37 425
i
Профессиональный
Sanam Teri Kasam
Жанр: мелодрама
В ролях: Харшвардхан Ране, Мавра Хокин, Виджай Рааз, Мурли Шарма, Мэниш Чаудхари, Анураг Синха, Судеш Берри, Pyomori Mehta, Шраддха Дас, Рушад Рана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сарасвати - простая девушка, работающая в библиотеке. О таких, как она, говорят лишь одно: книжный червь, невзрачная простушка, которой далеко до идеала красоты. Именно эта простота мешает Сарасвати выйти замуж и наконец уехать из отчего дома. Родители цепляются за любую возможность о предложениях на замужество, но...
8 204
i
Профессиональный
Baava
Жанр: драма
Режиссер: Рамбабу
В ролях: Сиддхартх, Раджендрапрасад, Пранитха, Рагху Бабу, Таникелла Бхарани, Аахутхи Прасад, Синду Толани, Самрат, Али, Брахманандам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во всей вселенной самое чудесное творение Бога, это земля. Индия - чарующий храм природы. Среди обворожительной природы и зеленых полей, среди струящихся ароматов цветов, возле нежно журчащей реки Годавари пробуждается в утренних лучах солнца деревня Венкатапурам. Здесь живут простые, невинные люди. Чтобы проводить...
4 722
i
Профессиональный
Subramaniapuram
Режиссер: М. Сасикумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субраманиапурам - местечко в Мадураи. Здесь среди пыльных улиц и неказистых домишек томятся от безделья трое друзей - Алагар, Парама и Каси. Подраться, выпить или испугать мирных обывателей - нашим друзьям все по плечу. А если попадут в участок, все равно там долго не оставаться, вытащит большой человек и покровитель...
9 422
i
Профессиональный
The Burning Train
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Джитендра, Винод Мехра, Хема Малини, Парвин Баби, Сими Гаревал, Навин Нисчол, Дэнни Дензонгпа, Ниту Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей - Винод, Ашок и Рандхир - с детства мечтали придумать новый, самый быстрый в мире поезд. И спустя много лет Виноду удалось осуществить эту детскую мечту. И в день торжественного выхода этого поезда в первый рейс Дели-Бомбей в нем встречаются давно потерянные друзья и возлюбленные, а также враги и соперники....
9 448
i
Профессиональный
Aadukalam
Режиссер: Ветримааран
В ролях: Дхануш, Таапси Панну, Jayabalan, Кишор, Нарин, В. Джаяпракаш, Минал, Murugadass, Алва Васу, Periya Karuppu Thevar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в деревне под Мадураи, где популярны петушиные бои. Главный герой - Каруппу, он входит в один из кланов, занимающихся боями. Это история о нем - о его отношениях со своим наставником и матерью, о преданности и любви, а также о ненависти и предательстве....
6 174
i
Профессиональный
Kashmir Ki Kali
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шамми Капур, Шармила Тагор, Пран, Насир Хуссэйн, Дхумал, Ануп Кумар, Мадан Пури, Падма Деви, Bir Sakuja, Сундер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственный наследник промышленника-миллионера Раджив очень удивляет своим поведением родную мать Рани Ма. Чтобы увести Раджива с эксцентрической дорожки, Рани Ма вместе с управляющим Шьямлалом придумывает свадебные хлопоты. Мол, женится Раджиб, и все окажется под контролем. Однако Раджив разгадал коварный план...
5 588
i
Одноголосый
Jawani Ki Jalan
Режиссер: Суреш
Перевод: Одноголосый закадровый
Силк и Сунил очень любят друг друга, вскоре они женятся и казалось бы, что теперь у них начинается счастливая семейная жизнь. Но именно теперь им предстоит пережить настоящее испытание своей любви....
3 759
i
Одноголосый
Uttarayan
Режиссер: Аградут
Перевод: Одноголосый закадровый
Пробир и Арути случайно встретились, полюбили друг друга, но война и недоразумение разлучает их. На войне Пробир встречает своего двойника и это событие кардинально меняет его жизнь, и казалось бы, еще больше отдаляет его от Арути....
7 033
i
Одноголосый
Do Shikaari
Режиссер: Kuljit Pal
В ролях: Винод Кханна, Рекха, Бисваджит, Амджад Кхан, Джогиндер Шелли, Алка, Падма Ханна, Мак Мохан, Кешто Мукхерджи, Хелен
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы найти сокровища царя Соломона бандиты похищают отца Суниты профессора Саксену и отправляют ее в Африку. Путешествуя по Африке, девушка встречается с охотником Ранджитом и просит его найти ее пропавшего брата. Ранджит соглашается и экспедиция направляется в джунгли. Они не подозревают, что встретятся с дикими...
9 962
i
Профессиональный
I am in love
Режиссер: Б. М. Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющей нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие бессмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
5 638
i
Субтитры
Andala Rakshasi
Жанр: драма
Режиссер: Хану Рао Рагавапуди
Перевод: Субтитры
"Любовь есть непреодолимое притяжение между двумя сердцами, вовлеченных в игру судьбы". Это история трёх чистых сердец: Сурьи (Навин Чандра), Гаутама (Рахул Равиндран) и Митуны (Лаванья Трипати), история влюбленности, потери и ожидания любви. История торжества любви, раскрывающая темные стороны молодых людей в погоне...
17 449
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....