Мелодрамы Индийские
8 028
i
Одноголосый
Ekk Deewana Tha
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гаутам Менон
В ролях: Пратик Баббар, Эми Джексон, Сачин Кхедекар, Маню Риши, Бабу Энтони, Тони Каттукаран, Лакшми Рамакришнан, Шри Ранджани, Шийам, Шрути Бапна
Перевод: Одноголосый закадровый
Сачин обычный парень среднего класса Мумбаи, 22-летний выпускник инженерного факультета, влюбленный в мир кино. Дни напролёт он проводит на съёмочных площадках, встречается со своими друзьями - ассистентами режиссёров. И вот, когда он встречает Джесси, то влюбляется в неё с первого взгляда. Джесси красивая,...
13 191
i
Профессиональный
Prem Pratigyaa
Режиссер: Бапу
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Винод Мехра, Ранджит, Нилу Фуле, Сатиш Каушик, Гульнар Ирани, Девен Верма, Камалдип, Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Она бедна и живет с отцом тихим алкаголиком, зарабатывает уборкой помещений, но она горда и красива. На ее красоту обращают внимание многие и не важно что ее судьба не завидна. После смерти отца, она лишается и своего крова, а банда негодяев пытается ее изнасиловать... и в этот тяжелый момент на помощь пришел человек,...
45 058
i
Профессиональный
Alibaba Aur 40 Chor
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...
8 029
i
Профессиональный
Sharmeelee
Режиссер: Самир Гангули
В ролях: Шаши Капур, Ракхи Гулзар, Насир Хуссэйн, Нарендра Нат, Ранджит, Ифтекхар, Кришнакант, Кундан, Ума Дхаван, Дулари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне живут сестры-близнецы - очень застенчивая и скромная Канчан и боевая и веселая Камини. Их мать дала обет, что первой замуж должна выйти Канчан, а уж затем Камини. Однако в жизни все случается иначе. Все женихи Канчан после знакомства с сестрами влюбляются в ее сестру Камини. Так же Камини был...
38 744
i
Профессиональный
Nuvvostanante Nenoddantana
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Триша Кришнан, Сиддхартх, Шрихари, Пракаш Радж, Гита, Таникелла Бхарани, Венкатесвара Рао Паручури, Дхармаварапу Субраманьям, Нарсинг Ядав, Чандрамохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой индиец Сантош из богатой семьи, живущий в Лондоне, приезжает в Индию на свадьбу двоюродной сестры Лалиты. Там он встречает лучшую подругу Лалиты Шири, которая приехала на свадьбу из деревни, где живёт со своим старшим братом. Сантош и Шири полюбили друг друга, но за спиной Сантоша его мать договаривается о...
10 728
i
Субтитры
Nanban
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Виджай, Джива, Шрикант, Илеана, Сатьярадж, Сатьян, Нарин, Сурья С.Дж., Виджай Васант, Т.М. Картик Сринивасан
Перевод: Субтитры
10 лет прошло с тех пор, как Сентил и Венкат закончили колледж. Но до сих пор их мучает одна мысль: куда и почему делся их третий друг, Пари? И вот, когда однокурсник сообщает им, что знает, где искать Пари, мужчины бросают все и, в чем были, мчатся к нему. Но найти потерянного друга не так просто, для этого придется...
6 545
i
Профессиональный
Baat Ban Jaye
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Зинат Аман, Амол Палекар, Утпал Датт, Митхун Чакраборти, Радж Баббар, Санджив Кумар, Ниша Сингх, Джалал Ага, Ади Ирани, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Сингх живет в пансионе в Бомбее вместе со своей незамужней племянницей Нишей, которая помогает ему вести дела......
8 045
i
Профессиональный
Khamoshi: The Musical
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Нана Патекар, Салман Кхан, Маниша Коирала, Сима Бисвас, Хелен, Химани Шивпури, Рагувир Ядав, Priya Parulekar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История талантливой, музыкально одаренной девушки Энни, которая живет, окруженная безмолвием своих глухонемых родителей. Она очень любит их, для нее они самые лучшие на свете, но всю свою жизнь она ждет все же, когда рухнет стена молчания. Она ждет и надеется, что родители смогут назвать ее по имени. И именно это...
5 218
i
Субтитры
Yahudi
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Сохраб Моди, Дилип Кумар, Мина Кумари, Нигар Султана, Насир Хуссэйн, Анвар Хуссэйн, Мину Мумтаз, Тивари, Мурад, Индира
Перевод: Субтитры
События разворачиваются в древнем Риме. Еврейский мальчик по имени Илья случайно попадает камнем в верховного римского священника Брута. Не смотря на мольбы его отца Эзры, Брут выносит приговор его сыну - бросить его львам. С целью мести слуга Эзры, Эмануэль, похищает дочь Брута Лидию. Но Эзра находит в девочке...
6 543
i
Профессиональный
Chori Chori
Режиссер: Ананд Такур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Гопе, Мастер Бхагван, Пран, Дэвид Абрахам, Мукри, Радж Мехра, Индира Бансал, Амир Бану
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным. Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за...
18 871
i
Профессиональный
Waqt: The Race Against Time
Режиссер: Випул Амрутал Шах
В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Приянка Чопра, Шефали Шетти, Боман Ирани, Раджпал Ядав, Бенджамин Гилани, Асавари Джоши, Раджив Мехта, Хемант Панди
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Любовь Ишвара Шаравата, владельца компании по производству игрушек, к сыну Адитьи настолько велика, что он долгое время прощает ему все прегрешения, как бы серьезны они не были. Но однажды и его терпению приходит конец и он выселяет Адитью в пристройку к дому. Тот воспринимает это за шутку, а когда же окончательно...
14 993
i
Профессиональный
Aradhana
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Шармила Тагор, Раджеш Кханна, Суджит Кумар, Пахади Саньял, Анита Датт, Абхи Бхаттачарья, Фарида Джалал, Мадан Пури, Ашок Кумар, Асит Кумар Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и...