12 174
i
Профессиональный
Deewaar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Нирупа Рой, Парвин Баби, Манмохан Кришна, Мадан Пури, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...
28 666
i
Профессиональный
Chandni
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шридеви, Риши Капур, Винод Кханна, Вахида Рехман, Анупам Кхер, Сушма Сетх, Ачала Сачдев, Бина, Манохар Сингх, Рену Эрийа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Чандни и сын богача Рохит влюбляются друг в друга, но перед свадьбой Рохит становится инвалидом. Он прогоняет Чандни, не желая быть ей обузой. Она уезжает в другой город, где знакомится с богатым вдовцом Лалитом. Когда Чандни соглашается стать его женой, возвращается вполне здоровый Рохит......
6 253
i
Профессиональный
Joshila
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Пран, Бинду, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Падма Ханна, Сулочана Латкар, Ифтекхар, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шалини приезжает на летние каникулы к своей подруге, чей отец работает начальником тюрьмы. Здесь наша героиня встречается с заключенным Амаром, который также, как она, ценит поэзию. Шалини и Амара притягивает друг к друг, но... Амару предстоит еще несколько лет отсидеть в тюрьме за убийство брата своей возлюбленной....
6 997
i
Одноголосый
Ittefaq
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Нанда, Суджит Кумар, Бинду, Мадан Пури, Гаджанан Джагирдар, Ифтекхар, Шамми, Джагдиш Радж, Лала Назир
Перевод: Одноголосый закадровый
Темная ночь... Красивый дом... Девушка Рекха (Нанда) одна в большом доме. Под покровом ночи в ее дом проникает беглый преступник Дилип Рой (Раджеш Кханна). Для всех он убийца своей жены... Кто же он на самом деле? Ittefaq - это история одной ночи, одного мужчины, одной женщины и вереницы горьких совпадений....
7 580
i
Профессиональный
Faasle
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Фарук Шайх, Дипти Навал, Радж Киран, Рохан Капур, Фарха Нааз, Сушма Сетх, Kanwar Ajeet, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - богатый, властный человек, всем сердцем обожает свою выросшую без матери дочь Чандни. Викрам рано овдовел и полностью посвятил свою жизнь воспитанию дочери и сына, пожертвовав ради детей всем, в том числе и любовью к Майе....
5 971
i
Профессиональный
Aadmi Aur Insaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Дхармендра, Сайра Бану, Фероз Кхан, Мумтаз, Джонни Уокер, Рандхава, Аджит, Ума Датт, Анвар Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муниш Мехра и Джай Кишан — друзья с детства, которые помогают друг другу и во взрослой жизни. Джай оплатил учебу Муниша в Великобритании и взял на работу в свою корпорацию. Однако Муниш замечает, что бизнес ведется нечестно и отказывается работать в компании. Джай расценивает это как месть, зато, что он влюблен в...
6 615
i
Профессиональный
Mashaal
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Дилип Кумар, Вахида Рехман, Рати Агнихотри, Амриш Пури, Саид Джаффри, Мохан Агаше, Викас Ананд, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Журналиста Винода Кумара уволили с работы после того, как он написал статью, разоблачающую влиятельного политика и бизнесмена С. К. Вардхана. Кумар селится в трущобах Бомбея и открывает собственное издательство «Факел»......
9 605
i
Профессиональный
Parampara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...
79 502
i
Профессиональный
Jab Tak Hai Jaan
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анушка Шарма, Шах Рукх Кхан, Катрина Кэйф, Анупам Кхер, Риши Капур, Жасмин Жардо, Ли Николас Харрис, Джулия Ст. Джон, Ниту Сингх, Эндрю Бикнелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...