Моя нежданная любовь
i
IMDB 5.5
Многоголосый
Моя нежданная любовь (2002)
Hum Pyar Tumhi Se Kar Baithe
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Mohan Singh Rathor
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Мамта (Навни Парихар) узнает, что ее муж Викас (Сачин Кхедекар) связан с преступным миром, она забирает сына Вишваса (Джугал Хансрадж) и уезжает в другой город. Но на станции их багаж крадут женщина с сыном, которые при побеге попадают под поезд. Викас убит горем, по вещам он узнает жену и сына. Но беда не...
Железный
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Железный (1987)
Loha
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
Честный полицейский инспектор Амар пытается арестовать бандита Шера Сингха и продажного политика Джагганатха Прасада. Получив выговор, он вынужден уйти в отставку. Вскоре после этого Шера Сингх захватывает автобус с заложниками и требует освобождения из тюрьмы своих 25 сообщников. Среди заложников оказывается Сима,...
Что скажет папа?
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Что скажет папа? (1996)
Papa Kahte Hain
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: комедия
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Свити живет с матерью, с бабушкой и дедушкой. Дома ей запрещают спрашивать об отце, а в школе она не ладит с одноклассниками. Когда Свити узнает, что ее отец на Сейшельских островах, она сбегает из дома и оправляется на его поиски. Там она находит не только своего отца, но и свою любовь. Однако отец вовсе не рад...
Мужской разговор
i
IMDB 4.9
Субтитры
Мужской разговор (1988)
Mardon Wali Baat
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Бридж
Перевод: Субтитры
Ядвиндер Сингх и Тинку – мошенники и грабители. Но однажды они получают анонимное письмо, в результате чего вынуждены отправиться в глухую деревушку, жителей которой преследуют разбойники....
Дон
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Дон (1995)
The Don
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
Дон / Босс
i
IMDB 5.8
Одноголосый
Дон / Босс (1995)
The Don
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Фарогх Сиддик
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай живет со своей матерью, посещает колледж, и влюблён в красавицу Аниту. Надеж, сын крупного влиятельного человека Буджонга считает Аниту своей. Виджай вмешивается в их отношения, тем самым вызывает гнев Надеша. После драки с Виджаем, преступник отец Надеша нанимает убийцу по имени Jagga чтобы избавиться от...
Ложь и правда
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Ложь и правда (1984)
Jhutha Sach
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец - маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в...
Необдуманный шаг
i
КП 6.0
IMDB 8.4
Одноголосый
Необдуманный шаг (1983)
Masoom
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Шекхар Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
История 2
i
КП 7.2
IMDB 6.6
Многоголосый
История 2 (2016)
Kahaani 2
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Суджой Гхош
Перевод: Многоголосый закадровый
Дочь Видьи Синхи похитили. Она, как всякая любящая мать, бросается на поиски своего ребенка, но становится жертвой аварии и впадает в кому. Тем временем полиция занимается розыском некой Дурги Рани Сингх, которая обвиняется в похищении и убийстве. Помощник инспектора, Индерджит Сингх, взявшийся за дело Видьи узнает в...
Влюблённые
i
КП 8.2
IMDB 7.1
Профессиональный
Влюблённые (2000)
Mohabbatein
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
Салам Намасте
i
КП 7.9
IMDB 6.2
Профессиональный
Салам Намасте (2005)
Salaam Namaste
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сиддхарт Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Они уехали в далекий Мельбурн искать свое счастье. Он и она уже многого добились в жизни. Никхил стал высококлассным поваром, а Амбар - популярной ведущей радиостанции. Но однажды они встречаются, становятся друзьями и начинают жить в одном доме, правда, в разных комнатах......
Любовь невозможна
i
КП 7.5
IMDB 4.7
Профессиональный
Любовь невозможна (2010)
Pyaar Impossible!
Страна: Индия | Год: 2010
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это - история Абхая и Алиши - Абхай - тормозной, неуклюжий, социально оспариваемый неудачник в очках и Алиша - воплощение красоты, для которой любой человек охотно сорвал бы свое сердце! И когда эти два мира сталкиваются, получается: Красота + Глупость = Невозможная Любовь!...
1 2