12 960
i
Профессиональный
Kaamchor
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Ракеш Рошан, Джая Прада, Тануджа, Суджит Кумар, Нита Мехта, Суреш Оберой, Шрирам Лагу, Пинчу Капур, Мастер Бхагван, Асрани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гудду ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита, дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа......
6 744
i
Многоголосый
Badhaai Ho
Режиссер: Амит Шарма
В ролях: Аюшманн Кхурана, Санья Малхотра, Нина Гупта, Гаджрадж Рао, Сурекха Сикри, Шиба Чадха, Shardul Rana, Rahul Tewari, Arun Kalra, Алка Эмин
Перевод: Многоголосый
Пожилая пара с двумя взрослыми сыновьями обнаруживает, что скоро у них снова будет пополнение. Но не все члены семьи рады этому факту....
16 582
i
Двухголосый
Viswasam
Режиссер: Дж. Сива Кумар
В ролях: Аджит Кумар, Наянтара, Сакши Агарвал, Darbha Appaji Ambarisha, Ravi Awana, Джагапати Бабу, Йоги Бабу, Джой Бадлани, Bagya Sri, Гаятри Бхаргави
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой фильма Токудурай – невероятно уверенный в себе и очень добрый человек. Он живёт в небольшой индийской деревушке и всегда старается помогать соседям, по какой-либо причине попавшим в беду. Все злодеи уже давно знают, что с Токудураем лучше не связываться, поскольку он мастерски ставит на место всех своих...
60 501
i
Профессиональный
Bharat Ane Nenu
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Махеш Бабу, Киара Адвани, Пракаш Радж, Саратх Кумар, Деварай, Раджсекхар Анинги, Aamani, Ситара, Saakshi Sivaa, Аниш Курувилла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выполняя данное матери обещание, выпускник престижного западного университета Бхарат Рам возвращается на родину в Индию. Там иллюзии Бхарата оказываются развеяны колоссальным взяточничеством. Он решает бросить вызов коррумпированной власти и баллотируется в парламент страны....
10 680
i
Многоголосый
Loveyatri
Режиссер: Abhiraj Minawala
В ролях: Sammy John Heaney, Aayush Sharma, Warina Hussain, Caroline Wilde, Дэнни Махони, Sara Alves, Jan Bostock, Дильяна Буклиева, Ли Байфорд, Nisheeth Chandra
Перевод: Многоголосый
Сюжет фильма рассказывает необычную историю любви, которая возникла между парнем по имени Сушрут и девушкой Мишель. Главный герой работает преподавателем танцев, и однажды он решил принять участие в фестивале, посвящённому индийскому празднику Наваратри. Сушрут и Мишель влюбились друг в друга с первого взгляда, и с...
3 237
i
Одноголосый
Mujrim
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Шамми Капур, Рагини, Шобха Кхоте, Камал Капур, С.Н. Банерджи, Тун Тун, Мумтаз Бегум, Амрит Рана, Абдул, Agha Miraz
Перевод: Одноголосый закадровый
После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...
3 350
i
Многоголосый
Bhasmasur
Жанр: драма
Режиссер: Nishil Sheth
Перевод: Многоголосый
Дану, бедный деревенский житель, обременённый долгами, скрывается от ростовщика, которому должен денег. Прижатый к стенке, он решает продать своего осла Басмасура в городе. Сын Дану - Типу, который жаждет отправиться на ежегодную ярмарку в город, очень привязан к Басмасуру. Троица отправляется в путешествие в город,...
3 106
i
Двухголосый
The Violin Player
Жанр: драма
Режиссер: Bauddhayan Mukherji
Перевод: Двухголосый закадровый
Один день из жизни болливудского скрипача. Все шло своим чередом, уныло и скучно, как вдруг на ж/д вокзале загадочный незнакомец предложил ему двойную оплату за то, что он поедет с ним и поиграет на скрипке. Но чем обернется для главного героя это заманчивое предложение?...
20 202
i
Двухголосый
Winner
Режиссер: Гопичанд Малинени
В ролях: Адарш, Соня Агарвал, Али, Апурва, Джагапати Бабу, Рагху Бабу, Анасуя Бхарадвадж, Master Charith, Captain Chowdary, Рана Даггубати
Перевод: Двухголосый закадровый
Много лет назад Сиддху был очень сильно привязан к своему отцу. Однажды ему пришлось покинуть родной дом для того, чтобы начать самостоятельную жизнь. Произошло это ещё в детстве, и с тех пор главный герой скитается по стране в поисках случайных заработков. В один прекрасный день Сиддху влюбляется в девушку Ситару,...
4 558
i
Многоголосый
Shukranu
Жанр: драма
Режиссер: Bishnu Dev Halder
В ролях: Дивиенду Шарма, Швета Прасад, Sheetal Thakur, Аакаш Дабхаде, Tapasya Nayak Srivastava, Kierra Soni, Радж Бхансали, Prerna Gandhi, Санджай Гурбаксани, Harish Hariaudh
Перевод: Многоголосый
Фильм рассказывает о тяжёлом периоде в истории Индии, когда страна пыталась снизить показатели рождаемости и предлагала мужчинам проходить процедуру вазэктомии. Главный герой по ошибке стал жертвой этой процедуры всего за два дня до своей долгожданной свадьбы....
83 900
i
Многоголосый
Ala Vaikunthapurramuloo
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Пуджа Хегде, Табу, Джаярам, Сушантх, Мурли Шарма, Ниветха Петхурадж, Навдип, Самудира Кани, Сунил
Перевод: Многоголосый
Банту живёт в семье среднего класса. Его отец, Вальмики, презирает и всячески морально подавляет его . Банту не знает, что он на самом деле сын бизнесмена, которого Вальмики обменял на своего собственного сына, чтобы обеспечить последнему комфортную жизнь. Жестокий инцидент приближает Банту к истине, узнав о которой,...
6 334
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
