Любовь
i
IMDB 5.5
Многоголосый
Любовь (1985)
Mohabbat
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бапу
Перевод: Многоголосый закадровый
Шекхар, приехав свататься к красавице Рупе, дочери заминдара Чоудхари, влюбился в нее в первого взгляда. Однако его родители потребовали у семьи невесты слишком большое приданное. Помолвка расторгнута, и мачеха Шекхара находит пасынку богатую невесту, однако тот уходит из дома. Вернувшись в деревню Рупы, он просит...
Те семь дней
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Те семь дней (1983)
Woh 7 Din
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую девушку Майю из бедной семьи собираются выдать замуж за солидного вдовца - инженера доктора Ананда. Но в первую же брачную ночь Майя пытается совершить самоубийство. Истекая кровью, девушка признается Ананду, что влюблена уже давно в одного парняпо имени Прем, который мечтает сделать карьеру в музыкальном...
Свадьба Ситы
i
IMDB 8.3
Двухголосый
Свадьба Ситы (1976)
Sita Swayamvar
Страна: Индия | Год: 1976
Жанр: эпос
Режиссер: Бапу
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм основан на древнем индийском эпосе "Рамаяна". В нём описывается о явлении и подвигах царевича Рамы, а также о рождении его вечной супруги-Ситы и её церемонии сваямвары (выбора жениха). Фильм занял первое место в своей категории на Лондонском кинофестивале в 1988 году....
Мы впятером
i
КП 5.7
IMDB 6.5
Профессиональный
Мы впятером (1980)
Hum Paanch
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В вечную борьбу добра и зла оказались вовлечены помещик Вир Пратап Сингх и его приспешник Лала, против которых сражается троица: Кришна, Бхима и Арджун....
Умеющий молчать
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Умеющий молчать (1982)
Bezubaan
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студентка колледжа Калпана знакомится с молодым человеком по имени Раман. Они встречаются, и однажды становятся близки. Раман клянется, что женится на Калпане, но внезапно исчезает. Калпана понимает, что ждет ребенка. Не в силах жить с таким позором, Калпана принимает яд. Однако ее подруга Ревати спасает ей жизнь,...
Клятва любви
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Клятва любви (1989)
Prem Pratigyaa
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она бедна и живет с отцом тихим алкаголиком, зарабатывает уборкой помещений, но она горда и красива. На ее красоту обращают внимание многие и не важно что ее судьба не завидна. После смерти отца, она лишается и своего крова, а банда негодяев пытается ее изнасиловать... и в этот тяжелый момент на помощь пришел человек,...
Всевышний
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Всевышний (1994)
Paramaatma
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский пандит Мадхав - очень богобоязненный и благочестивый человек. У него прекрасная семья: жена и маленький сын. Всё бы ничего, если бы не было вечного источника беспокойства - его младшего брата Гопала. Мало того, что этого бездельника ничего, кроме пьянок и девушек, не интересует, так он ещё решил «вывести...
Любимая сестренка
i
IMDB 6.8
Субтитры
Любимая сестренка (1985)
Pyari Behna
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Бапу
Перевод: Субтитры
У деревенского «начальника подъемника» Кали нет никого роднее и ближе сестренки Ситы. Ей он заменил и мать, и отца. Дети осиротели очень рано. Сита отвечает брату тем же, не чая в нем души. В один прекрасный день в деревню приезжает из города «большой начальник» Винай, немедленно вызвавший у Кали чувство острой...
Рамараджья
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Рамараджья (2011)
Sri Rama Rajyam
Страна: Индия | Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Бапу
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как Сита провела год в плену у Раваны и была освобождена Рамой - ей назначено было пройти особый обряд, чтобы рассеять какие бы то ни было кривотолки о её невинности, после того, как она находилась в близости Раваны. Она должна была пройти через огонь. И она это сделала, потому что сам бог Агни (бог огня)...