10 816
i
Одноголосый
Damarukam
Режиссер: Шриниваса Редди
В ролях: Нагарджуна Акинени, Анушка Шетти, Ганеш Венкатраман, Пракаш Радж, Деван, П. Рави Шанкар, М.С. Нарьяна, Брахманандам, Мохан Дувваси, Джива
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот потрясающе красивый фильм-сказка повествует об извечной борьбе между добром и злом. На этот раз классическое противостояние случится между богом Шивой и демоном Андакасурой. Но высшие существа тем и славятся, что непременно ввязывают в свои дела простых смертных, чем с одной стороны здорово усложняют, а с другой...
23 415
i
Профессиональный
1-169 серия 1 сезон
Razia Sultan
В ролях: Панкури Авастхи, Рия Дипси, Анкит Арора, Сурадж Тапар, Пранит Бхатт, Рохит Пурохит, Саурабх Пандей, Сима Капур, Зара Барринг, Самбхавна Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сага о жизни, становлении и правлении великой женщины-султана Разии. Внучка Кутуб-уд-дина Айбака и дочь Шамс-уд-дина Илтутмиша, она стала первой и единственной женщиной, которая взошла на престол Делийского султаната. Султан Илтутмиш, отец Разии, считал своих троих сыновей абсолютно непригодными для правления и принял...
38 619
i
Многоголосый
1-60 серия
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon 3
Режиссер: Amandeep Singh
В ролях: Барун Собти, Риту Шивпури, Randeep Malik, Сима Азми, Shagun Sharma, Кетки Кадам, Джухи Аслам, Salina Prakash, Шивани Томар
Перевод: Многоголосый закадровый
Сила любви способна свернуть горы, но нашим героям приходится бороться не только с внешними обстоятельствами, но и с характерами друг друга. Арнав Сингх Райзада волевой и жестокий, он привык во всем полагаться исключительно на себя, но с появлением красавицы Кхуши Кумари Гупты, ему приходится пересмотреть свое...
10 632
i
Профессиональный
1-85 серия 1 сезон
Dil Se Diya Vachan
Жанр: драма
В ролях: Вандана Джоши, Гурав Ханна, Нина Гупта, Равиндра Манкани, Сайи Ранаде, Аюб Кхан, Аджай Чаудхари, Эбигейл Джайн, Джайшри Т., Сухасини Малай
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Удивительная история о прекрасных взаимоотношениях свекрови и невестки. Трудно поверить, но свекровь относится к своей невестке, как к родной дочери. Она всегда готова придти к ней на помощь и выручить из любой жизненной ситуации и, наоборот, невестка готова пойти на все ради благополучия своей свекрови. Она готова...
243 266
i
Профессиональный
1-330 серия
Punar Vivah
В ролях: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора, Palak Dey, Лиина Джумани, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Четан Пандит, Заида Парвин, Амит Сингх Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...
2 874
i
Многоголосый
One Little Finger
Жанр: драма
Режиссер: Rupam Sarmah
В ролях: Тамела Д'Амико, Абхиная, Джонатан Стоддард, Сида Гаррет, Джая Сил, Кушал Чакраварти, Debashis Kanjilal, Малая Госвами, Pabitra Radha, Jeeja Ghosh
Перевод: Многоголосый закадровый
Американский невролог посвящает свою жизнь изучению благотворного влияния музыки на здоровье людей. Чтобы продолжить исследования, женщина отправляется в Индию, где ей предстоит помогать людям с ограниченными возможностями....
6 334
i
Многоголосый
Shakuntala Devi
Режиссер: Ану Менон
В ролях: Видья Балан, Санья Малхотра, Джишу Сенгупта, Амит Садх, Лука Кальвани, Шиба Чадха, Prakash Belawadi, Ipshita Chakraborty Singh, Spandan Chaturvedi, Пурненду Бхаттачария
Перевод: Многоголосый закадровый
История Шакунталы Деви - женщины, обладавшей феноменальными способностями вычисления в уме....
6 505
i
Многоголосый
Kaali Khuhi
Режиссер: Терри Самундра
В ролях: Рива Арора, Санджижа Шейх, Шабана Азми, Сатьядип Мисра, Лила Самсон, Hetvi Bhanushali, Rose Rathod, Сэмюэл Джон, Krishna Sharma, Sukhwinder Virk
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейство с 10-летней дочерью Шиванги приезжает в деревню к больной бабушке. Шиванги обследует окрестности и выясняет, что место таит в себе страшную тайну: в этой деревеньке на протяжении столетий существовала милая традиция сбрасывать в колодец новорожденных девочек....
6 643
i
Профессиональный
1-10 серия 1 сезон
Scam 1992: The Harshad Mehta Story
В ролях: Shreya Dhanwanthary, Pratik Gandhi, Anjali Barot, Hemant Kher, Чираг Вохра, Jay Upadhyay, Jai Mehta, Шариб Хашми, К.К. Рэйна, Анант Нараян Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее 1980-х и 90-х годов, и она рассказывает о жизни Харшада Мехты, биржевого маклера, который поднял фондовый рынок до головокружительных высот и его катастрофического падения....
24 765
i
Профессиональный
1-259 серия
Do Dil Bandhe Ek Dori Se
Жанр: драма
В ролях: Архаан Бехл, Манси Шривастава, Алок Нат, Викас Сетхи, Руча Гужрати, Яшашри Масуркар, Рави Бхатия, Бхануджит Судан, Пуру Чиббер, Пунам Прит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни двух молодых людей – девушки Шиванги и юноши Рагху. Они принадлежат к разным социальным слоям, Шиванги – девушка из высшего общества, она живет вместе с дедушкой Балвантом Чауханом и ведет беспечную жизнь, пребывая в роскоши и богатстве. Рагху же – простой парень, у которого нет ничего за душой. Но...
7 636
i
Многоголосый
1-20 серия 1 сезон
Police Diary 2.0
Жанр: драма
Перевод: Многоголосый закадровый
Две группы специального назначения расследуют ужасные преступления, совершённые в индийском штате Тамилнад....
2 949
i
Профессиональный
1-9 серия 1 сезон
High
Режиссер: Nikhil Rao
В ролях: Акшай Оберой, Ранвир Шори, Mrinmayee Godbole, Швета Прасад, Kunal Naik, Prakash Belawadi, Nakul Bhalla, Мантра, Мадхур Миттал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Шива Матура наркозависимость. Он не смог взять себя в руки, поэтому оказался в реабилитационной клинике. Клинику возглавляет доктор Рой и его помощники – доктор Швета Басу Прасад и доктор Накул Балла. Вместе они разработали чудодейственный наркотик – мэджик. У мэджика много преимуществ – при схожем с обычными...