3 519
i
Двухголосый
Cinemawala
Режиссер: Каушик Гангули
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Паранбенду Дас - бывший демонстратор фильмов из небольшого городка Западной Бенгалии. Его кинотеатр пришел в упадок, так как был приспособлен только под показ фильмов на пленке. Пранаб и его работник Хари коротают свои дни в разрушающемся кинотеатре в окружении теней из прошлого. Сын Пранаба, Пракаш, в некотором роде...
4 769
i
Одноголосый
Chhoti Si Baat
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Ашок Кумар, Видья Синха, Амол Палекар, Асрани, Нандита Тхакур, Раджан Хаксар, Ашим Кумар, Девендра Кханделвал, Baba Majgoakar, Нони Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Этот фильм считается одной из лучших хинди-комедий 1970-х годов. Фильм стал кассовым хитом, а также номинирован на Filmfare и премию Filmfare за лучший сценарий для Басу Чаттерджи. Этот фильм основан на британской комедии 1960 года "Школа негодяев", которая сама была основана на серии книг Стивена Поттера. Мелкий...
6 703
i
Профессиональный
Zokkomon
Режиссер: Сатьяджит Бхаткал
В ролях: Даршил Сафари, Анупам Кхер, Манжари Фаднис, Тинну Ананд, Шиба Чадха, С.М. Захир, Ааям Мехта, Гарги Датар, Джей Вьяс, Парт Муни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рано осиротевший одиннадцатилетний Кунал не забыл, как его учили отец и мать: «Ты силён настолько, насколько веришь в свою силу. Если веришь - всё по плечу». Когда Кумал сталкивается с жестокими реалиями мира, он находит в себе такое мужество, что неожиданно становится самым удивительным супергероем и начинает свои...
4 624
i
Одноголосый
Shesh Anka
Жанр: криминал
Режиссер: Харидас Бхаттачария
В ролях: Уттам Кумар, Шармила Тагор, Bikash Roy, Сабитри Чаттерджи, Камал Митрэ, Пахади Саньял, Шефали Баннерджи, Шишир Батавуал, Ardhendu Bhattacharya, Chandrasekhar Bhattacharya
Перевод: Одноголосый закадровый
Вдовец Судхангшхи Гупта собирается жениться на красавице Шоме. Во время свадебной церемонии появляется женщина по имени Савитри, которая утверждает, что она его первая жена. Дело доходит до суда, где Судхангшхи пытается доказать, что Савитри самозванка. Жива ли его первая жена? Если нет, то что с ней случилось?.....
5 317
i
Профессиональный
Ordinary
Режиссер: Сугит
В ролях: Кунчако Бобан, Биджу Менон, Shritha Sivadas, Асиф Али, Энн Августин, Baburaj, Jishnu, Салим Кумар, Dharmajan Bolgatty, Лалу Алекс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Вид из окна" - история про обычный деревенский автобус, его водителя и кондуктора и простых деревенских жителей, которые каждый день ездят вместе с ними. Неожиданный поворот событий окутывает их обыденную жизнь туманом тайны......
4 926
i
Профессиональный
Chaurahen
Жанр: драма
Режиссер: Раджшри Оджха
В ролях: Зинат Аман, Виктор Банерджи, Кира Чаплин, Рупали Гангули, Соха Али Кхан, Анкур Ханна, Картик Кумар, Шаян Мунши, Арундатхи Наг, Недумуди Вену
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три щемящих душу истории о людях, живущих в разных городах Индии. Никак не связанные друг с другом, они схожи в своей обыденной безысходности потерь....
20 672
i
Профессиональный
Mohenjo Daro
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Пуджа Хегде, Кабир Беди, Арунодай Синкх, Сухасини Малай, Нитиш Бхарадвадж, Кишори Шахан, Шарад Келкар, Мэниш Чаудхари, Нарендра Джха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в древнем городе под названием Мохенджо Даро, который когда-то располагался на полуострове Индостан. В центре повествования - несколько жителей этого удивительного города, которые на фоне исторических событий сталкиваются с самыми обычными человеческими проблемами: влюбляются, ссорятся, расстаются,...
4 596
i
Одноголосый
Indrani
Режиссер: Niren Lahiri
В ролях: Сучитра Сен, Уттам Кумар, Biman Bannerjee, Гангапада Басу, Panchanan Bhattacharya, Чхаби Бисвас, Джибен Бозе, Shyamali Chakraborty, Тулси Чакраборти, Апарна Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодые люди знакомятся, влюбляются, вступают в брак без родительского позволения. Обычная история. Жизнь в доме мужа становится невыносимой и молодожены начинают самостоятельную жизнь. Но на этом пути их ожидают еще большие испытания, чем в доме жестокосердной родни....
5 221
i
Профессиональный
Khanna & Iyer
Жанр: комедия
Режиссер: Хемант Хегде
В ролях: Сарвар Ахуджа, Арун Бакши, Арунав Чаттерджи, Муштак Кхан, Неелу Коли, Пратикша Лонкар, Санджив Мера, Majoj Pohwa, Адити Шарма, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сокурсники колледжа, Ариян Кханна и Нандини Айер, влюблены в друг друга и хотят пожениться, но их родители, строительный магнат П. К. Кханна и богатый (министр) Раманна Айер, хотят устроить брак своих детей по своему выбору. Отец Арияна хочет женить сына на невесте из Пенджаба, а отец Нандини хочет выдать замуж за...
5 430
i
Профессиональный
Rabba Main Kya Karoon
Режиссер: Амрит Сагар
В ролях: Акаш Чопра, Tahira Kochhar, Аршад Варси, Рия Сен, Радж Баббар, Анурадха Пател, Пареш Раваль, Сушмита Махержи, Шакти Капур, Суприя Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Снеха и Сахил влюблены с детских лет. Пара решает сыграть свадьбу. Сразу после принятия такого решения кузен начинает звать своего братца «подкаблучником». Не понимая в жизни ровным счетом ничего, юный Сахил обращается к своему кузену за дельным советом. Шарван, будучи женатым не один год, рад помочь брату. Но...
5 389
i
Профессиональный
Prateeksha
Жанр: мелодрама
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анупам Кхер, Дия Мирза, Говинд Намдео, Джимми Шергилл, Радж С. Верма, Зарина Вахаб, Притви Зутши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кишен Лал (Джимми Шергилл) единственный сын в семье набожного Пандита Лала. Кишен оставляет отцовский дом и уезжает учиться на врача. Там он знакомится с девушкой по имени Рина (Дия Мирза), которая исповедует христианство. Несмотря на то, что молодые любят друг друга, их родители категорически против их брака. Смогут...
4 399
i
Профессиональный
Identity Card
Режиссер: Рахат Казми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История журналистки из Дели, которая отправляется в Кашмир для съемок документального фильма. Рай на Земле может оказаться совсем не тем местом, чем кажется, а всего несколько часов могут навсегда изменить всю твою жизнь....