Горячее сердце
i
IMDB 3.5
Профессиональный
Горячее сердце (2002)
Kranti
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Санджна приезжает в Бомбей из Америки для написания диссертации о коррупции в индийской полиции. Она знакомится с молодым офицером полиции Абхаем. Его благородство и мужество покорили сердце девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но чувство долга не позволяет Абхаю жить счастливой семейной жизнью. Сначала он...
Клад
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Клад (1987)
Khazana
Страна: Индия | Год: 1987
Перевод: Одноголосый закадровый
Простой парень Радж работает механиком в Бомбее, однажды ему приходит телеграмма с известием что его отец обвиняется в краже драгоценностей с места своей работы. Приехав к отцу он застает его в беспамятстве, его отец ничего не может вспомнить о том что с ним было, кроме девушки с кольцом в виде змеи. Вскоре отец Раджа...
Твоя любовь
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Твоя любовь (1979)
Hum Tere Ashiq Hain
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Прем Сагар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд...
Невероятное путешествие из Бомбея в Гоа
i
IMDB 3.9
Профессиональный
Невероятное путешествие из Бомбея в Гоа (2007)
Journey Bombay to Goa: Laughter Unlimited
Страна: Индия | Год: 2007
Жанр: комедия
Режиссер: Радж Пендуркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лал, мечтающий начать туристический бизнес, вместе с мужем сестры Дасом приобретают автобус для извоза пассажиров. И вот проданы билеты на первый рейс из Бомбея в Гоа, где Лал выступает в роли кондуктора, а Дас – водителя. Пассажиры первого рейса – публика весьма разнообразная, состоящая из людей самых разных...
Карающий
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Карающий (1993)
Aadmi
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Эршад Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Начальник охраны Виджай Шривастав попадает за решетку по обвинению в убийстве своих родителей и младшего брата. На самом деле их убили бандиты, которым Виджай мешал продавать оружие. Виджай бежит из тюрьмы, чтобы самому покарать преступников......
Женатый холостяк
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Женатый холостяк (1971)
Ek Nari Ek Brahmachari
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: К. П. Атма
Перевод: Одноголосый закадровый
У Рая Сураджбхана Чаудхари два сына: Раджкумар и Мохан. Старший сын вместе с женой Шьямой живет и работает в Калькутте, а младший учится в колледже. Приверженец Господа Баджрангбали, Мохан принял обет безбрачия и наотрез отказывается жениться. Все резко меняется, когда его сокурсница Нина вместе с маленьким сыном...
Честный хлеб
i
IMDB 5
Одноголосый
Честный хлеб (1993)
Izzat Ki Roti
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: драма
Режиссер: К. Паппу
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...
Будь счастлива
i
IMDB 4.8
Профессиональный
Будь счастлива (1986)
Sadaa Suhagan
Страна: Индия | Год: 1986
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супружеская пара Раджекхар и Лакшми счастливы в браке. Они гордятся своими тремя детьми: дочерью и двумя сыновьями. Неожиданно родители испытывают шок, узнав что их старший сын Равви влюбился в дочь проститутки. Он уходит из дома и начинает работать на бензоколонке. Еще один шок супруги испытывают, когда узнают, что...
Одержимость
i
IMDB 7.1
Одноголосый
Одержимость (1971)
Lagan
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: Раманна
Перевод: Одноголосый закадровый
Парвати пришлось покинуть Бирму и вернуться в Индию с сыновьями Премом и Раджешем. Бедняк Севакрам, старый друг ее покойного мужа, передает ей деньги и ценности, вверенные ему мужем Парвати. У Севакрама две дочери - Шанти и Дурга. Старшая, Шанти, кроткая и застенчивая, привлекла Према. Парвати и Севакрам решают...
Как три мушкетера
i
КП 7.0
IMDB 6.4
Профессиональный
Как три мушкетера (1984)
Jagir
Страна: Индия | Год: 1984
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля - великий махараджа, вместо французов - индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам... Отважная...
Закадычные друзья
i
IMDB 7.8
Одноголосый
Закадычные друзья (1969)
Pyasi Sham
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Амар Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа – хозяин небольшого музыкального магазинчика и богатый Ашок – закадычные друзья. Вскоре отношения между ними становятся напряженными, когда оба друга влюбляются в красавицу Мадху. Перед своей помолвкой Ашок узнает, что Мадху любит Раджа, и устраивает их помолвку. Но еще до свадьбы поведение Раджа разительно...
Знакомая незнакомка
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Знакомая незнакомка (2011)
Jaana Pehchana
Страна: Индия | Год: 2011
Жанр: драма
Режиссер: Сачин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лили (Ранджита) умирает от страшной болезни в возрасте 32 лет. Арун (Сачин) встречает девушку точь-в-точь похожую на Лили, и тогда он решает опубликовать свою автобиографию…...
1 2 3 4 5 6 7