Ни-На
i
IMDB 5.7
Двухголосый
Ни-На (2015)
Nee-Na
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Лал Хосе
Перевод: Двухголосый закадровый
Neena - история двух женщин Нины и Налини, и мужчины, оказавшегося между ними, как меж двух огней....
Нирджа
i
КП 7.6
IMDB 7.8
Профессиональный
Нирджа (2016)
Neerja
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Ram Madhvani
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на истории жизни отважной стюардессы Нирджи Бханот, которая пожертвовала собой, защищая 359 пассажиров на борту рейса 73 авиакомпании Pan Am в 1986 году, захваченного членами террористической организации....
Фанат / Поклонник
i
КП 7.5
IMDB 7.3
Профессиональный
Фанат / Поклонник (2016)
Fan
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Маниш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горав, большой фанат кино героя Аряна Канна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту....
Между Дели и Лахором
i
IMDB 7.5
Одноголосый
Между Дели и Лахором (2014)
Kya Dilli Kya Lahore
Страна: Индия, Фиджи | Год: 2014
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух солдат соседних враждебных государств, которые, забыв о языке пуль, учатся говорить на языке любви. Самартх - беженец. Он переехал в Индию на постоянное место жительства из Лахора, где прожил 35 лет. Али Рахмат - мухаджир («беженец» на урду). Он недавно переселился в Пакистан из Старого Дели, из...
Бог знает
i
КП 8.0
IMDB 5.4
Профессиональный
Бог знает (1995)
Ram Jaane
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Раджив Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
Улетай один
i
КП 7.0
IMDB 8.1
Двухголосый
Улетай один (2015)
Masaan
Страна: Индия, Франция | Год: 2015
Режиссер: Нирадж Гхайван
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
Аурангзеб
i
КП 7.5
IMDB 6.5
Профессиональный
Аурангзеб (2013)
Aurangzeb
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Атул Сабхарвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто...
Аромат любви
i
IMDB 3.8
Профессиональный
Аромат любви (2008)
Khushboo: The Fragraance of Love
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...
Вне закона
i
КП 7.1
IMDB 2.0
Профессиональный
Вне закона (2014)
Gunday
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о жизни Бикрама и Бала, которым было всего по 12 лет, когда они стали свидетелями войны 1971-го года, в результате которой образовался Бангладеш. Чтобы спасти свою жизнь они бежали в Калькутту. С годами их дружба стала сильнее, и они превратились в самых влиятельных бандитов....
Пока я жив
i
КП 8.1
IMDB 6.9
Профессиональный
Пока я жив (2012)
Jab Tak Hai Jaan
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о Самар Ананде, майоре индийской армии из отряда сапёров. Все поражаются, как без капли страха за свою жизнь он обезвреживает бомбы, он совсем не боится смерти. Однажды он спасает тонущую Акиру, репортёра Discovery Channel, и нечаянно забывает у неё свою куртку. Акира находит в ней его дневник и узнаёт...
Барфи!
i
КП 7.8
IMDB 8.1
Профессиональный
Барфи! (2012)
Barfi!
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Анураг Басу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В сознании Шрути любовь – это возвышенное чувство навсегда, когда два человека живут вместе и умирают вместе, оставляя после себя красивые воспоминания. Барфи – глухонемой парень из Дарджилинга – стал для нее тем самым человеком, с которым она хотела разделить каждую минуту своей жизни. Но как часто бывает,...
Сумасшедшая любовь / Мятежники любви
i
КП 8.0
IMDB 6.6
Двухголосый
Сумасшедшая любовь / Мятежники любви (2012)
Ishaqzaade
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Хабиб Файсал
Перевод: Двухголосый закадровый
Страстная история любви воспламеняется крайней неприязни. Она вращается вокруг двух оспаривание политической семьи, два огненных людей и их борьба за контроль и превосходство. Два символа, Парма и Зоя, которые были сказаны с начала дня, чтобы ненавидеть друг друга, История про двух людей, которые родились, чтобы...
1 ... 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316