Индийские фильмы с 2000 по 2009 год
1 035
i
Одноголосый
Mayaavi
Режиссер: Сингампули
Перевод: Одноголосый закадровый
Балайя - любящий веселье туристический гид и проказник, разгуливающий повсюду со своим другом Сатьяраджем. Оба воруют по мелочам, но когда они пытаются совершить кражу со взломом, у них начинаются неприятности. Первым объектом кражи оказывается дом известной актрисы Джотики, и их безрассудство втягивает их в настоящее...
1 564
i
Одноголосый
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Pummy Brar, Прияншу Чаттерджи, Кристал, Harry, Фарида Джалал, Паван Махендру, Монами, Навнит Нишан, Манодж Пахва, Ом Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовь - это прекрасное чувство... Пока это не случиться с твоей дочерью. Отстраненный полицейский оказывается в Канаде в поисках преступника, где влюбляется в дочь успешного индийского бизнесмена. Первая встреча Самара с отцом любимой была неудачной, теперь он пытается избежать того самого вопроса " Я видел тебя...
2 017
i
Одноголосый
Allari Ramudu
Режиссер: Гопал Б.
В ролях: Achyuth, Арти Агарвал, Гаджала, Нагма, М.С. Нарьяна, Нареш, Аахутхи Прасад, Раджита, НТР мл., Венкатесвара Рао Паручури
Перевод: Одноголосый закадровый
Слуга Раму слуга влюбляется в прекрасную дочь своей хозяйки Чамундешвари, которая является бизнес-магнатом. Узнав о чувствах Раму к дочери, Чамундешвари пытается их разлучить....
7 014
i
Одноголосый
Naani
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сурья С.Дж.
В ролях: Махеш Бабу, Амиша Патель, Али, Рагху Бабу, Брахманандам, Деваяни, Шриниваса Рао Кота, Мехак, Нассер, Рагхуваран
Перевод: Одноголосый закадровый
После многократных унижений со стороны матери и брата, осознавая своё существование нежеланным, Наани в возрасте 8 лет идёт к учёному, который превращает его в 28-летнего мужчину. Нани устраивается на работу на Фабрику игрушек. Дочка директора фабрики Прия начинает всюду его преследовать. Они женятся и у них рождается...
2 116
i
Профессиональный
Zor Lagaa Ke... Haiya!
Режиссер: Girish Girija Joshi
В ролях: Мегхан Джадхав, Митхун Чакраборти, Рия Сен, Сима Бисвас, Радж Зутши, Сачин Кхедекар, Гульшан Гровер, Ашвин Читале, Ayesha Kaduskar, Махеш Манджрекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Изумрудная листва омывается струями дождя... Идите все сюда - я расскажу вам одну историю. Это история о непослушании, а еще - о чувствах. Но, на самом деле, это история о крепкой дружбе. Мне все прекрасно видно сквозь листву. Подойдите ко мне и произнесите: «Давайте, сделаем это!»" Такими словами начинается это...
3 623
i
Одноголосый
Anji
Режиссер: Коди Рамакришна
В ролях: Чирандживи, Намрата Широдкар, Тинну Ананд, Нагендра Бабу, Бхупиндер Сингх, М.С. Нарьяна, Рами Редди, Meghna Gummi, Saraswatamma, Keertana
Перевод: Одноголосый закадровый
Раз в 72 года таинственный храм Бога Шивы становится виден человеческому глазу. Попав в этот храм, можно выпить воды из небесной Ганги, стать всесильным и бессмертным. В руки миллиардера Вирендры попадают священные предметы, открывающие двери в храм. И никто кроме храбреца Анджи не может его остановить....
3 645
i
Одноголосый
Bava Nachadu
Режиссер: К.С. Равикумар
В ролях: Нагарджуна Акинени, Симран, Рима Сен, Суман Ранганатхан, Таникелла Бхарани, Aachi Manorama, Раджа Равиндра, Судха, Janardhana Maharshi, Анантх
Перевод: Одноголосый закадровый
Актер и хозяин рекламного агентства женится на простой деревенской девушке. У нее очень современная сестра. Она веселит весь дом, и хочет поскорее выпроводить сестру из дома в дом мужа. Что бы прочистить себе дорожку и выбрать себе достойного жениха. Но все меняется, когда младшая сестра приезжает в дом сестры -...
1 434
i
Профессиональный
Sirf....: Life Looks Greener on the Other Side
Жанр: драма
Режиссер: Rajatesh Nayyar
В ролях: Кэй Кэй Менон, Маниша Коирала, Ранвир Шори, Сонали Кулкарни, Парвин Дабас, Ритупарна Сенгупта, Анкур Ханна, Наухид Сираси, Хаят Азиф, Гурав Бхаттачария
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История четырех пар, которые не могут решить свои жизненные проблемы. Рахул не может жениться на Шалу, так как у него нет средств для аренды жилья. Семейная пара Амит и Сучита никак не может найти общего языка. Проблемы Намиты, Акаша, Гаурава и Девики связаны со здоровьем детей......
9 580
i
Двухголосый
Bobby
Режиссер: Шобхан
В ролях: Арти Агарвал, Махеш Бабу, Брахманандам, Lakshmipati, Кришна Мурали Посани, Рагхуваран, Пракаш Радж, Мехер Рамеш, Сунил
Перевод: Двухголосый закадровый
Ядагири (Пракаш Радж) и КейАр (Рагуваран) -два бандита, подмявших под себя всю власть в Хайдарабаде. Это - два непримиримых врага, готовых рвать друг друга в клочья. И, вроде бы, нет ничего на этой планете, что могло бы заставить их простить друг друга. Но, как это водится, у одного из них есть сын, а у другого дочь....
2 258
i
Профессиональный
Pehchaan: The Face of Truth
Жанр: драма
Режиссер: Шрабани Деодхар
В ролях: Винод Кханна, Рати Агнихотри, Равина Тандон, Суданшу Пандей, Diwakar Pundir, Джухи Пармар, Винит Кумар, Прабхат Бхаттачария, Rupal Patel, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Свати Азад и Мридула - близкие подруги, они вместе учатся в колледже. После окончания колледжа обе выходят замуж. Спустя четыре года Мридула в ожидании рождения ребенка узнает, что Свати покончила жизнь самоубийством. Мридуле удается завладеть дневником подруги, откуда она узнает, что Свати на самом деле была убита...
3 176
i
Профессиональный
Utthaan
Режиссер: Ujjal Chattopadhyaya
В ролях: Прияншу Чаттерджи, Неха Дхупия, Рана Юнг Бахадур, Судеш Берри, Sonia Bhagiyaa, Бирбал, Алок Чаттерджи, Пуджа Чаудхари, Ананг Десаи, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюбленная пара, Прашант и Киран, пытаются изобличить коррумпированных политиков. Все потрясены решением Прашанта выдвинуть свою кандидатуру на выборах....
2 622
i
Профессиональный
Showbiz
Режиссер: Раджу Кхан
В ролях: Tushar Jalota, Мриналини Шарма, Vishal Agarwala, Шилпи Арора, Гульшан Гровер, Амин Хаджи, Делнааз Ирани, Эхсан Кхан, Сачин Кхедекар, Саурабх Шукла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рохан Арья - популярная звезда шоу-бизнеса и ведет богатый образ жизни в Мумбае, где авторитетом в мире грез является Индер Бехл. Персональный же менеджер певца - Шикха Верма. Рохан и Шикха состоят в отношениях. Журналисту Шараду Раджпуту становится известно об этом, и он публикует их фотографию. Певец и его менеджер...