4 237
i
Профессиональный
Delhii Heights
Режиссер: Р. Ананд Кумар
В ролях: Джимми Шергилл, Неха Дхупия, Камини Ханна, Мадхаван, Ом Пури, Рохит Рой, Вивек Шок, Симона Сингх, Сачин Тендулкар, Мохит Сегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дели, Индия. В районе Delhi Heights в одном из небоскребов живут совершенно разные люди. Но, несмотря на то, что у каждого из них своя жизнь, их объединяет одно - они соседи. Аби и Сухана - молодожены, работающие на конкурирующие компании. Тимми Кохли - добродушный сикх, его жена - Камини. Заядлый донжуан Бобби и его...
12 028
i
Профессиональный
Vettai
Жанр: боевик
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Арья, Мадхаван, Самира Редди, Амала Пол, Нассер, Ашутош Рана, Sreejith Ravi, Muthukumar, Тамби Рамайа, Шанмугха Раджан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Red Media)
Жили-были два брата: старший Тирумурти и младший Гурумурти. И, казалось бы, разница между ними - всего в два года, но если один - грозный лев, то другой - кроткая овечка. Правда, вот незадача: кротким выпало вырасти старшему из сыновей. Когда умер их отец, служивший в полиции, его пост предложили занять скромняге...
17 517
i
Профессиональный
Guru
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Митхун Чакраборти, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Мадхаван, Видья Балан, Рошан Сет, Анушка, Малика Шерават, Сунил Агарвал, Мурад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым...
10 838
i
Профессиональный
Rang De Basanti
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Аамир Кхан, Сиддхартх, Шарман Джоши, Кунал Капур, Атул Кулкарни, Элис Паттен, Соха Али Кхан, Стивен Макинтош, Мадхаван, Вахида Рехман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не...
5 195
i
Одноголосый
Jodi Breakers
Режиссер: Ашвини Чаудхари
В ролях: Бипаша Басу, Хелен, Прадип Кхараб, Мадхаван, Тараана Раджа, Дипаннита Шарма, Мриналини Шарма, Милинд Соман, Оми Вайдя
Перевод: Одноголосый закадровый
В наше время, когда и любовь стала предметом торга, даже бизнес по разводам может стать весьма выгодным. Немало адвокатов по бракоразводным процессам только бы подтвердили это. А наш Сид - специалист по разбиванию пар. Он идет на все, чтобы предоставить доказательства мнимой или настоящей неверности, а взамен получает...
6 653
i
Двухголосый
Tanu Weds Manu Returns
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Мохаммед Зишан Айюб, Свара Бхаскар, Дипак Добриял, Маню Риши, Еиджаз Кхан, Аакаш Дахия, Радж Авасти
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
5 657
i
Двухголосый
Kannathil Muthamittal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж
Перевод: Двухголосый закадровый
История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...
7 312
i
Профессиональный
Teen Patti
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Амитабх Баччан, Мадхаван, Шраддха Капур, Akkash Basnet, Сиддхартх Кер, Дхрув Ганеш, Сэра Мохан, Ваибхав Талвар, Райма Сен, Бен Кингсли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Математический гений, чудаковатый профессор Венкат Субраманьям, случайно делает открытие, которое не получает признание в университете и в родной стране. Желая испытать свою теорию на практике он подключает к своей работе другого профессора Шантану и несколько студентов. Но пока неистребимы человеческие пороки....
6 823
i
Многоголосый
Saala Khadoos
Режиссер: Судха Конгара
В ролях: Мадхаван, Ritika Singh, Mumtaz Sorcar, Нассер, Рада Рави, Закир Хуссэйн, Kaali Venkat, Балджиндер Каур, Bipin, Olympic Devarajan
Перевод: Многоголосый закадровый
Тренер по боксу Ади, который находится в длительной ссоре с коварным главным тренером Девом Кхатри, обвинён в сексуальных домогательствах по анонимному письму и переведён национальным институтом бокса в Ченнаи. Именно здесь, в Мадрасе, Ади находит Мадхи, 17-летнюю рыбачку, имеющую огромный потенциал боксера. Мадхи,...
5 518
i
Профессиональный
Tanu Weds Manu
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Мадхаван, Кангана Ранаут, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Еиджаз Кхан, К.К. Рэйна, Раджендра Гупта, Навни Парихар, Дипти Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Браки, как известно, заключаются на небесах. Проверим, действительно ли это так на примере наших героев: Тану закончила университет в Дели, вернулась в свой родной город Канпур. Доктор Ману приезжает из Лондона в Канпур в надежде найти здесь невесту. Он полюбил Тану с первого взгляда, готов взять её в жёны. Однако,...
26 097
i
Профессиональный
3 Idiots
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Мадхаван, Шарман Джоши, Карина Капур, Боман Ирани, Оми Вайдя, Мона Сингх, Джавед Джеффри, Парикшит Сахни, Оливер Лафонт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Двое друзей отправляются на поиски пропавшего приятеля. В этом путешествии им предстоит постоянно ввязываться в уже давно забытые споры, расстроить чужую свадьбу и побывать на похоронах. Их дорога проходит через опасные места. И тут начинается еще одно не совсем обычное путешествие друзей дорогами их памяти. Они...