Во имя любви
i
КП 8.2
IMDB 4.9
Профессиональный
Во имя любви (2006)
Humko Tumse Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Бунти Сурма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Дурги, красавицы из отдаленной индийской деревушки, доктор Прасад становится путеводной звездой. Он не только возвращает ей зрение, но и поддерживает в трудную минуту после трагической гибели возлюбленного Рохита и везет с собой в Швейцарию, убедив в необходимости начать новую жизнь «с нуля». Здесь в нее с первого...
Многоликий Янус
i
КП 5.3
IMDB 8.6
Профессиональный
Многоликий Янус (2013)
Vishwaroopam
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Камал Хаасан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нирупама давно мечтала уехать в Америку, и когда ей предложили выйти замуж за немолодого учителя танцев по имени Вишванатх, живущего в Нью-Йорке, она долго не раздумывала. Этот брак давал ей возможность осуществить мечту и заняться наукой - исследованиями в области молекулярной онкологии. Но постепенно женоподобность...
Сингам
i
КП 7.1
IMDB 6.7
Профессиональный
Сингам (2011)
Singham
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается на фоне маленькой деревушки на границе штатов Махараштра и Гоа, где честный, старательный и благородный инспектор Баджи Рао Сингхам, борется против несправедливости и предрассудков, используя свою собственную этику и принципы. Внезапный поворот судьбы приводит к конфликту с чрезвычайно...
День Д
i
КП 7.4
IMDB 7.3
Многоголосый
День Д (2013)
D-Day
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие криминального боевика разворачиваются в наши дни в пакистанском городе Карачи и индийском городе Мумбаи. Агенты Интерпола занимаются поисками одного из самых опасных индийских преступников Ибгала Сета, который руководит крупной террористической группировкой. 13 взрывов унесли жизни 250 человек, но преступник...
Увольнение
i
IMDB 4.6
Двухголосый
Увольнение (2010)
Fired
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: ужасы
Режиссер: Саджит Варриер
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Хладнокровный и безжалостный менеджер одной из самых крупных компаний в Лондоне, Джой Миттал является настоящей акулой в мире бизнеса. Он решает восстановить скандальную репутацию компании, тем самым возвысив свой статус перед партнёрами и руководством. Чтобы хоть как-то ослабить давление со стороны финансов и...
Защитник
i
КП 8.0
IMDB 7.6
Профессиональный
Защитник (2005)
Chatrapathi
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: С.С. Раджамули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Шиваджи, это его мать и сводный брат Ашок. Они индийцы, проживающие в Шри-Ланке. Из-за политических проблем, они были выселены обратно в Индию. Во время выселения Шиваджи был разлучён с матерью и братом. По прибытии в Индию, он, в числе других беженцев, попадает в Визаг, портовый район, где обосновался Баджи...
Как трудно признаться в любви
i
КП 7.9
IMDB 4.5
Профессиональный
Как трудно признаться в любви (2003)
Khushi
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...
Неудержимый
i
КП 6.5
IMDB 5.5
Двухголосый
Неудержимый (2014)
Aagadu
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Срину Вайтла
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Полицейский Шанкар, по прозвищу «Неудержимый», новый окружной инспектор, которого переводят в Букапатнам, проросший грязью и коррупцией город, в котором господствует местный авторитет мафии, Дамодар, помешанный на проекте своей мечты - электростанции, которая позволит ему наживаться на бедных людях и от души набивать...
С любимой под венец
i
КП 7.8
IMDB 4.9
Профессиональный
С любимой под венец (2000)
Dulhan Hum Le Jayenge
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три холостых дядюшки: духовный наставник, спортивный тренер и светский лев, каждый на свой лад, занимаются воспитанием осиротевшей племянницы Сапны. Однажды совершеннолетней девушке удалось вырваться из-под их назойливой опеки и уехать по туристической путевке в Швейцарию, где она знакомится с приятным молодым...
Я твой герой
i
КП 7.6
IMDB 5.3
Многоголосый
Я твой герой (2014)
Main Tera Hero
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Многоголосый закадровый
Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...
Кафе «Мадрас»
i
КП 6.7
IMDB 7.8
Профессиональный
Кафе «Мадрас» (2013)
Madras Cafe
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Шуджит Сиркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии и Шри-Ланке, это политический шпионский триллер на фоне гражданской войны. Главный герой - Викрам Сингх - офицер индийской армии, который назначается отделом исследований и анализа разведывательного управления на должность руководителя тайными операциями в Джаффне, вскоре после...
Эта сумасшедшая молодежь
i
КП 8.2
IMDB 6.9
Многоголосый
Эта сумасшедшая молодежь (2013)
Yeh Jawaani Hai Deewani
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Аян Мукхерджи
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....
1 ... 399 400 401 402 403 404 405 406 407 ... 520