2 753
i
Профессиональный
Ghoomketu
Жанр: комедия
Режиссер: Pushpendra Nath Misra
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Рагини Кханна, Рича Чадда, Анураг Кашьяп, Дипика Дешпандэ, Рагувир Ядав, Ила Арун, Свананд Киркире, Никхил Адвани, Фрэнк М. Эхерн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинающего писателя из деревни Махоны в Уттар-Прадеше. Его отец сыт по горло своим "ни на что не годным" сыном. После неудачной попытки устроиться на работу в местную газету он убегает в Мумбаи, чтобы доказать свою состоятельность и заявить о себе как о писателе Болливуда. И на все про все он дает себе 30...
3 787
i
Многоголосый
Aafat-e-Ishq
Режиссер: Indrajit Nattoji
Перевод: Многоголосый закадровый
Лалло работает уборщицей в доме, и её жизнь меняется кардинальным образом, когда после смерти хозяев, она получает в наследство дом. Она - одинокая тридцатилетняя девушка, изнемогающая без любви, но все мужчины, которые проявляют к ней симпатию, загадочным образом умирают....
2 477
i
Одноголосый
Trikal (Past, Present, Future)
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Лила Найду, Нина Гупта, Анита Канвар, Сони Раздан, Далип Тахил, К.К. Рэйна, Кунал Капур, Кит Стивенсон, Салим Гхуз, Ила Арун
Перевод: Одноголосый закадровый
... 1961 год. Маленькая португальская колония на западном побережье Индии. Здесь живёт семья героев ленты. Их предки давным-давно признали португальских колонизаторов, приняли их религию, европейские имена. И вот сейчас им приходиться за прошлое расплачиваться настоящим... И есть ли у них будущее?...
6 766
i
Двухголосый
Chhalaang
Режиссер: Хансал Мехта
В ролях: Раджкумар Рао, Нушрат Бхаруча, Мохаммед Зишан Айюб, Саурабх Шукла, Сатиш Каушик, Ила Арун, Джэтин Сарна, Балджиндер Каур, Наман Джайн, Garima Kaur
Перевод: Двухголосый закадровый
Монту, учителя физкультуры государственной школы, для которого преподавание - это просто работа. Когда обстоятельства ставят на карту всё, что ему дорого, включая Нилу, которую он любит, Монту вынужден делать то, чего никогда не делал - учить....
9 282
i
Профессиональный
Helicopter Eela
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Каджол, Риддхи Сен, Тота Рой Чаудхари, Неха Дхупия, R.J. Alok, Ила Арун, Амитабх Баччан, Сушмита Бхандари, Махеш Бхатт, Алиша Чинай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элла - мать-одиночка, однажды отказавшаяся от карьеры певицы ради единственного сына. Теперь её «малыш» Виван повзрослел и стал современным молодым человеком, который не хочет, чтобы жизнь мамы вращалась только вокруг него. Однако у Эллы на этот счёт другое мнение - как ответственная мать она поступает в колледж...
15 850
i
Профессиональный
China Gate
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Ом Пури, Насируддин Шах, Дэнни Дензонгпа, Мамта Кулкарни, Ила Арун, Кулбхушан Харбанда, Пареш Раваль, Тинну Ананд, Анджан Шривастава, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бандит Джагира терроризирует жителей деревни, многие из которых уже стали его жертвами. Правительство не в состоянии обезвредить преступника. Полковник в отставке Кришна Кант собирает своих боевых друзей, и они вступают в неравный бой с вооруженными до зубов бандитами....
4 763
i
Любительский
Welcome to Sajjanpur
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шреяс Талпаде, Амрита Рао, Рави Кишан, Ила Арун, Раджешвари Сачдэв, Дивья Дутта, Яшпал Шарма, Рави Джанкал, Лалит Мохан Тивари, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Махадев - единственный грамотный человек в деревне Саджанпур. Он мечтает писать романы, но находит, что легче заработать на жизнь, если писать письма в почтовом отделении. Способность написать убедительное письмо делает его любимцем всего неграмотного населения. Зная об этом, она находит способ управлять людьми, что...
4 226
i
Субтитры
Mirch
Режиссер: Винай Шукла
В ролях: Арунодай Синкх, Боман Ирани, Ила Арун, Конкона Сен Шарма, Питобаш Трипати, Прем Чопра, Райма Сен, Раджпал Ядав, Шахана Госвами, Шреяс Талпаде
Перевод: Субтитры
Сценарист Манав вот уже два года ищет того, кто взялся бы снять фильм по его сценарию. Подруга Манава Ручи устраивает ему встречу с продюсером Нитином. Нитин заинтересован в Манаве, но требует переработать сценарий. Тогда Манав, вдохновленный древнеиндийским сборником легенд «Панчататра», придумывает четыре истории о...
15 886
i
Многоголосый
Shaadi Ke Side Effects
Режиссер: Сакет Чаудхари
В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
85 713
i
Профессиональный
Jodhaa Akbar
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Сону Суд, Пунам Синха, Сухасини Малай, Ила Арун, Раза Мурад, Кулбхушан Харбанда, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время,...
20 256
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
8 424
i
Одноголосый
Arjun: The Warrior Prince
Режиссер: Арнаб Чадхури
В ролях: Юддвир Баколия, Ила Арун, Анджан Шривастава, Сачин Кхедекар, Вишну Шарма, Юдхвир Баколия, Ашок Бантхия, Рави Кханвилкар, Раджешвари Сачдэв, Нирадж Шах
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Давным-давно, когда Индия еще была поделена на множество королевств и за каждое шла отчаянная борьба, жили-были братья Пандавы: Юдхиштхир, Бхим, Арджун, Накул и Сахдэв. Не просто братья, но принцы крови, племянники действующего короля Хастинапура. И, подрастая, они составляют серьезную конкуренцию своим кузенам...