20 572
i
Многоголосый
Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu
Режиссер: Шрикант Аддала
В ролях: Венкатеш, Махеш Бабу, Саманта, Пракаш Радж, Аньяли, Джаясудха, Рохини Хаттангди, Рави Бабу, Шриниваса Редди, Абхиная
Перевод: Многоголосый
Хорошо сложенная сказка, история об уважаемом и добросердечном человеке, у которого два сына Педду и Чинну. Оба брата очень разные по характеру. Педду прямолинеен, упрям, вспыльчив и верит что найдет свой путь в жизни. Чинну очаровательный уличный парень, который уверен, что сорвет в жизни джек-пот. Оба они...
11 429
i
Одноголосый
Dashavatar
Режиссер: Bhavik Thakore
В ролях: Винэй Апте, Кеннет Десай, Рупали Гангули, Сачин Кхедекар, Шишир Шарма, Шреяс Талпаде, Ашиш Видьятхи
Перевод: Одноголосый закадровый
Защищая богов и людей, Господь Вишну нисходит в каждую эпоху в десяти воплощениях – Маться, Курма, Вараха, Нрисимха, Паршурам, Вамана, Рама, Кришна, Будда и Калки. Превосходно озвученный и музыкальный мультфильм повествует о подвигах разных аватар Господа Вишну, наполненных действиями, драматизмом и приключениями....
5 371
i
Профессиональный
Boot Polish
Режиссер: Пракаш Арора
В ролях: Нааз, Раттан Кумар, Дэвид Абрахам, Чанд Бурк, Веера, Бхупендра Капур, Шайлендра, Моханбали, Ниссар, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о грустной истории жизни двух детей-сирот, которые зарабатывают на жизнь, полируя ботинки на улицах Бомбея. БХОЛА — невинный мальчик десяти лет и его младшая сестра БЕЛУ в возрасте семи лет — сироты, живущие в трущобах. Их заставляет заниматься попрошайничаньем тетушка Камла с сомнительной репутацией....
4 250
i
Профессиональный
The Wish Fish
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
8 177
i
Профессиональный
Hum Hain Lajawaab
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Кумар Гурав, Падмини Колхапуре, Монти Нат, Шакти Капур, Калпана Айер, Камал Капур, Юнус Парвез, Киран Вайрале, Прем Калра, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Каран Синх не верит в любовь. Для него институт брака не значит ровным счетом ничего. Но его старший сын Амар восстает против его принципов, уходит из дома и женится на цыганке. Через несколько лет Тхакур получает письмо, в котором говорится, что его внук - сын Амара - стал сиротой и живет у цыганки Дильрубы в...
226 584
i
Профессиональный
Mujhse Dosti Karoge!
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Удай Чопра, Сатиш Шах, Киран Кумар, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Сачин Кхедекар, Майя Алагх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей - Радж, Тина и Пуджа - расстаются в детстве, когда Радж уезжает на учебу в Лондон. Раджу нравится Тина и он договаривается переписываться с ней по E-mail. Но Тине лень писать длинные письма, и Пуджа, симпатизирующая Раджу, ведет переписку от ее имени. Долгие годы переписки сближают молодых людей. Через...
78 012
i
Профессиональный
Vivah
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Анупам Кхер, Алок Нат, Сима Бисвас, Самир Сони, Лата Сабхарвал, Маной Джоши, Амрута Пракаш, Динеш Ламба
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...
5 265
i
Двухголосый
Bunyan and Babe
В ролях: Джон Гудман, Джефф Фоксворти, Келси Грэммер, Джонни Орландо, Лола Уэйн Вилла, Кэй Коул, Марк Хэмилл, Дориен Дейвис, Питер Чю, Джереми Гаскин
Перевод: Двухголосый закадровый den904
Двенадцатилетнего Тревиса Баркалая и его младшую сестричку отправляют на лето на ферму к бабушке, в то время как жадный землевладелец Норм Бландсфорд скупает все земли в их округе, выгоняя трудяг из их домов. Тревис убегает в лес, где находит таинственный магический портал ведущий в мир где живет легендарный...
6 123
i
Субтитры
Kerala Cafe
В ролях: Sathyan Anthikad, Августин, М. Бейби, Nandan Chalissery, Санта Деви, Дилип, Фахад Фасил, Суреш Гопи, Джаякумар, Джаясурья
Перевод: Субтитры
«Керальское кафе» - это уютное кафе на железнодорожной станции Каньякумари. Здесь собралась разношерстная толпа, ожидающая экспресс, следующий в Бангалор. Страховой агент, любящий на досуге приударить за молоденькой попутчицей... Две женщины, делившие одного мужчину... Солдат, тоскующий по родителям... Португальцы,...
12 844
i
Двухголосый
Mehndi
Режиссер: Хамид Али Кхан
В ролях: Фараз Кхан, Рани Мукхерджи, Ушма Ратход, Шакти Капур, Арджун, Джогиндер Шелли, Прамод Мутху, Химани Шивпури, Шаши Шарма, Махавир Шах
Перевод: Двухголосый закадровый
Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими...
21 033
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
29 209
i
Многоголосый
English Vinglish
Режиссер: Гаури Шинде
В ролях: Шридеви, Адиль Хуссэйн, Мехди Неббу, Прия Ананд, Суджата Кумар, Сулабха Дешпанде, Michael Patrick Hoban, Навика Котия, Шиванш Котия, Ashvin Matthew
Перевод: Многоголосый
Деньги, известность и знание английского языка - в Индии эти три фактора играют огромную роль в том, какое положение в обществе займет индивидуум. Это история женщины, которая не знает английский язык, но которая хочет добиться в жизни поставленных целей....