Бедняга / Бедняк
i
IMDB 4.5
Одноголосый
Бедняга / Бедняк (1972)
Ek Bechara
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: С.М. Аббас
Перевод: Одноголосый закадровый
По воле случая дочь богача Рай Бахадура капризная красавица Кавита вынуждена выйти замуж за бедняка Раджана. Но и после свадьбы Кавита долго не может забыть Шекхара, бросившего ее у священного огня из-за приданого. Как только жизнь молодоженов налаживается, в доме Рай Бахадура появляется женщина с ребенком,...
Фиктивная свадьба
i
IMDB 5.1
Многоголосый
Фиктивная свадьба (1984)
Bindiya Chamkegi
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Тарун Датт
Перевод: Многоголосый закадровый
Шалини поклялась, что не выйдет замуж, пока её брат Шьям не женится. Шьям, ненавидивший женщин, по наущению друга, решил привести в дом фиктивную жену, сказав сестре, что оформил брак в суде. Но Шалини решает провести религиозный ритуал....
Рис и фасоль
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Рис и фасоль (2018)
Rajma Chawal
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Лиина Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь помотала возрастного человека, и он задумался о важности отношений с сыном. Так случилось, что они были некоторое время без общения и почти что стали чужими друг другу. Оба не знали, как и чем живет родной человек. Не так просто восстановить оборванную связь. Вот только отец настроен решительно и ищет...
Царь зверей
i
КП 6.0
IMDB 6.4
Профессиональный
Царь зверей (2018)
The Donkey King
Страна: Пакистан | Год: 2018
Режиссер: Азиз Джиндани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Если ты родился ослом, то не обязательно всю жизнь жить как осел. Мечтай, и твои мечты осуществятся». Получив такое напутствие от отца, осел по имени Мангу с оптимизмом смотрит на жизнь. И однажды ему действительно улыбается удача. В стране грядут выборы нового правителя. По невероятному стечению обстоятельств,...
Питер Пэн: В поисках магической книги
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Питер Пэн: В поисках магической книги (2018)
Peter Pan: The Quest for the Never Book
Страна: Индия | Год: 2018
Режиссер: Чандрасекаран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нетландия находится в большой опасности, когда знаменитая Нигдешняя Книга попадает в руки хитрого Капитана крюка, который злоупотребляет своей магической силой, чтобы дать волю злым монстрам, чтобы уничтожить Питера Пэна и его друзей. Сможет ли Питер выполнить легендарное пророчество Нигдешной книги с помощью своих...
Королева Джханси
i
IMDB 8.3
Профессиональный
1-350 серия
Королева Джханси (2009, 2010, 2011)
Ek Veer Stree Ki Kahaani... Jhansi Ki Rani
Страна: Индия | Год: 2009, 2010, 2011
Режиссер: Дармеш Шах
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о королеве Джханси, которая мужественно боролась с британцами за независимость Индии....
Бам-бам-боле
i
IMDB 6.0
Профессиональный
Бам-бам-боле (2010)
Bumm Bumm Bole
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Приядаршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький Пину потерял сандалии своей сестры Римзим, и дети решили по очереди ходить в школу в одной обуви - до тех пор, пока папа не сможет купить Римзим новую обувку....
Бубенчики на щиколотках звенят
i
IMDB 7.2
Двухголосый
Бубенчики на щиколотках звенят (1955)
Jhanak Jhanak Payal Baaje
Страна: Индия | Год: 1955
Перевод: Двухголосый закадровый
Учитель танцев Мангал Махарадж хочет, чтобы его сын, Гирдхар, выиграл конкурс танцев «Натшвар», который проходит один раз в 11 лет. Однако на конкурсе должен быть одиночный танец и танец Шивы и Парвати – с женщиной танцовщицей. Мангал встречает талантливую девушку Нилу Деви и берется за ее обучение. Затем он узнает,...
Профессор
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Профессор (1962)
Professor
Страна: Индия | Год: 1962
Режиссер: Лекх Тандон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Притам получил учёную степень, но не может устроиться на работу, в которой отчаянно нуждается, чтобы платить за лечение тяжелой болезни у матери. Его преподаватель находит ему место репетитора, но выясняется, что требуется пожилой человек. Состояние матери ухудшается, Притам помещает её в санаторий и, выдавая себя за...
Два путника
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Два путника (1978)
Do Musafir
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Девендра Гоэл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый промышленник Кайлаш Бабу (Aшок Кумар) в одиночку воспитывает единственного сына Вики, он его единственная радость и жизнь. Однажды Кайлаш и Вики поехали на рыбалку и сын упал в море. Потеряв сына, Кайлаш топит свое горе в виски. Но Вики удалось спастись. Его находят на берегу моря рыбак Шамбху (Пран) со своей...
Семейные ценности
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Семейные ценности (1976)
Aap Beati
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Мохан Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейство Капур состоит из Кишорилала (Ашок Кумар), его жены Ладжу (Нирупа Рой), сына Пракаша (Суджит Кумар), и дочери Гита (Хема Малини). Чтобы Пракаш закончил университет в Америке, отец заложил дом и выслал нужную сумму на обучение. Гита бросает учебу и устраивается работать в обувной магазин, чтобы хоть как-то...
Голубой слонёнок
i
Профессиональный
Голубой слонёнок (2008)
The Blue Elephant
Страна: Индия, Таиланд | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мы отправляемся вслед за синим слоненком в захватывающее дух путешествие, полное неожиданных встреч, таинственных открытий, опасностей и приключений. История маленького слоненка Хан с большой заветной мечтой: стать героем, не оставит нас равнодушными. Вдали от родного стада ему понадобится помощь новых друзей и вся...
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 41