Индийские Мюзиклы

Я — Кришна
i
КП 6.8
IMDB 5.3
Многоголосый
Я — Кришна (2013)
Main Krishna Hoon
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Раджив С. Руиа
Перевод: Многоголосый закадровый
Одной бурной, дождливой ночью на пороге детского дома обнаруживают брошенного мальчика. То, что он появился здесь в столь плохую погоду, не испугавшись сильного дождя, дает повод назвать его именем храброго бога Кришны....
Эту пару создал Бог
i
КП 8.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Эту пару создал Бог (2008)
Rab Ne Bana Di Jodi
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани - молодая, современная девушка, а ее муж - старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании «Dancing Jodi». Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж -...
Танцор диско
i
КП 7.1
IMDB 6.4
Профессиональный
Танцор диско (1982)
Disco Dancer
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вечный сюжет о Золушке: восхождение из ничего к вершинам славы. Джимми - бедный ребенок, выступает с дядей на улицах, зарабатывая на кусок хлеба. Однако, мирное существование семьи нарушает инцидент в доме одного богача. После этого Джимми и его мать вынуждены покинуть родной город. Проходят годы. Джимми своим трудом...
Зита и Гита
i
КП 7.4
IMDB 6.9
Профессиональный
Зита и Гита (1972)
Seeta Aur Geeta
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
Вир и Зара
i
КП 8.4
IMDB 7.9
Профессиональный
Вир и Зара (2004)
Veer-Zaara
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается с показа бородатого Вира Пратапа Сингха, заключенного в пакистанскую тюрьму. За прошедшие годы заключения он не произнес ни слова! В чем причина его молчания? Это предстоит выяснить защитнику прав человека Самии Сидикки (характер героини основан на личности известного пакистанского адвоката Асмы...
Эта сумасшедшая молодежь
i
КП 8.2
IMDB 6.9
Многоголосый
Эта сумасшедшая молодежь (2013)
Yeh Jawaani Hai Deewani
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Аян Мукхерджи
Перевод: Многоголосый закадровый
Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....
Азарт любви
i
КП 7.9
IMDB 6.2
Профессиональный
Азарт любви (2000)
Josh
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В провинциальном городке Васко все внимание горожан привлечено к соперничеству двух молодежных группировок. Эти группировки возглавляют Макс и Пракаш. У Макса есть сестра-двойняшка Ширли, которую он очень любит и заботливо опекает. К Пракашу из Бомбея приезжает брат Рахул, который, увидев Ширли, с первого взгляда...
Процветающий сад
i
КП 8.0
IMDB 7.1
Профессиональный
Процветающий сад (2010)
Brindaavanam
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вриндаван - деревушка, где бог Кришна веселился и танцевал с пастушками, земля любви, радости и счастья. Но не такие настроения царят в особняке с тем же названием. Живет в нем большая, но не дружная семья во главе с Бхану Прасадом. Свою дочь Бхуми он надумал выдать замуж за племянника, но девушку это не устраивает, и...
Возлюбленная
i
КП 7.6
IMDB 5.2
Профессиональный
Возлюбленная (2007)
Saawariya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История представляет некий план судьбы, которому следует молодой, наделенный божественным очарованием юноша - Радж. Желаюший подарить свое сердце мистическому ангелу, юный мечтатель неожиданно встречает девушку Сакину и лишается своего сердца без промедления. Внезапная встреча, вспыхнувшее пламя страсти, бушующее...
В водовороте неприятностей
i
КП 7.2
IMDB 6.6
Профессиональный
В водовороте неприятностей (2005)
No Entry
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что герои этого фильма, верный Кишан с ревнивой, но обожающей его Каджол, плейбой Прем с домашней и доверчивой Пуджей и фотограф Сани с невестой Санджаной составляют достаточно гармоничные любящие пары. Но стоит только в их жизни появиться сексапильной танцовщице Бобби, как они оказываются вовлеченными в...
Влюблённые
i
КП 8.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Влюблённые (2000)
Mohabbatein
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
Сумасшедшее сердце
i
КП 8.1
IMDB 7.1
Профессиональный
Сумасшедшее сердце (1997)
Dil To Pagal Hai
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса столичного театра ослепительная Ниша с детских лет влюблена в режиссера Рахула. Но Рахул не верит в сильные чувства и для него загадка - как двое могут в течение всей жизни прожить вместе. Рахул грезит о девушке своих снов по имени Майя, не подозревая, что его принцесса живет совсем рядом с ним и что они...
1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 38