11 948
i
Профессиональный
Pighalta Aasman
Режиссер: Шамми
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Рати Агнихотри, Девен Верма, А.К. Хангал, Лила Мишра, Судхир Пандей, Мастер Рави, Сушма Сетх, Сундар Танеджа
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В основе этой трогательной мелодрамы хитросплетение судеб троих молодых людей. Подруги случайно узнают о том, что влюблены в одного и того же молодого человека - Сураджа. Их дружба не выдержала такого испытания. Каждой хочется быть любимой и единственной. Как Сураджу справиться с этой проблемой, ведь в одну из девушек...
6 374
i
Субтитры
London
Режиссер: Sundar C.
Перевод: Субтитры
Шивараман приезжает в Лондон в поисках работы и сразу же теряет свои вещи и деньги. Он знакомится с таким же безработным Кадиром. Теперь им нужна работа и деньги. Кадир уговаривает Шиву ограбить банк вместе с боссом Баскаром и его подельниками. Ограбление прошло удачно, но Баскара вскоре арестовывают. Ему удается...
8 472
i
Профессиональный
Happy Bhaag Jayegi
Режиссер: Мудассар Азиз
В ролях: Диана Пенти, Абхай Деол, Джимми Шергилл, Али Фазал, Маной Бакши, Tasha Bhambhra, Lankesh Bhardwaj, Маню Риши, Гурав Диксит, Anil Jatav
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хаппи, энергичная девушка, встречается с Гудду, безработным музыкантом. Её отец заставляет Хаппи выйти замуж за члена местной корпорации Дамана Сингха Багга. В ночь перед помолвкой Хаппи собирается сбежать со своим бойфрендом Гудду, но по нелепой случайности она оказывается в ловушке, сев не в тот грузовик, и...
6 027
i
Субтитры
Kabadam
Режиссер: Йоти Муруган
Перевод: Субтитры
Жизнь бизнесмена Вичу расцветает новыми красками после того, как он знакомится со своей суженой, простой и весёлой девушкой Падмини. Их отношения развиваются, день долгожданного события приближается, но однажды всё изменится....
83 140
i
Профессиональный
Ek Tha Tiger
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Салман Кхан, Катрина Каиф, Гириш Карнад, Рошан Сет, Ранвир Шори, Ашок Авасти, Авинаш Бадал, Киран Батра, Вимал Батра, Сушма Бэтт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Индийский спецагент по прозвищу Тигр во время очередной миссии влюбляется в очаровательную танцовщицу Зою - помощницу ученого, который подозревается в продаже секретных технологий пакистанской разведке....
13 526
i
Профессиональный
Bareilly Ki Barfi
Режиссер: Ашвини Айер Тивари
В ролях: Аюшманн Кхурана, Крити Санон, Раджкумар Рао, Панкадж Трипати, Rohit Choudhary, Swati Semwal, Джавед Ахтар, Сима Бхаргава, Naila Grewal
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - трое молодых людей: Битти - очаровательная девушка из небольшого городка Барели, которая мечтает выйти замуж лишь за того, кто будет понимать её и принимать такой, какая она есть. Не желая свадьбы с тем, кого выбрали родители, Битти покидает родной дом. Чираг - владелец небольшой типографии,...
17 795
i
Профессиональный
Aiyyaa
Режиссер: Сачин Кундалкар
В ролях: Рани Мукхерджи, Притхвирадж Сукумаран, Нирмити Савант, Субод Бхаве, Джоти Субхаш, Сатиш Алекар, Анита Дате, Эми Во, Кишори Балал, Пакода Панди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минакши работает в колледже библиотекаршей. У Минакши довольно-таки странная семейка: слепая бабушка в инвалидной коляске, отец, курящий по четыре сигареты одновременно, мама, которая помешана на замужестве дочери и брат, который питает любовь лишь к собаке. Чтобы хоть как-то избежать всего этого, Минакши живет в...
6 919
i
Одноголосый
Mirza Sahiban
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рави Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
После долгой разлуки в гости к брату из соседней деревни приезжает сестра со своим младшим сыном Мирзой. В семье брата двое сыновей Мир и Шамир и дочь Сахиба. Дети еще подростки, но с первой минуты между мальчишками вспыхивает вражда, с годами перерастающая в ненависть. Мирза, всем сердцем полюбивший двоюродную...
8 491
i
Профессиональный
Ishq Ke Parindey
Режиссер: Shakir Khan
В ролях: Rishi Verma, Приянка Мехта, Manjul Azad, Abid Yunus Khan, Ali Abbas, Monisha Bhatt, Yasir Khan, Abhishek Singh, Uday Vir Singh Yadav, Ясир
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красивая и невинная пакистанская девушка Шин приезжает в Лакнау со своей семьёй. Там она встречает Фаиза и влюбляется в него, но эта любовь превращается в смертельную борьбу с их родными....
7 987
i
Профессиональный
Hum Tum Aur Ghost
Режиссер: Кабир Каушик
В ролях: Аршад Варси, Дия Мирза, Боман Ирани, Сандхья Мридул, Зехра Накви, Тинну Ананд, Шерназ Патель, Ритурадж Сингх, Асавари Джоши, Джавед Шейх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В мире Армана и Гехны, жизнь удивительна и прекрасна, хотя порой она и напоминает ходьбу по канату. Для модного фотографа Армана, обходительного и обожаемого всеми чаровника, жизнь становится еще прекраснее после того, как он знакомится с Гехной, редактором одного их самых модных глянцевых журналов. Можно сказать, что...
10 191
i
Двухголосый
Meri Pyaari Bindu
Режиссер: Акшай Рой
В ролях: Паринити Чопра, Аюшман Кхурана, Malvika Sitlani, Chandrachoor Rai, Aparajita Adhya, Abish Mathew
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Успешный писатель Абхиманья Рой вот уже три года находится в творческом кризисе, пытаясь написать старомодную историю любви. Возвращение в родную Калькутту и случайно найденная старая кассета с любимыми песнями помогают ему написать историю его милой Бинду....
36 559
i
Профессиональный
Half Girlfriend
Режиссер: Мохит Сури
В ролях: Шраддха Капур, Арджун Капур, Викрант Масси, Адам Девенпорт, Далип Сондхи, Ри Чакраборти, Шридхар Дюбей, Сима Бисвас, Элла Айберк, Аарон Латта-Морисетт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенский парень Мадхав влюбляется в красивую девушку Рию. Он предлагает ей стать его девушкой, но ее не интересуют такие отношения, она хочет быть просто подругой.. Только вот Мадхава простая дружба не устраивает. Рия предлагает компромисс и предлагает стать ему "наполовину подругой"....