6 115
i
Одноголосый
Babul
Жанр: драма
Режиссер: С.У. Санни
В ролях: Наргис, Дилип Кумар, Амар, А. Шах Шикарпури, Munawar Sultana, Х. Пахади, Винод, Измаил, Джанкидас, Nawab Premi
Перевод: Одноголосый закадровый
В молодого почмейстера Ашока (Дилип Кумар) влюбились две женщины: дочь богатого помещика Джамнадаса Уша (Манавар Султана) и дочь бывшего почмейстера Бела (Наргис). У Ашока и Уши общие интересы: любовь к музыке и изобразительному искусству. Но ревнивая Бела стремится разлучить влюбленных. Она уговаривает Ушу отказаться...
5 546
i
Профессиональный
Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: М.Л. Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рупа живет в трущобах Бомбея с дядей алкоголиком, который только и делает, что заставляет девушку искать деньги на выпивку. Обычно сосед Радж приходил ей на помощь и давал в долг немного денег, чтобы усмирить буйного родственника. Но в этот день соседа дома не оказалось. Рупа не в силах больше терпеть побои дяди. Она...
10 108
i
Субтитры
Vikram the King
Жанр: драма
Режиссер: Прабху Соломон
Перевод: Субтитры
Раджа и его отец Санджив обожают друг друга. С тех пор, как мать Раджи умерла, отец стал для него всем миром. Когда Раджа с отличием заканчивает колледж, Санджив решает провести с ним несколько дней. Но вскоре они попадают в аварию и оказываются в больнице. Лечащий врач и друг Санджива Сину рассказывает Радже, что у...
8 219
i
Одноголосый
Gopi
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Дилип Кумар, Сайра Бану, Пран, Джонни Уокер, Судеш Кумар, Мукри, Тивари, Шьямлал, Ом Пракаш, Нирупа Рой
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи живет в деревне вместе со своим сводным старшим братом Гудхари и младшей сестрой Нандини. Всю жизнь Гудхари откладывал деньги на свадьбу Нандины и хранил их у ростовщика Лалы, но когда он хотел забрать деньги, Лала выгнал его из дома. Гопи забирает деньги, но его обвиняют в краже. Когда Гудхари выгоняет Гопи из...
6 943
i
Профессиональный
Parichay
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
12 412
i
Профессиональный
Thanedaar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Джитендра, Санджай Датт, Джая Прада, Мадхури Диксит, Киран Кумар, Гога Капур, Теж Сапру, Махеш Ананд, Сатиш Шах, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бриджеш и Авенаш росли без матери. И в один злополучный вечер их отца (комиссара полиции) убивают разбойнии. Авенаш кидается к отцу, а Бриджеш берет нож и бежит за убийцей, надеясь отомстить. Больше Бриджеша никто не видел. Проходит много лет Авенаш как и отец стал полицейским и имеет хорошую семью, но все еще не...
10 810
i
Профессиональный
Sanam Bewafa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Салман Кхан, Чандни, Канчан, Пран, Дэнни Дензонгпа, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Джагдип, Дина Патхак, Таира Кхан
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Всесильная любовь соединила Салмана и Рухсар - детей из двух враждующих знатных родов. Их отцы, богатые магнаты, поначалу соглашаются на свадьбу своих детей, но затем... Кровавые разборки между семьями зайдут так далеко, что даже жизнь ребенка Салмана и Рухсар ляжет на алтарь ненависти......
6 551
i
Одноголосый
Ek Jaan Hain Hum
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
6 753
i
Профессиональный
Jaago
Жанр: драма
Режиссер: Мехул Кумар
В ролях: Санджай Капур, Равина Тандон, Маной Баджпаи, Пуру Раджкумар, Хансика Мотвани, Маной Джоши, Акхилендра Мишра, Муштак Кхан, Ганеш Ядав, Sai Ballal
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое подонков изнасиловали в вагоне пригородной электрички девятилетнюю Шрути. Шрикант и Шанта - родители девочки обращаются за помощью в полицию. Инспектор полиции Крипа берется расследовать дело, но трудно найти свидетелей преступления. Тогда Шанта сама, переодевшись женщиной легкого поведения, садится в электричку...
5 499
i
Субтитры
Dastan
Режиссер: Абдул Рашид Кардар
В ролях: Сурайя, Радж Капур, Вина, Суреш, Аль Насир, Пратима Деви, Мурад, С.Н. Банерджи, Лаксман, Сурендра
Перевод: Субтитры
Обидно быть сиротой, а Индра - круглая сирота. Но ей повезло. Один богатый великодушный человек стал её опекуном, поселив в огромном доме вместе со своими тремя детьми. Двое младших, братья Кундан и Радж, приняли её, как родную сестренку. Старшая сестра Рани с первой секунды возненавидела сиротку всем сердцем. Еще бы,...
7 587
i
Одноголосый
Rise of the Zombie
В ролях: Люк Кенни, Кирти Кулхари, Ашвин Мушран, Бенджамин Гилани, Tasya Stepanova, Vithal Pujari, Prem Thapa, Pinky Negi, Rekha Negi, Mazhar Khan
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о страстном фотографе дикой природы — Люке, который уделяет больше внимания природе, чем своей жизни. В результате чего страдают его отношения с реальным миром. Девушка бросает его и так начинается его путь во тьму......
3 857
i
Одноголосый
Funtoosh
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Шила Рамани, К.Н. Сингх, Хаммад, Бхагван Синха, Джагдиш Радж, Абу Бэйкер, Bhimji Bhai, Индира, Кришан Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Кардилал, стремясь погасить долги, хитростью заставил простодушного Рама Фантуша подписать страховку на его имя. После смерти Фантуша он бы получил страховку в размере 100 тысяч рупий. Поселив юношу в своем доме, Кардилал сделал еще одну ошибку, не приняв во внимание свою дочь Нилу. И все пошло не так как он задумал....