35 362
i
Профессиональный
U Me Aur Hum
Режиссер: Аджай Девган
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Сумит Рагхван, Дивья Дутта, Иша Шарвани, Каран Кханна, Адитья Раджпут, Анита Вахи, Хэйзел Крони, Аумкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Пия впервые встретила Аджая, он был слишком пьян. Кроме того, он выставил себя полным дураком и в конце концов упал в обморок. Пия считала себя женщиной, которая слушается своего сердца, и несмотря на его признания в любви, все решила по-своему. Вот так началась история любви Аджая и Пии. История, которая...
14 629
i
Профессиональный
Pyaar Kiya To Darna Kya
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сохаил Кхан
В ролях: Салман Кхан, Каджол, Арбааз Кхан, Анджала Завери, Дхармендра, Киран Кумар, Куника, Ашиф Шейх, Нирмал Пандей, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение...
267 563
i
Многоголосый
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Шах Рукх Кхан, Каджол, Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Алок Нат, Джонни Левер
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
96 702
i
Профессиональный
Rab Ne Bana Di Jodi
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Винай Патхак, Анушка Шарма, М.К. Рэйна, Рани Мукхерджи, Манмит Сингх, Каджол, Бипаша Басу, Лара Датта, Прити Зинта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь в браке не складывается счастливо для Таани и Суриндера. Таани - молодая, современная девушка, а ее муж - старомодный и скучный человек. Таани занимается танцами и хочет участвовать в соревновании «Dancing Jodi». Во время подготовки к конкурсу она знакомится со своим новым партнером по танцам Раджем. Радж -...
94 465
i
Профессиональный
Fanaa
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Аамир Кхан, Каджол, Риши Капур, Табу, Кирон Кхер, Лара Датта, Шиней Ахуджа, Сатиш Шах, Лиллет Дюбей, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слепая от рождения, Зуни с благословения родителей отправляется на учебу в Дели. Очень непросто освоиться ей в новом для нее мире. Но однажды на экскурсии она знакомится с гидом Реханом. Она очень нравится Рехану и он окружает ее заботой и вниманием. Молодые люди решают пожениться. Но неожиданно выясняется, что Рехан...
144 485
i
Профессиональный
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...
123 856
i
Профессиональный
Kuch Kuch Hota Hai
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Рима Лагу, Арчана Пуран Сингх, Химани Шивпури, Джонни Левер, Анупам Кхер, Сана Саид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной....
19 577
i
Многоголосый
We Are Family
Режиссер: Сиддартха П. Малхотра
В ролях: Каджол, Карина Капур, Арджун Рампал, Иравати Харше, Амрута Пракаш, Ачал Мунджал, Малика Сингх, Гарри Кей, Номинатх Гинсберг, Дия Сонеча
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейные узы настолько тесно сближают людей, что рано или поздно кто-то оказывается лишним. Майя прекрасная мать. Её жизнь - это её трое детей. Несмотря на развод со своим мужем, Аманом, они продолжают оставаться семьёй. Но тут в их жизни появляется Шрея, новая возлюбленная Амана. Она делает все возможное, чтобы...
156 015
i
Многоголосый
Dilwale
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Варун Дхаван, Кабир Беди, Крити Санон, Боман Ирани, Джонни Левер, Санджай Мишра, Винод Кханна, Мукеш Тивари
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...
19 654
i
Профессиональный
Yeh Dillagi
Режиссер: Нареш Мальхотра
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Каджол, Саид Джаффри, Рима Лагу, Ачьют Потдар, Нина Софта, Девен Верма, Лалит Тивари, Раджеш Бхатиджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два сына миллионера: Один крутой бизнесмен, а другой бездельник-ловелас влюбляются в одну и ту же девушку, дочь шофера. Теперь ей предстоит выбор - кому отдать свое сердце....
9 073
i
Многоголосый
Udhaar Ki Zindagi
Режиссер: К.В. Раджу
В ролях: Джитендра, Моушуми Чаттерджи, Каджол, Рохит Бхатия, Сухата Мехта, Тинну Ананд, Рави Кишан, Шива Риндани, Рагувир Ядав, Ану Дхаван
Перевод: Многоголосый закадровый
Фильм об отказе отца на брак своего сына, и борьба внучки, чтобы завоевать сердце своего дедушки....
34 348
i
Профессиональный
Ishq
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Аджай Девган, Джухи Чавла, Каджол, Далип Тахил, Джонни Левер, Мохан Джоши, Девен Верма, Тику Талсания, Дипак Ширке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...