1 238
i
Субтитры
Indu Sarkar
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Кирти Кулхари, Тота Рой Чаудхари, Нил Нитин Мукеш, Анкур Викал, Шиба Чадха, Парвин Дабас, Abhinav Sharma, Анупам Кхер, Манав Видж, Rashmi Jha
Перевод: Субтитры
Девушка Инду всегда очень дорожила своим правом на самовыражение. Она привыкла отстаивать своё мнение, даже если оно идёт вразрез с общепринятыми нормами. Последние несколько лет Инду никак не может найти мужчину, с которым была бы готова связать свою жизнь. Но всё неожиданно меняется после того, как она встречает...
6 487
i
Субтитры /
Calendar Girls
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Аканкша Пури, Авани Моди, Kyra Dutt, Ruhi Singh, Satarupa Pyne, Karan Aanand, Санджай Гурбаксани, Атул Парчхуре, Рохит Рой, Vikram Sakhalkar
Перевод: Субтитры / Субтитры английские
Кто из девушек хотя бы раз в жизни не мечтал стать известной актрисой, певицей, моделью?.. Вопрос риторический. "Календарь гелз" -известнейшее ежегодное издание, которое предоставляет уникальную возможность девушкам показать свою красоту, стать популярной и получить путевку в этот такой манящий и желанный Мир Гламура,...
5 262
i
Профессиональный
Corporate
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Бипаша Басу, Кэй Кэй Менон, Радж Баббар, Раджат Капур, Лиллет Дюбей, Хэрш Чхая, Бхарат Дабхолкар, Самир Даттани, Ачинт Каур, Гириш Оак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ниши и Ритеш уже давно вместе и в скором времени собираются пожениться. И он и она работают в руководстве крупной пищевой компании Сегхал Групп. Оба честолюбивы и мечтают о блестящей карьере. Но судьба играет над ними злую шутку. Они попадает в жернова беспощадной машины по перемалыванию людских судеб. Имя этой машины...
15 381
i
Профессиональный
Aan: Men at Work
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Лара Датта, Джеки Шрофф, Равина Тандон, Шатругхан Синха, Акшай Кумар, Сунил Шетти, Пареш Раваль, Ирфан Кхан, Ом Пури, Рахул Дев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пассивная картина борьбы с преступностью в городе изменилась, когда из Пуны прибыл молодой офицер криминальной полиции Хари Ом Патнаик. С первого же дня он поссорился с боссом, не желающим менять устоявшийся порядок вещей. Хари Ом сообщает коллегам, что намерен лишить гидру ее голов. Эта возможность появилась, когда...
6 876
i
Профессиональный
Chandni Bar
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Табу, Атул Кулкарни, Раджпал Ядав, Шри Валлабх Вьяс, Винэй Апте, Абхай Бхаргав, Анания Харе, Сухас Палшикар, Uma Shankar Pandey, Варун Вардхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей Мумтаз уезжает из деревни в Бомбей, где устраивается танцовщицей в бар «Чандни». На симпатичную девушку обращает внимание гангстер Потия. Спустя некоторое время она становится его женой и матерью двоих детей. Однако после убийства мужа, во время одной из криминальных разборок, обстоятельства...
7 248
i
Профессиональный
Trishakti
Жанр: боевик
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Садашив Амрапуркар, Милинд Гунаджи, Джатин Канакиа, Шарад С. Капур, Шехзад Кхан, Анил Награт, Говинд Намдео, Вишваджит Прадхан, Радхика, Теж Сапру
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое друзей Сагар, Мунна и Баджаранг оказываются втянутыми в настоящую войну между двумя конкурирующими бандами. У Баджаранга личные счеты с одним из бандитов по кличке Шакал. В силу сложившихся обстоятельств друзья оказываются по разные стороны баррикад. Еще немного, и они перестреляют друг друга......
5 127
i
Профессиональный
Traffic Signal
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Кунал Кхему, Ниту Чандра, Упендра Лимайе, Ранвир Шори, Мэниш Мехта, Vicky Tulaskar, Нассар Абдулла, Якуб Сайид, Santosh Dharni, Raj Munnan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В неординарном мире живет Силсила. Он управляющий на Келтал Роад. В его обязанности входит организация работы и сбор податей с бригады, обслуживающей светофор. Но именно в этом мире он находит свою любовь Рани. Счастье так близко, но именно этот мир готов разлучить его с любимой девушкой......
44 475
i
Профессиональный
Fashion
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Приянка Чопра, Кангана Ранаут, Мугдха Годсе, Арбааз Кхан, Арджан Баджва, Радж Баббар, Киран Джунея, Самир Сони, Киту Гидвани, Сучитра Пиллай-Малик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает...
6 485
i
Профессиональный
Jail
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Маной Баджпаи, Нил Нитин Мукеш, Атул Кулкарни, Мугдха Годсе, Арья Баббар, Четан Пандит, Сандип Мехта, Навни Парихар, Гилберт Десаи, Рахул Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Параг Диксит живет словно в мечте - у него есть отличная работа и любимая девушка Манси! Однако все резко меняется, когда после ряда неудачных событий он внезапно пробуждается в тюрьме; в наручниках и ужасно избитый полицейскими. Параг озадачен как он оказался в месте, далеком от его прекрасной жизни. Он пытается...
12 389
i
Многоголосый
Heroine
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Карина Капур, Арджун Рампал, Рандип Худа, Шахана Госвами, Пуджа Чопра, Дивья Дутта, Рашми Нигам, Паллави Шарда, Ранвир Шори, Лиллет Дюбей
Перевод: Многоголосый закадровый
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда... и обратная сторона медали под названием «Болливуд»....
5 365
i
Одноголосый
Dil Toh Baccha Hai Ji
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Оми Вайдя, Шазан Падамси, Шраддха Дас, Шрути Хасан, Дхрув Бхандари, Аджай Бхатиа, Санджай Чел, Тиска Чопра
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм рассказывает одновременно три истории и является наполненной позитивными эмоциями, беззаботной романтической комедией. С его реальными персонажами и реалистичными ситуациями, он бросает остроумный взгляд на любовь, и на что готовы люди, чтобы ее избежать или заполучить. Нарен, измотанный жизнью управляющий...
4 116
i
Профессиональный
Page 3
Жанр: драма
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Конкона Сен Шарма, Атул Кулкарни, Сандхья Мридул, Тара Шарма, Боман Ирани, Бикрам Салуджа, Упендра Лимайе, Джай Калра, Сони Раздан, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Третья полоса - это полноцветная полоса в индийской газете, неизменно посвящаемая индустрии развлечений и жизни светских львов и львиц. Мадхави Шарма - репортер третьей полосы в мумбайской газете «Нэшн Тудэй». Ее работа - посещать все светские тусовки и рауты и писать в газету отчеты об увиденном. Она любимица...