9 814
i
Профессиональный
Wake Up Sid
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
11 845
i
Субтитры
Maanbumigu Maanavan
Режиссер: S.A. Chandrasekhar
Перевод: Субтитры
Шиварадж и его друзья – беззаботные студенты колледжа. Но, столкнувшись с несправедливостью и невозможностью добиться справедливого приговора в суде, Шива вместе с однокурсниками решают сами наказать преступников. Но им приходится заплатить за это очень высокую цену....
8 123
i
Профессиональный
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
7 876
i
Профессиональный
It's a Wonderful Afterlife
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
11 302
i
Субтитры
Pudhiya Geethai
Режиссер: Джаган
В ролях: Виджай, Мира Жасмин, Амиша Патель, Калабхаван Мани, Карунас, Калайрани, Кашинадхури Вишванатх, Санджив
Перевод: Субтитры
Этот фильм – история о силе человеческого духа, человеческой веры и человеческой души. О том, что нужно никогда не сдаваться, даже если тебе предсказано жить только до 27 лет....
11 246
i
Субтитры
Chanti
Режиссер: Шобхан
В ролях: Рави Теджа, Чарми, Дайси Бопанна, Рагху Бабу, Банержи, Атул Кулкарни, Lakshmipati, Вену Мадхав, Raghava Malladi, Mallikharjunarao
Перевод: Субтитры
Солдат Чанти возвращается в родную деревню на похороны отца. В наследство ему завещана земля между двух холмов, на которую положил глаз местный депутат. Чанти отказывается продать землю, ситуация осложняется, когда в него влюбляется сестра депутата. Кого выберет Чанти: свою кузину Васанту Лакшми или заносчивую...
7 510
i
Субтитры
Priyamaana Thozhi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Vikraman
Перевод: Субтитры
Ашок и Джули были друзьями с самого детства. Ашок влюбляется в Нандини и женится на ней. Джули влюбляется в парня по имени Майкл, который, как и Ашок, претендует на место в индийской команде по крикету. Отец Майкла заключает сделку с Ашоком: он дает согласие на свадьбу Майкла с Джули в обмен на место в команде по...
10 511
i
Субтитры
Boss
Режиссер: В.Н. Адитья
В ролях: Нагарджуна Акинени, Наянтара, Пунам Баджва, Сунил, Шрия, Али, Саяджи Шинде, Дхармаварапу Субраманьям, Нассер, Сумалатха
Перевод: Субтитры
Анурадха – секретарь босса Гопала Кришны, главы корпорации «ГК». Во время поездки в Малайзию Ану признается в любви. Однако сердце Гопала по-прежнему принадлежит жене, погибшей во время наводнения, и он настаивает на увольнении своего секретаря. У Ану остался только месяц. Сумеет ли она завоевать любовь строптивого...
7 109
i
Профессиональный
Rog
Режиссер: Химаншу Брахмбхатт
В ролях: Ирфан Кхан, Сухел Сетх, Химаншу Малик, Shyamoli Varma, Муниш Махиджа, Илен Хаманн, Дензиль Смит, Анкур Десаи, Sridhar Gorthi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о красивой, успешной женщине, преследуемой несколькими поклонниками. Когда известная модель Майя Соломон найдена убитой в собственной квартире, расследование поручают инспектору Ратодуи. Он находит дневник Майи и понемногу начинает читать страницы ее жизни, проникаясь к автору противоречивыми и довольно сильными...
8 626
i
Профессиональный
Janam Kundli
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тарик Шах
В ролях: Джитендра, Винод Кханна, Рина Рой, Ану Агравал, Шивананд, Сакши Шивананд, Хариш, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Чандрашекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богач Седжи верит в астрологию. Его дочь Киран хочет выйти замуж за своего возлюбленного Рандира. Но астролог остерегает Седжи: согласно гороскопу спустя 22 года Рандир убьет своего собственного сына. Свадьба отменяется, и Седжи выдает Киран за другого. Но от судьбы не уйдешь - Киран уже носит под сердцем ребенка...
43 864
i
Профессиональный
Janatha Garage
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Н.Т.Р. мл., Моханлал, Саманта, Нитья, Каджал, Эджей, Брахмаджи, Деваяни, Унни Мукундан, Rahman
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Эта история о семье, которая помогала людям, попавшим в беду. 1980 год. Два брата переезжают в Хайдарабад и открывают там своё дело по автосервису. Добросовестная работа "Народного гаража", как называется их автомастерская, не остается незамеченной и бизнес процветает. Однажды братья узнают, что у одного из клиентов...
8 823
i
Многоголосый
Anokhi Ada
Режиссер: Кундан Кумар
В ролях: Джитендра, Рекха, Винод Кханна, Падма Ханна, Мехмуд, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Канхайялал Чатурведи, Брахмачари, Правин Паул
Перевод: Многоголосый
Два деловых партнера Лала-джи и Гупта - близкие друзья. Они надеются породниться, женив своих детей Ракеша и Ниту. Все идет по плану, но резко меняется, когда они спасают молодого человека по имени Гопал. После трагической смерти Ракеша, он полностью берет на себя управление бизнесом и сватается к Ните. Дружба...