Судьба в твоих руках
i
КП 7.7
IMDB 5.7
Профессиональный
Судьба в твоих руках (2005)
Karam
Страна: Индия | Год: 2005
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон - наемный убийца, работающий на бандита Капитана. В один роковой день ему предстояло уничтожить полностью одну семью и, глядя в глаза умирающей маленькой девочки, его так поражает осознание своего греха, что он решает оставить прошлую жизнь и начать новую с женой Шалини. Но, по законам Кармы, планы Джона на жизнь...
Марути – сын ветра
i
IMDB 6.5
Субтитры
Марути – сын ветра (2009)
Maruti Mera Dosst
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Маникья Раджу
Перевод: Субтитры
Это сказка, в которой есть злые и добрые духи. Это некое современное переложение истории про бога Ханумана (еще известного как Марути, отсюда и название фильма). Есть девочка, которая потеряла мать и которая живет в шикарном особняке со своим любящим отцом, мачехой и злой матерью мачехи, стремящейся во чтобы то ни...
Скрытая съемка
i
IMDB 2.5
Профессиональный
Скрытая съемка (2006)
Teesri Aankh: The Hidden Camera
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Сапна, согласившаяся сделать серию фотоснимков для журнала, становится жертвой дельцов, использующих для своих грязных целей скрытую съемку. Но она отказывается идти у них на поводу и тогда они ее убивают. Невольным свидетелем ее убийства становится Амму......
13Б: У страха новый адрес
i
КП 6.1
IMDB 7.2
Профессиональный
13Б: У страха новый адрес (2009)
13B: Fear Has a New Address
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Викрам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история начинается, когда молодой инженер Манохар въезжает в дом под номером 13 В и в квартиру под номером 13 со своей женой. И начинается счастливая жизнь. Пара задумывается о пополнении в семействе. Однажды Манохар с женой увлекаются телесериалом «Всё благополучно», который ни в какой другой квартире не...
Дьяволица
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Дьяволица (2016)
Abhinetri / Devi(L)
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Виджай
Перевод: Двухголосый закадровый
Кришна Кумар - самый обыкновенный представитель индийской молодёжи. Он не знает, кем станет в жизни, и практически ни к чему не стремится. Главный герой очень хочет жениться на девушке модельной внешности, однако, в конце концов, его выбор падает на обычную деревенскую девушку по имени Деви. Кришна стесняется выходить...
Игра воображения
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Игра воображения (2009)
Mere Khwabon Mein Jo Aaye
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя живёт в Нью-Дели. Замужем за Викрамом. У них 12-ти летняя дочь. Майя всегда мечтала стать рок-певицей, но её желание так и не сбылось. Только в мечтах она находит избавление от серых будней и встречается с Джаем, который появляется в её болезненном воображении в самых различных ипостасях, как то: Элвис Пресли,...
Мгновение
i
IMDB 5
Профессиональный
Мгновение (2010)
Lamhaa: The Untold Story of Kashmir
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Рахул Дхолакия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кашмир... Раньше эта местность была более известна как рай на земле, теперь же это игровая площадка для кровожадных боевиков, армии Индии и Пакистана, и различных агентств. Викрам направляется в Кашмир с целью сбора ценной информации и исследования ситуации в Кашмире. Неожиданно, его задача меняется... ему теперь...
Роковая тень
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Роковая тень (2010)
Rokkk
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Rajesh Ranshinge
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рави старше Анушки, он женился второй раз после загадочной смерти своей первой жены Пуджи. Мать Анушки не пожелала благословить этот брак и единственная помощь у девушки это её сестра Ахана. Семейная пара переезжает в красивый дом, купленный Рави два года назад. Вскоре с Анушкой начинают происходить странные вещи....
Пути-дороги
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Пути-дороги (2009)
Chal Chala Chal
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Раджив Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой человек, который постоянно меняет работу, так как не хочет уступать коррумпированной системе, которая существует повсюду. Его отец Омкарнатхджи, экс-директор частной школы, уже несколько лет судится против школы, чтобы вернуть свои налоги. Он наконец выигрывает дело, и школе, так как в ее фонде нет...
По барабану
i
IMDB 6.4
Профессиональный
По барабану (2007)
Dhol
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История четырех друзей - Сэма, Паккии, Мару и Готи. Они беззаботно прожигают жизнь и мечтают достичь всего, не прилагая к этому особых усилий. После нескольких неудачных попыток изменить свою жизнь к лучшему они решаются на отчаянные меры. Единственный способ разбогатеть без труда - женитьба на богатой девушке. Эта...
Клянусь тобой, любимая
i
КП 8.0
IMDB 7.4
Профессиональный
Клянусь тобой, любимая (2016)
Sanam Teri Kasam
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сарасвати - простая девушка, работающая в библиотеке. О таких, как она, говорят лишь одно: книжный червь, невзрачная простушка, которой далеко до идеала красоты. Именно эта простота мешает Сарасвати выйти замуж и наконец уехать из отчего дома. Родители цепляются за любую возможность о предложениях на замужество, но...
О, Господи!
i
КП 7.7
IMDB 8.2
Многоголосый
О, Господи! (2012)
OMG: Oh My God!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Умеш Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
Владелец антикварной лавки Канджи Лалджи Мехты потерял свой бизнес из-за разрушительного стихийного бедствия. Беспомощный и разбитый, он подвергает сомнению существование Бога и подаёт на него в суд. Когда его случай становится широко известен по всей стране, это привлекает внимание Бога Кришны. И Кришна решает лично...
1 2 3 4 5 6