честного и принципиального офицера полиции Рамаканта Чоудри, чей старший сын Викас был убит в подстроенном несчастном случае. Но полиция не может арестовать преступников из-за...
Выходи за меня замуж
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Профессиональный
Выходи за меня замуж (2004)
Mujhse Shaadi Karogi
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самая большая проблема Самира - его гнев. Он умудряется испортить отношения почти со всеми людьми в родном городе и уезжает работать в Гоа спасателем на водах. В день приезда Самир знакомится с красавицей Рани, в которую тут же влюбляется, и в этот же день по ошибке умудряется дать пощечину ее отцу. Теперь Самир...
Биение сердца
i
КП 7.8
IMDB 6.8
Профессиональный
Биение сердца (2000)
Dhadkan
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дочь миллионера Анджали, подчиняясь воле отца, выходит замуж за нелюбимого ею предпринимателя Рама, однако искренне любящий Рам окружает ее такой заботой и пониманием, что сердце Анджали тает и она начинает испытывать к нему истинные Чувства. Проходит время и в Бомбей из Лондона возвращается преуспевающий бизнесмен...
Полный дом 3
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Полный дом 3 (2016)
Housefull 3
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма - любящий отец трёх дочерей, пытающийся максимально удачно выдать девушек замуж. Он очень хочет найти для них парней, которые были бы не только богатыми, но и добрыми и отзывчивыми. Все три дочери уже начали строить отношения с мужчинами, и далеко не все качества молодых людей приходятся по нраву...
Плут
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Плут (1997)
Aflatoon
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Раджа весел и беззаботен. Его не очень-то волнует, как и чем зарабатывать на жизнь, он не брезгует даже воровством. Но однажды Раджа посещает гениальная мысль - он почти нашел дорогу к золотому тельцу. Нужно только подыскать девушку - богатую наследницу и жениться на ней. Именно эта мысль приводит его в дом...
Любить и не сдаваться
i
КП 7.2
IMDB 5.4
Профессиональный
Любить и не сдаваться (2005)
Deewane Huye Paagal
Страна: Швейцария, Индия | Год: 2005
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается как обычная лав-стори между «соседским парнем» Караном и симпатичной Таней. Но скоро к любви примешивается доза таинственности: за Таней постоянно наблюдает пара злых глаз, потому что она - обладательница известной только ей секретной информации. Когда Таня переезжает в Дубай, друг Карана...
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12