2 692
i
Одноголосый
Yugandhar
Жанр: драма
Режиссер: Н. Чандра
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот фильм - не просто история, но сага. Сага о человеке, бесстрашно сражавшемся против несправедливости, насилия и ставшем живым примером доблести для своих современников. Он явился путеводной звездой для всех, кто был рядом, и они дали ему имя - 'Спаситель'. Это рассказ о Кришне (Митхун Чакраборти), поднявшем голос...
9 084
i
Профессиональный
Ishq Hai Tumse
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дж. Кришна
В ролях: Бина, Бипаша Басу, Мохан Гокхале, Викрам Гокхале, Динеш Хингу, Нина Кулкарни, Дино Мореа, Алок Нат, Химани Шивпури, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арджун приезжает с отцом на свадьбу, где знакомится с Кхушбу. Для Арджуна это просто приятное знакомство, в то время как Кхушбу всерьез увлечена им, но никак не решается ему об этом сказать. Арджун считая, что из этого мимолетного увлечения ничего серьезного не выйдет, возвращается в Мумбай. Не получив никаких...
9 224
i
Профессиональный
Aadat Se Majboor
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Митхун Чакраборти, Мохан Чоти, Дулари, Мохан Гокхале, Нина Гупта, Ранджита Каур, Gloria Mahanty, Bijainee Misra, Амриш Пури, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды сын пожарного Динанатха, Шастри Шанкар, пожалев, приводит в дом девушку Сальму. Динанатх, решив, что она индуистка, называет её Шанти и делает своей невесткой, после того, как она ухаживала за ним и всей семьёй после несчастного случая. Но некоторое время спустя, он встречает слепого человека, в котором он...
5 738
i
Профессиональный
Hero Hiralal
Жанр: мелодрама
В ролях: Насируддин Шах, Санджана Капур, Дипа Сахи, Киран Кумар, Рохини Хаттангди, Саид Джаффри, Сатиш Шах, Мохан Гокхале, Джонни Левер, Дилип Дхаван
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хиралал - простой водитель авторикши, обожающий фильмы. Вся его жизнь - имитация и мечты о кино. Живя в грезах о киноэкране, он - холостяк, ищущий любовь всей своей жизни. Неожиданно в маленький город, где он живет, приезжает съемочная группа. Перед началом съемок собирается толпа зевак, и тут же - герой Хиралал. Он...
4 236
i
Субтитры
Mirch Masala
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рэм Гопал Баджадж, Бенджамин Гилани, Мохан Гокхале, Нина Кулкарни, Дипти Навал, Суреш Оберой, Хариш Патель, Дина Патхак, Рэтна Патхак, Суприя Патхак
Перевод: Субтитры
Всевластный субедар (сборщик налогов) приехал со своей вооруженной охраной в деревню. И сам он, и его люди чувствуют себя здесь полными хозяевами, вольными творить расправу с каждым, кто задолжал, кто осмелился поднять голову, кто просто не понравился или не вовремя попался на дороге. И, конечно, субедару и в голову...