Мелодрамы Индийские
3 447
i
Профессиональный
Hemlock Society
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Коел Маллик, Парамбрата Чаттерджи, Рупали Гангули, Депанкар Де, Shilajit Majumdar, Shaheb Chattopadhyay, Сумитра Чаттерджи, Сабитри Чаттерджи, Сабьясачи Чакраборти, Братья Басу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Мегхны Шаркар всё в жизни было прекрасно. Заботливые родственники, любимый жених Шантану, собственная уютная квартирка, и вполне престижная работа. По вечерам она отдыхает в небольшом клубе под песни своего любимого певца и композитора Сиддхартха Роя. Почти райская жизнь на вершине среднего класса бенгальского...
8 295
i
Субтитры
Yevade Subramanyam
Жанр: мелодрама
Режиссер: Наг Ашвин
Перевод: Субтитры
Далеко-далеко в Гималаях есть тайное озеро Дудх Каси. Говорят, тот, кто дойдет туда, сможет узнать, кто он на самом деле. Субраманьям (Нани) с детства знал, кто он и кем хочет быть. Поэтому мечта добраться до Дудх Каси не захватила его так, как его лучшего друга Риши. Став успешным бизнесменом, он вполне доволен своей...
8 505
i
Профессиональный
Life Partner
Режиссер: Руми Джаффери
В ролях: Говинда, Фардин Кхан, Тусшар Капур, Дженелия Д'Суза, Прачи Десаи, Анупам Кхер, Амрита Рао, Шома Ананд, Рана Юнг Бахадур, Викрам Гокхале
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм «Life Partner» - это романтическая комедия, в которой переплетены различные аспекты брака. За месяц картине удалось войти в пятерку лидеров индийского проката. Дружба, любовь, брак... Слова "Спутник жизни" для каждого человека означают разное. У каждого человека есть в мире своя вторая половинка. Есть они и у...
8 420
i
Одноголосый
100 Days of Love
Режиссер: Дженуз Мохаммед
Перевод: Одноголосый закадровый
Балан - неудачник по жизни. Начать с того, что ему ужасно не повезло с именем - он полный тезка знаменитого кинозлодея семидесятых годов. Не повезло с работой - его выгнали через пару недель испытательного срока. Не повезло с подружкой - она выходит замуж за другого. Но вот однажды, посреди этой полосы неудач, он...
14 699
i
Профессиональный
...Aur Pyaar Ho Gaya
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Бобби Деол, Айшвария Рай Баччан, Шамми Капур, Анупам Кхер, Шамми, Бина, Прия Тендулкар, Автар Гилл, Ашиф Шейх, Джами Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная Аши едет за границу, чтобы познакомиться с сыном старого друга отца, которого родители прочат ей в мужья. В аэропорту из-за путаницы с багажом она знакомится с Бобби, который влюбляется в нее с первого взгляда. Узнав, что Аши никогда не встречалась со своим будущим женихом, Бобби выдает себя за него. Через...
23 882
i
Профессиональный
Kyun! Ho Gaya Na...
Режиссер: Самир Карник
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Амитабх Баччан, Вивек Оберой, Ом Пури, Рати Агнихотри, Тинну Ананд, Гурав Гера, Рахул Сингх, Ажит Ахуджа, Каджал Аггарвал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дия Малхотра - сентиментальная идеалистка, воспитанная на кофейной плантации Корг в маленьком городке своим папой Малхотрой. Ее мама и соответственно жена Малхотры скончалась. Лучший друг ее отца - Радж Чаухан. В своем доме он разместил приют для социально неблагополучных людей. Дия увлеклась социальной работой и для...
20 303
i
Профессиональный
Pyaar To Hona Hi Tha
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Биджай Ананд, Кашмира Шах, Тику Талсания, Рима Лагу, Хариш Патель, Анджан Шривастава, Ом Пури, Ремо Фернандес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Париже и помолвлена с Рахулом. Во время деловой поездки в Индию Рахул встречает и неожиданно для себя влюбляется в свою новую знакомую. Этот поцелуй любви наполняет счастьем жизнь Рахула и он решает разорвать помолвку с Санджай. Но девушка не сдается и решает отправиться в Индию спасать свою любовь....
19 502
i
Профессиональный
Jaan-E-Mann: Let's Fall in Love... Again
Режиссер: Шириш Кандэр
В ролях: Салман Кхан, Акшай Кумар, Прити Зинта, Анупам Кхер, Том ДиНардо, Энн Мари Сиэлл, Сони Раздан, Стивен Бэйкер, Раджат Беди, Мэтт Брандстин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном колледже когда-то жили-были три студента: дамский угодник, длинноволосый певец Сухан Капур, застенчивый и простодушный работяга Агастья Рао и первая красавица колледжа Пия Гойял. Сухан хочет стать супер-звездой, Агастья мечтает когда-нибудь пригласить девушку на свидание, а Пия мечтает о прекрасном принце. И...
5 802
i
Субтитры
Indru Netru Naalai
Режиссер: Рави Кумар
В ролях: Вишну Вишал, Миа Джордж, Карунакаран, В. Джаяпракаш, Сай Рави, Т.М. Картик Сринивасан, Анупама Кумар, Багавати Перумал, Shivashankar, Jayabalan
Перевод: Субтитры
Каждый из нас хоть раз в жизни мечтал прокатиться на машине времени, но что произойдёт, если в один прекрасный день такая мечта осуществится в жизни простого раздолбая из небогатой семьи? Деньги польются рекой, а любимая девушка падёт к его ногам, но главное - в погоне за мечтой не потерять голову, ведь игры со...
6 215
i
Профессиональный
Jhootha Hi Sahi
Режиссер: Аббас Тиревала
В ролях: Джон Абрахам, Paakhi A. Tyrewala, Рагху Рам, Манаси Скотт, Алишка Варде, Анита Нэйр, Джордж Янг, Омар Кхан, Прахсант Чавла, Abheek Sinha
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором? И все, что бы от вас требовалось - немного солгать? Ну хорошо, не то, чтобы немного… Солгать так, что если бы она узнала, то это...
13 067
i
Профессиональный
Ki & Ka
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Карина Капур Хан, Амитабх Баччан, Арджун Капур, Джая Бхадури, Раджит Капур, Сваруп Самрат, Roy Cheema, Ratnesh Mani, Танвир Сингх, Navin Bajaj
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюблённые Ка и Ки приняли решение оформить свои отношения официально. Они давно встречаются, и теперь, кажется, готовы сыграть свадьбу согласно всем индийским традициям. Однако родители Ка пытаются заставить девушку их сына придерживаться известных им моральных устоев. Ки не собирается мириться с таким положением...
6 716
i
Профессиональный
Jawani Diwani: A Youthful Joyride
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мэниш Шарма
В ролях: Эмран Хашми, Селина Джейтли, Ришита Бхатт, Махеш Манджрекар, Тику Талсания, Шерлин Чопра, Хариш Хариоадх, Хариш, Муштак Кхан, Шехзад Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мани Капур - талантливый певец, мечтающий об успехе и славе. Когда в Мумбае он знакомится с Радху, кажется, что она именно та, о которой он мечтал всю жизнь. Радху не просто умница и красавица, она еще и дочка владельца крупной музыкальной компании. Женитьба на ней для Мани залог успешной карьеры. И неудивительно, что...