6 827
i
Двухголосый
Raakh
Режиссер: Адитья Бхаттачария
В ролях: Аамир Кхан, Суприя Патхак, Панкадж Капур, Джагдип, Наина Балсавер, Ахмед Кхан, Нузхат Кхан, Мадхукар Торадмал
Перевод: Двухголосый закадровый
Молодой импульсивный парень Амир Хуссейн становится бессильным свидетелем насилия над его бывшей девушкой Нитой. Полный отчаяния, чувства вины и планов мести, он покидает дом, бродит по улицам, пока, в конце-концов, судьба сводит его с полицейским Капуром, который уже много лет мечтает расправиться с местным мафиози,...
23 715
i
Профессиональный
Qayamat Se Qayamat Tak
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гога Капур, Далип Тахил, Равиндра Капур, Аша Шарма, Алок Нат, Радж Зутши, Шехназ Кудиа, Чарушила
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Радж и Рашми любят друг друга. Но у молодых людей нет никакой надежды на счастье и совместное будущее. Проблема - в происхождении: они принадлежат к очень уважаемым и богатым семьям, которые давно враждуют между собой....
10 639
i
Профессиональный
Rangeela
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Джеки Шрофф, Аамир Кхан, Урмила Матондкар, Гульшан Гровер, Автар Гилл, Ачьют Потдар, Рима Лагу, Рам Мохан, Шамми, Шефали Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мили - танцовщица в хореографической группе. Ее заветная мечта - сняться в кино. Однажды, танцуя на берегу моря, она привлекает внимание популярнейшего киноактера Раджкамала. Он не только делает ей протекцию на участие в новом фильме, но и начинает ухаживать за ней. Казалось бы, все складывается наилучшим образом, но...
9 914
i
Профессиональный
Sarfarosh
Режиссер: Джон Мэтью Маттан
В ролях: Аамир Кхан, Насируддин Шах, Сонали Бендре, Мукеш Риши, Акаш Хурана, Смита Джайкар, Сюканая Кулкарни, Ахмед Кхан, Прадип Рават, Макранд Дешпандэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От рук бандитов, занимающихся поставкой оружия и наркотиков террористическим группировкам, гибнет брат и становится калекой отец студента колледжа Аджая. Не каждый способен не опустить руки после такого потрясения, но Аджай не только не замыкается в себе, но и находит цель своей жизни - борьбу с терроризмом....
10 418
i
Профессиональный
Baazi
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Аамир Кхан, Мамта Кулкарни, Пареш Раваль, Автар Гилл, Муштак Кхан, Апараджита, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Асрани, Куника
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Канвар Дамджи встал на защиту мира и спокойствия Индии, которой угрожал бандит Чатурведи. Но Чатурведи удалось избавиться от инспектора. Спустя годы на смену отцу приходит его сын Амар, который хочет довести поединок с бандитом Чатурведи до победного конца......
8 135
i
Профессиональный
Daulat Ki Jung
Режиссер: С.Эй. Кадер
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Шафи Инамдар, Читра Дешмукх, Тику Талсания, Пареш Раваль, Кадер Кхан, Киран Кумар, Далип Тахил, Дайя Донгре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто из нас хотя бы раз в детстве не мечтал сбежать из дома? Юные влюбленные Радж и Аша так и делают, ведь их отцы терпеть друг друга не могут. Но менее всего парочка ожидала, что раненый мужчина, которого они подберут на дороге и повезут в больницу, вовлечет их в полную приключений борьбу за старинные сокровища, а...
14 153
i
Профессиональный
Andaz Apna Apna
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Аамир Кхан, Салман Кхан, Равина Тандон, Каришма Капур, Пареш Раваль, Шакти Капур, Шехзад Кхан, Виджу Хоте, Девен Верма, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два простачка Амар и Прем, прочитав в прессе статью о приезде в Индию потенциальной невесты, да еще к тому же и миллионерши, решили попытать себя в роли женихов. Оба конечно же и не подозревают, что в страну приехали две девушки, которые решили ради шутки поменяться местами, и одна из них стала Равиной - дочерью...
9 550
i
Профессиональный
Parampara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...
46 558
i
Многоголосый
Dhoom:3
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Абхишек Баччан, Катрина Каиф, Удай Чопра, Табретт Бетелл, Джеки Шрофф, Эндрю Бикнелл, Сиддхартх Нигам, Чарльз Расмуссен, Gavin Marshall
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие фильма начинается в Чикаго в 1990 году, когда Сахир был ребёнком и рос в отцовском цирке. Но компания увязла в долгах и банкиры были непреклонны - отец Сахира от отчаяния застрелился. С тех пор Сахир мечтает отомстить за смерть отца, и для этого он планирует ограбить тот самый банк....
27 785
i
Профессиональный
Taare Zameen Par
В ролях: Даршил Сафари, Аамир Кхан, Танай Чхеда, Сачет Енгинир, Тиска Чопра, Випин Шарма, Лалита Ладжми, Гириджа Оак, Рави Кханвилкар, Пратима Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат....
27 816
i
Профессиональный
3 Idiots
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Мадхаван, Шарман Джоши, Карина Капур, Боман Ирани, Оми Вайдя, Мона Сингх, Джавед Джеффри, Парикшит Сахни, Оливер Лафонт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое друзей отправляются на поиски пропавшего приятеля. В этом путешествии им предстоит постоянно ввязываться в уже давно забытые споры, расстроить чужую свадьбу и побывать на похоронах. Их дорога проходит через опасные места. И тут начинается еще одно не совсем обычное путешествие друзей дорогами их памяти. Они...