7 141
i
Профессиональный
Mazdoor
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Mazdoor это история о простом рабочем с большой мечтой. Динанатх (Дилип Кумар) рабочий на фабрике. Его мечта стать хозяином своей фабрики, где его работники будут равноправными партнерами в рамках предприятия. Ашок талантливый молодой человек, Динанатх дал ему приют, так как он сирота. Собрав денег Динанатх открывает...
5 996
i
Профессиональный
Naya Daur
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Аджит Хан, Чанд Усмани, Дживан Дхар, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Лила Читнис, С.Н. Банерджи, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
11 429
i
Профессиональный
Angrakshak
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
8 334
i
Профессиональный
Aaye Din Bahar Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
5 291
i
Профессиональный
Ek Raaz
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Кишор Кумар, Агха, Мумтаз Бегум, Джамуна, Дживан Кала, Madhumati, Мирза Мушарраф, Лалита Павар, Пран, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......
5 086
i
Одноголосый
Aagathan
Режиссер: Камал
В ролях: Shilpabala, Рина Башир, Дилип, Innocent Vareed Thekkethala, Чарми, Лал, Venu Machad, Маджид, Биджу Менон, Валсала Менон
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Много лет назад простой банковский клерк работал в Шринагаре, штат Джамму и Кашмир, и жил там же с женой, дочерью и сыном. Тихая и счастливая семейная жизнь была разрушена за одну ночь нападением террористов. Родители убиты на месте, а старшая сестра серьезно пострадала и скончалась в больнице, не приходя в сознание,...
11 432
i
Профессиональный
Always Kabhi Kabhi
Режиссер: Розан Аббас
В ролях: Самир Чандра, Лиллет Дюбей, Сатьяджит Дубей, Али Фазал, Маной Джоши, Шах Рукх Кхан, Акаш Хурана, Прети Кочар, Жизель Монтейро, Зоя Морани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Школе Св. Маркса в Дели для группы друзей наступило время больших изменений, поскольку они начинают расти, идти дальше, и испытывать первую любовь. Прекрасная Айшвария приятна в общении и красива, и ее настойчивая мать стремится сделать из неё суперзвезду международного масштаба. Самир - иначе Сэм - классный парень...
36 638
i
Профессиональный
U Me Aur Hum
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Сумит Рагхван, Дивья Дутта, Иша Шарвани, Каран Кханна, Адитья Раджпут, Анита Вахи, Хэйзел Крони, Аумкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История, которая...
10 554
i
Профессиональный
Namo Venkatesha
Режиссер: Срину Вайтла
В ролях: Венкатеш, Триша Кришнан, Мукеш Риши, Шриниваса Рао Кота, Брахманандам, Джая Пракаш Редди, Джива, Али, Акаш, Аравинд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знакомьтесь, Венкатеш, или Венки! Воплощение Бога Венкатеша на нашей грешной земле. Если кто-то попробует его надуть, сам останется в дураках. Да вот беда с ним все равно приключилась... Выбирал он невесту себе, выбирал, а очередь невест взяла и кончилась. Да еще астролог ему сказал, что осталось ему всего месяц...
18 576
i
Профессиональный
Garam Masala
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Джон Абрахам, Пареш Раваль, Рими Сен, Ниту Чандра, Наргис Багери, Дайси Бопанна, Раджпал Ядав, Ашрани, Манодж Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что случится, когда ни на что не годный, красивый парень по имени Мак оказывается во владении пустой квартирой и еще к тому же знаком с тремя великолепными стюардессами? Что случится, когда Мак, который уже обручен с другой девушкой, убеждает каждую из трех стюардесс, что она и только она является единственной для...
12 725
i
Профессиональный
Sirf Tum
Режиссер: Агатхьян
В ролях: Санджай Капур, Прия Гилл, Сушмита Сен, Мохниш Бехл, Салман Кхан, Джеки Шрофф, Теж Сапру, Джонни Левер, Кадер Кхан, Шагуфта Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак Рай находит кошелек, который потеряла Арти. Рай отправляет находку хозяйке по почте. Между ними завязывается переписка. Возникают взаимные чувства......
18 650
i
Профессиональный
Angaaray
Режиссер: Раджеш Сет
В ролях: Раджеш Кханна, Смита Патиль, Радж Баббар, Шакти Капур, Аланкар, Бинду, Ифтекхар, Сатиендра Капур, Викас Ананд, Виджай Хангал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Инспектор полиции Виджай полюбил очаровательную Арти, но не решился сразу же высказать свои чувства. Приехавшему из Америки другу Виджая также очень понравилась Арти и он не долго думая предложил ей стать его женой. Состоялась помолвка и все были счастливы, кроме Виджая... И свадьба состоялась бы, но на Арти положил...