Мелодрамы Индийские
24 066
i
Профессиональный
Lakshya
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
13 240
i
Профессиональный
Mr. Natwarlal
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Рекха, Аджит, Кадер Кхан, Раджни Шарма, Индрани Мухерджи, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Юнус Парвез, Гарбаччан Сингх
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает награди ь такой...
16 156
i
Профессиональный
Kudrat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Майя Алагх, Арун Бакши, Каню Гилл, Аруна Ирани, Шалини Капур, Акрам Кхан, Кадер Кхан, Акшай Кханна, Раман Кхатри, Рави Кишан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджаю, влюблённому в Мадху, с большим трудом удаётся добиться её благосклонности. Для этого ему приходится заручиться поддержкой её родителей. Но на помолвке отец Мадху неожиданно выставляет его вон. Когда же молодые люди требуют объяснения, выясняется, что отец Виджая виновен в смерти братьев отца Мадху и тот...
20 733
i
Профессиональный
Yuvvraaj
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Салман Кхан, Анил Капур, Зайед Кхан, Митхун Чакраборти, Катрина Каиф, Боман Ирани, Бхупиндер Сингх, Аушима Соунэй, Сулабха Эрийа, Айми Магхера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех сводных братьев - Девена, Гьянеша и Денни, каждый из которых отстаивает свое право на отцовское наследство. Неожиданно в жизнь всех троих входит прекрасная виолончелистка Анушка. Она пытается убедить их, что в жизни самое главное - это музыка, а не жажда наживы....
12 474
i
Профессиональный
Khiladi 420
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Акшай Кумар, Махима Чаудхари, Антара Мали, Суданшу Пандей, Мукеш Риши, Гульшан Гровер, Саяджи Шинде, Алок Нат, Дилип Джоши, Разак Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рита Бхардвадж - единственная дочка мультимиллионера. У неё два потенциальных жениха. Рахул - друг детства и предприниматель Дев, с которым она познакомилась в Канаде. Оба молодых человека настойчиво добиваются её руки. Но происходит несчастье, погибает отец Риты. Ей даже в голову не может придти, что один из её...
12 088
i
Одноголосый
Faraib
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджат Ракшит
Перевод: Одноголосый закадровый
Парень Вики (Митхун) - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина (Ранджита) клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли...
16 803
i
Профессиональный
PremGranth
Режиссер: Раджив Капур
В ролях: Шамми Капур, Риши Капур, Мадхури Диксит, Анупам Кхер, Ом Пури, Прем Чопра, Рима Лагу, Химани Шивпури, Сулабха Эрийа, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На городской квартире Сомен встретил и полюбил с первого взгляда дочь водоноса Каджри. По дороге домой хулиганы насилуют девушку. Чтобы избежать позора, Каджри убегает из дома и рождает ребенка, который вскоре умирает от простуды. Сомену и Каджри суждено было встретиться снова на ферме его дяди, где девушка работает...
8 339
i
Профессиональный
Ahista Ahista
Режиссер: Shivam Nair
В ролях: Абхай Деол, Соха Али Кхан, Шаян Мунши, Мурад Али, Сохраб Ардешир, Шакил Кхан, Камини Ханна, Сукхвиндер Сингх, Наташа Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мегха сбегает из родительского дома и уезжает в Дели, чтобы тайком выйти там замуж за своего парня. Анкуш работает в одном из делийских загсов, в том самом, где Мегха со своим молодым человеком собираются пожениться. В день регистрации жених почему-то просто не является в загс. Мегха ждет его весь день, но он так и не...
7 479
i
Профессиональный
Seethakoka Chilaka
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Картик, Aruna Mucherla, Саратх Бабу, Конгара Джаггайя, Силк Смита, Dubbing Janaki, Раллапалли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то, что знакомство индуса Рагху и христианки Каруны началось с небольшого конфликта, оно очень быстро переросло во взаимную привязанность, а затем и в любовь. Но безоблачное небо первых дней свиданий быстро затянулось темными тучами предстоящих испытаний. Дело в том, что брат Каруны Дэвид, к которому она...
5 429
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: С.Н. Банерджи
В ролях: Мала Синха, Санджай Кхан, Назима, Виджай Кумар, Джонни Уокер, Гаджанан Джагирдар, Амар, Кешав Рана, Хуршид, Хаммад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
12 367
i
Профессиональный
Love in Simla
Режиссер: Р.К. Найяр
В ролях: Джой Махержи, Садхана Шивдасани, Азра, Кишор Саху, Шобхна Самарт, Дурга Кхоте, Виджаялакшми, Хари Шивдасани, Мастер Рамеш, Базид Хан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
14 405
i
Профессиональный
Imtihaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Санни Деол, Саиф Али Кхан, Равина Тандон, Асрани, Арун Бакши, Баби Газала, Автар Гилл, Бридж Гопал, Гульшан Гровер, Мохан Джоши
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Так уж сложилось в жизни Прити, что, живя в счастливом браке с Вики, она постоянно тоскует по своей дочери Пинки, рождённой в предыдущем браке. Под гнётом обстоятельств Пинки пришлось поместить в детский дом, и у Прити сердце разрывается между дочерью и мужем......