Я люблю тебя, мамочка!
i
КП 8.0
IMDB 5.6
Многоголосый
Я люблю тебя, мамочка! (2010)
We Are Family
Страна: Индия, Австралия | Год: 2010
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
Инглиш-винглиш
i
КП 7.7
IMDB 7.9
Многоголосый
Инглиш-винглиш (2012)
English Vinglish
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Гаури Шинде
Перевод: Многоголосый закадровый
Деньги, известность и знание английского языка - в Индии эти три фактора играют огромную роль в том, какое положение в обществе займет индивидуум. Это история женщины, которая не знает английский язык, но которая хочет добиться в жизни поставленных целей....
Братва из джунглей
i
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011)
Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Папа
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Папа (2006)
Baabul
Страна: Индия, Франция | Год: 2006
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...
Бог любви
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Бог любви (1990)
Pyar Ka Devta
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: К. Бапайя
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный механик Виджай влюбляется в богатую красавицу Радху и она отвечает ему взаимностью. Но прежде чем устраивать свою жизнь ему нужно выдать замуж своих трех младших сестер. Внезапно всё устраивается само собой, он удачно находит женихов для всех троих. Неожиданно младшая сестра его друга - полицейского инспектора...
Индия, вперед!
i
КП 8.1
IMDB 8.4
Профессиональный
Индия, вперед! (2007)
Chak De! India
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Шимит Амин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
Клянусь тебе, любовь моя
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Клянусь тебе, любовь моя (1982)
Sanam Teri Kasam
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Нарендра Беди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец теряет сына. Проходят годы. Повзрослевший сын становится известным эстрадным певцом и влюбляется в дочь богатого бизнесмена. Фильм стал хитом в национальном прокате благодаря скорее всего музыке Р. Д. Бурмана. Все песни из фильма стали популярными. Фильм добрался до советского проката в самый разгар его развала...
Приносящие удачу красные зерна
i
IMDB 7.8
Субтитры
Приносящие удачу красные зерна (2008)
Manjadikuru
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Аньяли Менон
Перевод: Субтитры
10-летний Вики приезжает на историческую родину, в Кералу, на похороны своего дедушки. Вся семья оказалась под одной крышей много лет спустя и им предстоит провести вместе 16 дней, именно столько длятся похоронные мероприятия. Вики, сам того не ожидая, за это время познает себя, узнает больше о своей семье и культуре....
Самопожертвование
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Самопожертвование (1994)
Saajan Ka Ghar
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Одноголосый закадровый
Лаксми была очень несчастлива до замужества. Ее мать умерла сразу после ее рождения, отцу было не до нее, а мачеха ненавидела падчерицу. Выйдя замуж за Амара, Лаксми обретает новую семью и счастье. Но оно было не долгим. Родив мертвого ребенка, она узнает от врачей о том, что если забеременеет снова, ее жизнь будет в...
Мисс Танакпур присутствует
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Мисс Танакпур присутствует (2015)
Miss Tanakpur Haazir Ho
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Kapri Vinod
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Харьяне, что на севере Индии, местное начальство в целом имеет неограниченную власть. Глава Танакпура, деревни из Харьяна, Суалал Гандас ничем не отличается от остальных прадханов и правит своей деревней, используя власть, возложенную на него главой района. В его ведении не только традиционный суд: когда надо, Сулал...
Когда тебе 36
i
IMDB 7.1
Многоголосый
Когда тебе 36 (2015)
36 Vayadhinile
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рошан Эндрюс
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история о самой обычной женщине, типичной домохозяйке, которая делает все на благо своей семьи. Но вместо того, чтобы ценить ее заботу о них, домочадцы высмеивают Васанти, считая ограниченной, недостаточно грамотной и просвещенной, скучной и неинтересной, к тому же, тормозящей их -таких продвинутых и умных....
Путешествие
i
IMDB 7.3
Профессиональный
Путешествие (1970)
Safar
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит, что Шехар...
1 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 40