Мелодрамы Индийские
8 250
i
Профессиональный
Humjoli
Режиссер: Раманна
В ролях: Джитендра, Лина Чандваркар, Пран, Шашикала, Манмохан, Аруна Ирани, Насир Хуссэйн, Пурнима, Д.К. Сапру, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...
13 191
i
Профессиональный
Karzzzz
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Химеш Решаммия, Урмила Матондкар, Швета Кумар, Дино Мореа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Асрани, Смита Бансал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...
5 776
i
Профессиональный
Sorry Bhai!
Режиссер: Онир
В ролях: Шабана Азми, Боман Ирани, Санджай Сури, Шарман Джоши, Читрангада Сингх, Паял Нэйр, Приянка Бозе, Adrian, Гурав, Hirak Thakar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сиддхартх Матхур, скромный молодой ученый, едет в Маврикию на свадьбу своего старшего брата Харша. С ним едет его мама, сердитая на Харша, который женится, не спросив его совета; а также его отец, единственное развлечение которого - сердить маму. Харш, озабоченный приготовлениями, проводит мало времени со своей...
9 121
i
Профессиональный
Vijay
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Раджеш Кханна, Риши Капур, Хема Малини, Минакши Шешадри, Анупам Кхер, Сонам, Радж Баббар, Моушуми Чаттерджи, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лала Йоддрадж - богатый бизнесмен, который желает не только управлять станками на своей фабрике, но и жизнями своих детей дома. Однако он забыл, что существует значительная разница между ритмом работы станков и ритмом биения сердца....
8 426
i
Профессиональный
Doosara Aadmi
Режиссер: Рамеш Талвар
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Ракхи Гулзар, Девен Верма, Парикшит Сахни, Сатиендра Капур, Гита Сиддхарт, Бина, Рамеш Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...
9 928
i
Профессиональный
Mehbooba
В ролях: Санджай Датт, Маниша Койрала, Аджай Девган, Асрани, Пурнима Бхаве, Бинду, Санобер Кабир, Анну Капур, Кадер Кхан, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-Йорк - город богатства и великолепия. Идеальное место для щедрого, успешного и очень богатого Шравана Дхаривала. У делового магната Шравана есть все, о чем только можно мечтать. Он любит находиться в компании красивых женщин. Своим обаянием и финансами он получает любую красотку, которую пожелает, пока не...
8 060
i
Субтитры
Kandha Kottai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сактивел
Перевод: Субтитры
Шива (Nakul) - беспечный парень, живущий в Ченнае, который ненавидит любовь. Он даже доходит до того, что разделяет влюблённых. В то время, как Пуджа (Poorna), живущая в Нагарковиле, поддержывает влюблённых и помогает им соединиться. Однажды она приезжает в Ченнай к тёте, где встречается с Шивой....
5 842
i
Профессиональный
Hello
Режиссер: Атул Агнихотри
В ролях: Шарман Джоши, Амрита Арора, Сохаил Кхан, Иша Коппикар, Катрина Каиф, Арбааз Кхан, Салман Кхан, Гуль Кират Панаг, Бхарати Ачрекар, Анупам Маанав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит дождливой ночью в информационном центре, где работают 6 героев этой картины. У каждого своя судьба, свои переживания, свои радости и горести. И вот, когда они по воле судьбы оказались почти на волосок от смерти, неожиданно раздаётся звонок… от самого господа Бога......
8 553
i
Одноголосый
Do Numbri
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Снеха, Садашив Амрапуркар, Мохан Джоши, Джонни Левер, Пинки Чиной, Джек Гауд, Ашвини Каушал, Суварна Мэтью, Савита Прабхуне
Перевод: Одноголосый закадровый
Вор Раджу, только что вышедший из тюрьмы, узнает, что его сестра беременна, а «соавтор» будущего чада Арун отказывается брать на себя какую-либо ответственность за это. Узнав, что у Аруна есть три сестры, он решает отплатить ему той же монетой. Только в троекратном размере......
4 362
i
Профессиональный
Char Ladkiyan
5 805
i
Профессиональный
Khoya Khoya Chand
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Шиней Ахуджа, Соха Али Кхан, Раджат Капур, Винай Патхак, Саурабх Шукла, Соня Джехан, Сушмита Махержи, Ашиш Гхош, Хайдар Али, Алка Прадхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Суперзвезда Прем Кумар вместе с Ратанбалой снимается в песенно-танцевальном номере. В это время на съёмочной площадке появляется со своей матерью актриса из массовки Никхат. Она мечтает сниматься вместе с Прем Кумаром. Во время перерыва Прем Кумар обращает внимание на Никхат и предлагает ей провести с ним ночь. Таким...
8 734
i
Профессиональный
Dil Vil Pyar Vyar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Анант Махадеван
В ролях: Мадхаван, Джимми Шергилл, Санджай Сури, Намрата Широдкар, Сонали Кулкарни, Ришита Бхатт, Ракеш Бапат, Бхавна Пани, Асрани, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Казалось бы так мало надо для того, чтобы счастливо жить вместе, если любишь друг друга. Но юношеский максимализм порой так мешает в сердечных делах. Вот и герои этого фильма подвергают друг друга нешуточным испытаниям прежде, чем осоэнают, что должны быть вместе......