Призрак виллы Натхов
i
КП 7.8
IMDB 6.3
Профессиональный
Призрак виллы Натхов (2008)
Bhoothnath
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Вивек Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о взаимоотношениях между призраком умершего старика и мальчиком Банку. Семья приезжает жить на Виллу Натх в Гоа. Этот дом все обходят стороной из-за живущего там призрака. Бхутнатх - имя, которое дал призраку мальчик Банку (от Бхут - призрак, Натх - имя владельцев виллы). Банку не верит, что призраки...
Не просто поверить в любовь
i
КП 6.9
IMDB 5.4
Профессиональный
Не просто поверить в любовь (2007)
Nishabd
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда 18-летняя дочка приезжает на каникулы вместе со своей подружкой Джийей, ее отец, профессиональный фотограф, Виджай, далеко не сразу замечает ее неординарность. Но постепенно Джийа завоевывает все больше и больше его внимания. И вскоре он влюбляется в нее. Она отвечает ему взаимностью и готова, как в пучину,...
Старик Ббудда
i
КП 7.5
IMDB 5.6
Многоголосый
Старик Ббудда (2011)
Bbuddah... Hoga Terra Baap
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Многоголосый закадровый
Один не в меру бойкий полицейский мешает спокойно спать мумбайской мафии. Чтобы убрать его с дороги, нанимают исключительного киллера, которого внезапно убивает неизвестный стрелок. И мафия, и полиция, недоумевают, кто бы это мог быть. А тем временем зритель видит, что в Мумбаи вернулся проживающий в Париже ганстер,...
Вир и Зара
i
КП 8.4
IMDB 7.9
Профессиональный
Вир и Зара (2004)
Veer-Zaara
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...
Обманщик
i
КП 7.1
IMDB 5.5
Профессиональный
Обманщик (2012)
Bol Bachchan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Ложь может помочь в настоящем, но у нее нет будущего», но когда человек лжет королю акхады Ранакпура Притхвираджу Рагхуванши, это гарантия, что у этого человека не будет будущего. Молодой парень из Дели Аббас Али утонул в своих финансовых проблемах, которые приводят его в Ранакпур, чтобы получить работу и заботиться...
Как трудно признаться в любви
i
КП 7.9
IMDB 4.5
Профессиональный
Как трудно признаться в любви (2003)
Khushi
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...
Последняя надежда
i
КП 8.1
IMDB 8.2
Профессиональный
Последняя надежда (2005)
Black
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мишель МакНелли - девушка из аристократической семьи, в двухлетнем возрасте потерявшая слух и зрение. Она так бы и провела всю жизнь во тьме, если бы не талантливый наставник Дебрадж Сахай. Благодаря ему Мишель не только научилась общаться с людьми, но даже закончила университет. И когда Дебрадж теряет память, то уже...
Влюблённые
i
КП 8.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Влюблённые (2000)
Mohabbatein
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
Папочка
i
КП 8.0
IMDB 7.1
Многоголосый
Папочка (2009)
Paa
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Р. Балки
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
Ананд
i
КП 5.7
IMDB 8.9
Профессиональный
Ананд (1971)
Anand
Страна: Индия | Год: 1971
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...
Месть и закон
i
КП 7.7
IMDB 8.4
Профессиональный
Месть и закон (1975)
Sholay
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
Вместе
i
КП 7.9
IMDB 8
Профессиональный
Вместе (2014)
Manam
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Викрам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радха и Кришна поженились по договоренности, любовь пришла сразу. Но с годами семейная лодка разбилась о рифы недопонимания и непрощения. Виноваты оба, а страдал от бесконечных ссор родителей их шестилетний сын. И когда родители вдруг погибли в автоаварии, он всю жизнь бережно хранил память о них в своем сердце. Пока...
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15