18 855
i
Одноголосый
Atharintiki Daaredi
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Паван Кальян, Саманта, Пранитха, Боман Ирани, Надия Мойду, Хамса Нандини, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Рао Рамеш, Али
Перевод: Одноголосый закадровый
25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...
6 442
i
Субтитры
Pizza
Режиссер: Картик Суббарадж
В ролях: Виджай Сетхупатхи, Ремия Намбисан, Нарин, Карунакаран, Джаякумар, Bobby Simha, Пуджа Рамачандран, Veera Santhanam
Перевод: Субтитры
Майкл Картикеян - молодой доставщик пиццы, который живет со своей подругой Ану. Она начинающий писатель и проводит исследования в области сверхъестественных сил. Майкл не верит во всё это, но Анну говорит ему, что вскоре наступит ЕГО момент, когда он поверит. Однажды Майкл поехал на выезд - доставить пиццу в бунгало...
8 368
i
Профессиональный
Panjaa
Режиссер: Вишувардхан
В ролях: Сара-Джейн Диас, Анджали Лавания, Джеки Шрофф, Атул Кулкарни, Брахманандам, Али, Суббараджу, Адиви Сеш, Джанси, Таникелла Бхарани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сильные мира сего - политики, бизнесмены, чиновники. У них есть деньги и власть, но всех их контролирует Багаван, именно к нему все они идут на поклон. И хотя его положение привлекает тех, кто не прочь сбросить короля с его трона, но у каждого человека есть тень. А у тени Багавана, у его силы, есть имя - Джай. Тень...
9 709
i
Профессиональный
Namak Halaal
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Шаши Капур, Амитабх Баччан, Смита Патиль, Парвин Баби, Ом Пракаш, Ранджит, Сатиендра Капур, Рам Сетхи, Камал Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....
7 951
i
Двухголосый
Qila
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Дилип Кумар, Мукул Дев, Рекха, Мамта Кулкарни, Смита Джайкар, Гульшан Гровер, Malay Chakrabarty, Автар Гилл, Сатиш Каушик, Шахбааз Кхан
Перевод: Двухголосый закадровый
В своём поместье убит жестокий помещик Джаганнатх Сингх. Его брат-близнец судья Амарнатх Сингх приводит в поместье жену Джаганнатха Суман, когда-то выгнанную жестоким мужем, и его сына Амара, как первостепенных наследников состояния. Амар, люто ненавидевший отца, отказывается от наследства, но потом, поддавшись...
8 877
i
Многоголосый
Udhaar Ki Zindagi
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Джитендра, Моушуми Чаттерджи, Каджол, Рохит Бхатия, Сухата Мехта, Тинну Ананд, Рави Кишан, Шива Риндани, Рагувир Ядав, Ану Дхаван
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм об отказе отца на брак своего сына, и борьба внучки, чтобы завоевать сердце своего дедушки....
9 072
i
Одноголосый
Ganwaar
Режиссер: Нареш Кумар
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Ниши, Пран, Тарун Босе, Дживан, Дэвид Абрахам, Рам Мохан, Рандхир, Сундер
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын помещика Раджа Сахиба, Гопал, возвращается из Лондона после завершения высшего образования. И находит своего мягкосердечного отца полностью подконтрольным своей жене, мачехе Гопала. Ее брат управляет по своему усмотрению землями Раджа Сахиба и жестоко притесняет бедных крестьян. Открытые попытки Гопала изменить...
21 113
i
Профессиональный
Kasam Paida Karne Wale Ki
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Смита Патиль, Салма Ага, Амриш Пури, Каран Раздан, Гита Сиддхарт, Джанкидас, Юнус Парвез, Боб Кристо, Маник Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Негодяй Удай превратил жизнь своего племянника Сатиша в кошмар, но этого ему было мало. Желая прибрать к рукам богатство юноши, Удай решается на преступление. Организовав покушение на жизнь Сатиша, он выдает его за самоубийство. Молодая жена Аарти становится вдовой и единственным утешением ее жизни становится сын...
8 801
i
Профессиональный
Poove Poochudava
Жанр: мелодрама
Режиссер: Фазиль
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пожилая, неприветливая и раздражительная бабушка. Любимая, трагически умершая ее дочь. Впавший в немилость зять. Очаровательная, остроумная, находчивая и современная внучка. И - молодой, красивый, но немного провинциальный сосед... К бабушке в деревню приезжает внучка из Бомбея. Бабушка не рада этой встрече, она давно...
4 946
i
Субтитры
Artist
Жанр: драма
Режиссер: Шьямапрасад
Перевод: Субтитры
Майкл и Гаятри как два противоположных полюса: он христианин, она браминка; он творческая, капризная натура, она думает о завтрашнем дне и твердо стоит на ногах. Но они встретились, чтобы уже не расставаться. Ради него она презрела законы земные и даже небесные, оставила семью, чтобы жить с ним, не расписываясь. И,...
7 488
i
Профессиональный
Mere Apne
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Мина Кумари, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Сумита Саньял, Девен Верма, Рамеш Део, Абхи Бхаттачарья, Асит Кумар Сен, Лила Мишра, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она осознает, что...
33 830
i
Профессиональный
Ishq
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...