19 189
i
Многоголосый
ABCD (Any Body Can Dance)
Режиссер: Ремо
В ролях: Прабхудева, Ганеш Ачария, Кей Кей Менон, Лорен Готтлиб, Dharmesh Yelande, Салман, Noorin Sha, Джаянт Гадекар, Сарой Кхан, Ремо
Перевод: Многоголосый закадровый
После многих лет сотрудничества, партнер увольняет Вишну с поста хореографа, пригласив другого профессионала из-за границы. Совсем отчаявшись, Вишну уже хотел уехать из Мумбаи, как на одном празднике ему попадаются две уличные команды танцоров, соперничающие друг с другом. И тогда Вишну решает объединить их и создать...
48 574
i
Профессиональный
Seeta Aur Geeta
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Манорама, Пратима Деви, Сатиендра Капур, Камал Капур, Ратнамала, Радхика Рани, Хони Ирани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
21 092
i
Профессиональный
Humpty Sharma Ki Dulhania
Режиссер: Шашанк Кхайтан
В ролях: Варун Дхаван, Алиа Бхатт, Ашутош Рана, Сиддхартх Шукла, Сахил, Гурав Пандей, Джасвант Даман, Кенет Десаи, Дипика Эмин, Махназ Дамания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Кавья Пратап Сингх, весёлая и беззаботная девушка из Амбалы, решает совершить поездку в Дели, чтобы сделать кое-какие покупки к свадьбе, она совсем не планирует резких перемен в жизни. Случайно она знакомится с весёлым и беззаботным парнем из Дели по имени Хампти. Его отец владеет книжным магазином на территории...
8 966
i
Многоголосый
Kill Dil
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Ранвир Сингх, Али Зафар, Паринити Чопра, Говинда, Мурад Али, Шаад Али, Jass Bhatia, Бриджендра Кала, Qasim Khallow, Ratnesh Mani
Перевод: Многоголосый закадровый
Дев и Туту не знают своего происхождения. Их вырастил местный главарь мафии Бхайяджи. Он сделал из них орудие убийства. Выполняя очередное задание, Дев встречает красавицу Дишу и без памяти влюбляется в неё. Он решает бросить свою жалкую жизнь бандита и начать жизнь честного человека. Но банда главаря мафии не желает...
10 880
i
Одноголосый
Lafangey Parindey
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Нил Нитин Мукеш, Дипика Падукон, Виджай Адхав, Мэниш Чаудхари, Джухи Чавла, Намит Дас, Shiamak Davar, Джавед Джеффри, Панкадж Джха, Кэй Кэй Менон
Перевод: Одноголосый закадровый
Нанду - уличный парень, рожденный бороться. Он со всеми легко расправляется, а для борьбы - это хорошее качество, помогающее выжить в суровых условиях улицы. Совершенно необузданный, агрессивный, живущий с жаждой победы, этот дикарь выводит бокс на качественно новый уровень, бросая своих противников в нокаут с...
7 067
i
Профессиональный
Finding Fanny
Режиссер: Хоми Ададжаниа
В ролях: Дипика Падукон, Насируддин Шах, Basilo Dias, Kevin D'Mello, Urcelina Mascarenhas, Димпл Кападиа, Анкур Тевари, Аньяли Патил, Ранвир Сингх, Meher Verma
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревня Поколим. Здесь время останавливается, когда человек стоит, и бежит лишь тогда, когда человек бежит. Именно в этой причудливой деревне и живёт Ферди. Человек, запертый в собственные мысли и мечты. Однажды ночью, он получает письмо, которое он отправлял 46 лет назад любви всей своей жизни, Стефани Фернандес,...
149 950
i
Профессиональный
Veer-Zaara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Дивья Дутта, Боман Ирани, Анупам Кхер, Амитабх Баччан, Хема Малини, Маной Баджпаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...
11 476
i
Профессиональный
Paiyaa
Режиссер: Н. Лингасвами
В ролях: Карти Шивакумар, Таманна Бхатия, Милинд Соман, Джаган Аян, Омар Латиф, Соня, Арпит Ранка, Jasper, Раджкумар Каноджиа, А.Р. Маникандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шива, молодой беззаботный парень, приезжает в Бангалор в поисках работы и с первого взгляда влюбляется в незнакомую девушку. Несколько раз он видит незнакомку в городе, но она ускользает от него. И вот однажды к Шиве подходит на улице какой-то мужчина и просит отвезти его в Мадрас. Самое удивительное, что сопровождает...
10 996
i
Профессиональный
Besharam
Режиссер: Абхинав Кашьяп
В ролях: Ранбир Капур, Паллави Шарда, Риши Капур, Ниту Сингх, Амитош Наджпал, Джавед Джеффри, Даршан Аулах, Маной Бакши, Sadhvi Bhatt, Devender Chaudhry
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бабли - автомеханик, живущий в сиротском приюте Дели. Он обаятелен и живет полной жизнью. Он также занимается кражей автомобилей, чтобы поддержать свой приют. Его девиз: «нет тоски по уважению - нет страха унижения». Он не задаётся вопросами: «Что такое хорошо и что такое плохо?». Но, когда он невольно причиняет боль...
38 655
i
Профессиональный
Humko Tumse Pyaar Hai
Режиссер: Бунти Сурма
В ролях: Арджун Рампал, Амиша Патель, Бобби Деол, Ачинт Каур, Ананг Десаи, Бина, Аша Шарма, Сухасини Малай, Фирдош Мевавала, Канвалджит Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Дурги, красавицы из отдаленной индийской деревушки, доктор Прасад становится путеводной звездой. Он не только возвращает ей зрение, но и поддерживает в трудную минуту после трагической гибели возлюбленного Рохита и везет с собой в Швейцарию, убедив в необходимости начать новую жизнь «с нуля». Здесь в нее с первого...
15 237
i
Профессиональный
Khushi
В ролях: Фардин Кхан, Карина Капур, Амриш Пури, Амитабх Баччан, Бина, Радхика Чаудхари, Джонни Левер, Мэтт Мур, Нилофар, Навин Нисчол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...
25 562
i
Многоголосый
Main Tera Hero
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Наргис Факхри, Варун Дхаван, Илеана, Саурабх Шукла, Анупам Кхер, Эвелин Шарма, Аарон Брамфилд, Арунодай Синкх, Шакти Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...