21 424
i
Профессиональный
Taqdeer
Режиссер: Бридж
В ролях: Митхун Чакраборти, Зинат Аман, Хема Малини, Шатругхан Синха, Азад, Р.С. Чопра, Боб Кристо, Рамеш Део, Сима Део, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драма, которая разыгралась в наши дни среди наследников огромного богатства Сингхов. Одного из них ослепляющая алчность толкнула на чудовищные преступления....
5 708
i
Профессиональный
Jaaneman
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Аджит, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Пайнтал, Гаутам Сарин, Ранджан, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ронни родом из бедной семьи, живет с матерью, и работает таксистом в Бомбее. Однажды он спасает пенджабскую женщину по имени Санхо, которая потерялась и расстроена. Она ищет человека, Галбахара Сингха. Ее вещи и деньги украдены, и она находит приют у Ронни. Они влюбляются и хотят пожениться. Но Ронни шокирован, когда...
44 535
i
Профессиональный
Devdas
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Кирон Кхер, Смита Джайкар, Тику Талсания, Виджаендра Гхатге, Милинд Гунаджи, Анания Харе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи - Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
18 759
i
Профессиональный
Humko Deewana Kar Gaye
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Бипаша Басу, Бхагьяшри, Шерназ Патель, Вивек Шок, Хелен, Махеш Такур, Ранджит, Нина Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не ждал, Адитья, что, прилетев в Канаду с невестой Сонией, он безумно влюбится в незнакомку Джийю, чей жених Каран богач......
12 869
i
Профессиональный
Partner
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Говинда, Лара Датта, Катрина Кэйф, Раджпал Ядав, Али Хажи, Далип Тахил, Арти Чабрия, Пунит Иссар, Дипшика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем, единственный мальчик в семье, в которой, помимо родителей, его баловали и опекали шесть сестер, прекрасно изучил женскую натуру и теперь своим долгом считает помогать мужчинам добиться любви своих избранниц. Однажды к нему обращается Баскар, наивный недотепа, без памяти влюбленный в свою начальницу,...
5 913
i
Профессиональный
Aloo Chaat
Режиссер: Робби Грюал
В ролях: Афтаб Шивдасани, Аамна Шарифф, Линда Арсенио, Санджай Мишра, Манодж Пахва, Кулбхушан Харбанда, Долли Ахлувалиа, Минакши, Чандан Ананд, Лалит Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Никхил работает в международном банке в США. Родом этот молодой и современный товарищ из Дели и он решил навестить свою семейку в Индии. Амна - любимая девушка Никхила. Она вполне современна, но тем не менее весьма чтит индийские традиции и в душе она стопроцентная индуска. В фильме рэп переплелся с традиционной...
94 017
i
Профессиональный
Fanaa
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Аамир Кхан, Каджол, Риши Капур, Табу, Кирон Кхер, Лара Датта, Шиней Ахуджа, Сатиш Шах, Лиллет Дюбей, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепая от рождения, Зуни с благословения родителей отправляется на учебу в Дели. Очень непросто освоиться ей в новом для нее мире. Но однажды на экскурсии она знакомится с гидом Реханом. Она очень нравится Рехану и он окружает ее заботой и вниманием. Молодые люди решают пожениться. Но неожиданно выясняется, что Рехан...
12 036
i
Профессиональный
Bommarillu
Режиссер: Бхаскар
В ролях: Сиддхартх, Дженелия Д'Суза, Пракаш Радж, Шриниваса Рао Кота, Джаясудха, Дхармаварапу Субраманьям, Сунил, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Неха Бамб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парень из богатой семьи Сидду с самого детства находится под постоянной опекой отца. В 24 года отец решил женить его на девушке, которую он выбрал. Чаша терпения Сидду переполняется и он заявляет друзьям, что две вещи в своей жизни он сделает на свой выбор: карьера и брак. В храме Сидду случайно сталкивается с...
16 925
i
Профессиональный
Jaanam Samjha Karo
Жанр: мелодрама
Режиссер: Андалиб Султанпури
В ролях: Салман Кхан, Урмила Матондкар, Джаспал Бхатти, Шамми Капур, Садашив Амрапуркар, Моника Беди, Лакшмикант Берде, Бинду, Дипшика, Канну Гилл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ловелас Рахул безуспешно обхаживает Чандни, симпатичную танцовщицу из ночного клуба «Голубая Луна». По приглашению девушка уезжает на гастроли в Лондон, где неожиданно вновь встречает Рахула. Настойчивость молодого человека покорила сердце Чандни, но каково же было ее удивление, когда Рахул стал откладывать с...
20 421
i
Профессиональный
Jhoom Barabar Jhoom
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Абхишек Баччан, Прити Зинта, Бобби Деол, Лара Датта, Амитабх Баччан, Пиюш Мишра, Амит Чана, Сара Амос, Санджив Бхаскар, Шина Бхаттесса
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пенджабский парень, живущий в Лондоне, Рикки и девушка из Лахора Алвира от нечего делать в привокзальном кафе в ожидании опаздывающего на два часа поезда знакомятся друг с другом. Рикки пришёл на вокзал встретить свою невесту Анайду, а Алвира своего жениха Стива, но это случайное знакомство круто изменило их жизнь....
108 992
i
Профессиональный
Kal Ho Naa Ho
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Джая Бхадури, Сушма Сетх, Рима Лагу, Лиллет Дюбей, Делнааз Ирани, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки - вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и...
15 377
i
Двухголосый
Tevar
Режиссер: Amit Sharma
В ролях: Арджун Капур, Сонакши Синха, Маной Баджпаи, Дипти Навал, Радж Баббар, Шрути Хасан, Шаджи Чаудхари, Субрата Дутта, Gunjan Malhotra, Anil Mange
Перевод: Двухголосый закадровый
Красавица Радхика попадается на глаза жестокому и эгоистичному политику Раджендер Сингху. Ослеплённый её красотой, он решает во что бы то ни стало жениться на девушке. Но узнав об этом, Радхика пытается сбежать. Политик нагоняет несчастную, но ему не удаётся забрать её, т. к. в дело случайно вмешивается совершенно...