15 168
i
Профессиональный
Gangaa Jamunaa Saraswathi
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан, Митхун Чакраборти, Джая Прада, Минакши Шешадри, Нирупа Рой, Амриш Пури, Махеш Ананд, Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сарасвати тайно влюблена в Гангу и посвятила всю свою жизнь служению ему. Но есть и люди, которые активно против любви Ганги и Джамны. Хансрадж желает всеми силами разлучить влюбленных, и ему в конце концов удается это осуществить. Тайно любящий Джамну Шанкар спасает ее от попытки утопиться в реке. Ганга пытается...
10 421
i
Профессиональный
Ghar Ghar Ki Kahani
Режиссер: Калпатару
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Говинда, Фарха Нааз, Кадер Кхан, Ашок Сараф, Аруна Ирани, Бэби Гудду, Динеш Хингу, Падма Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Амар братья. Старший брат, Рам счастливо женат на Зите , а Амар только-только собирается жениться на любимой девушке Аше. Этому браку противится его властная мать, которая хочет подобрать младшему сыну богатую невесту с хорошим приданным. Неожиданно Рам начинает подозревать жену в измене, не с кем-нибудь, а с...
15 576
i
Профессиональный
Farishtay
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Дхармендра, Винод Кханна, Шридеви, Раджиникант, Джая Прада, Свапна, Садашив Амрапуркар, Кулбхушан Харбанда, Рахендра Нат, Брахмачари
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
За красавицей Гайетри ухаживают приятели Виру и Джиру. Но она выходит замуж за третьего, инспектора полиции Тхангхи. И вскоре уезжает с ним в один из отдаленных штатов. Через несколько лет их пути снова пересекаются, но к этому времени Тхангхи гибнет от рук распоясавшихся бандитов......
9 190
i
Профессиональный
Aaj Ka Arjun
Режиссер: К.С. Бокадиа
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Радхика, Суреш Оберой, Киран Кумар, Амриш Пури, Ришабх Шукла, Асрани, Анупам Кхер, Прити Сапру Валия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Городская красавица Лакшми приехала навестить своего брата Бхима в родную деревню. Так случилось, что вскоре Лакшми забеременела от Аджита, сына землевладельца и погибает. В убийстве был обвинен Бхим, который влюблен в гордую Гори. Закон оказывается бессилен, и Бхиму приходится уехать из города. Через некоторое время,...
7 302
i
Профессиональный
Gharana
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Асрани, Бхарат Бхушан, Прем Чопра, Рамеш Део, Джек Гауд, Говинда, Аруна Ирани, Джая Прада, Риши Капур, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем Бабу - известный городской ювелир. Девизом его семьи всегда было: «Мы вместе делим радости и невзгоды». Он живет счастливо с женой Лаксми, дочерью Суджатой и двумя сыновьями - Виджаем и Раави. Арабский шейх вручает Прему Бабу бесценные бриллианты, чтобы тот сделал из них ожерелье. Старый враг ювелира - Сет...
6 488
i
Профессиональный
Mera Faisla
Жанр: драма
Режиссер: С. В. Раджендра Сингх
В ролях: Санджай Датт, Рати Агнихотри, Джая Прада, Кадер Кхан, Шакти Капур, Асрани, Лина Дас, Hansnee Dutt, Джезибель, Пинчу Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Молодой человек по имени Радж обожает свою бабушку и взрослеет под ее покровительством. По ее совету он даже бросает свою страсть - музыку. Бабушка учит его гуманизму и борьбе за правосудие. Она видела жестокие времена, и Радж уважает ее за ее храбрость и силу духа... До того дня, когда он узнает истинные факты смерти...
6 890
i
Профессиональный
Jaadugar
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Викас Ананд, Харбанс Даршан, Амитабх Баччан, Бхарат Бхушан, Боб Кристо, Лина Дас, К.С. Дюбэ, Горилла, Джая Прада, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар возвращается из-за границы и узнает, что его отец Жагат Нараян взял на себя роль человека-Бога и грабит доверчивых людей, исполняя пустячные фокусы и выдавая их за чудеса. Все преступления совершаются во имя религии. Шанкар восстает против своего отца и требует, чтобы богатство Ашрама было потрачено на людей....
7 590
i
Профессиональный
Naya Kadam
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...
14 093
i
Профессиональный
Khakee
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Тусшар Капур, Атул Кулкарни, Джая Прада, Лара Датта, Пракаш Радж, Сабьясачи Чакраборти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это полицейская история об одной из перевозок опасного преступника из Чандангада в Мумбаи. Злодей Икбал Ансари имеет связи в определенных кругах, поэтому повседневная полицейская миссия перевозки преступника терпит неудачу. Благодаря храбрости одного из офицеров преступнику не удалось бежать, и он был передан «на...
8 219
i
Профессиональный
Zabardast
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Санджив Кумар, Санни Деол, Раджив Капур, Джая Прада, Рати Агнихотри, Амриш Пури, Тануджа, Кулбхушан Харбанда, Тарик, Рахендра Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрам со своим сыном Сандером оказывается в бегах с украденными алмазами, он прячет драгоценности в каких-то руинах. Его обвиняют в совершение грабежа и шантажируют. С помощью доброго доктора Сэйгала, он находит работу в деревне. Но судьба имеет другие планы относительно Райтана Кумара. Он арестован за грабеж, и его...
5 670
i
Профессиональный
Tathastu
Жанр: драма
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Санджай Датт, Амиша Патель, Джая Прада, Гульшан Гровер, Даршан Джаривала, Амит Диватья, Гадан Гупта, Рави Джанкал, Манодж Пахва, Яш Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У каждого человека есть свой привычный мир. Есть люди, предметы, места... которые ему дороги. Но что будет, если что-то очень дорогое уходит? Что-то близкое исчезает, становится всё дальше... А ты не можешь сделать ничего, чтобы это вернуть. Пытаешься бежать, но куда?.. Пытаешься позвать кого-нибудь на помощь, но...
94 671
i
Профессиональный
Aulad
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Шридеви, Саид Джаффри, Асрани, Манмохан Кришна, Дина Патхак, Винод Мехра, Бхарат Бхушан, Лалита Кумари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......