9 459
i
Профессиональный
Insan
Режиссер: К. Субхаш
В ролях: Акшай Кумар, Аджай Девган, Тусшар Капур, Эша Деол, Лара Датта, Лайла, Коэна Митра, Арчана Пуран Сингх, Шарат Саксена, Лакшмикант Берде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Аджит Ратход знакомится с водителем такси Амджадом и они становятся друзьями. В его доме Аджит знакомится с инструктором Мегхой и эта девушка прочно входит в его жизнь. Но у Амджата есть брат, с которым он не виделся много лет, и однажды тот неожиданно появляется в его доме....
9 452
i
Профессиональный
Sangram
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Аджай Девган, Аеша Джулка, Каришма Капур, Амриш Пури, Дэнни Дензонгпа, Рима Лагу, Лакшмикант Берде, Викас Ананд, Асрани, Брахмачари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много лет тому назад сестра Такура Рана, выйдя замуж за Сураджа Канвара, покончила жизнь самоубийством. И Такур всегда считал Сураджа виновным в ее смерти. Это было причиной многолетней вражды между их семействами. Но однажды его жена узнала, что их дочь Мадху влюблена в сына Сураджа, Раджу. Это побудило ее пойти на...
10 664
i
Профессиональный
Hatya: The Murder
Режиссер: Кадер Кашмири
В ролях: Акшай Кумар, Варша Усгаонкар, Навин Нисчол, Рима Лагу, Джонни Левер, Лакшмикант Берде, Раджендра Гупта, Раза Мурад, Панкадж Берри, Судхир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Согласно индийскому поверью, если змея сто лет проведет в храме бога Шивы, то она становится змеей возмездия. Тот, кто сможет поймать ее, получит власть над всем миром... Змея возмездия раз в столетие имеет возможность перевоплотиться в человека. Это и случилось, когда произошла трагедия. Семью Рави убили бандиты, но...
10 651
i
Профессиональный
Sainik
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Акшай Кумар, Ашвини Бхаве, Фархин, Алок Нат, Ранджит, Анупам Кхер, Ронит Рой, Лакшмикант Берде, Сатиш Шах, Хариш Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант Сурадж Датт отдал годы служа в индийской армии. И вот теперь у него появилась возможность отправиться в отпуск и встретитьтся с отцом, отставным полковником Яшпалом Датт, и сестрой Минни. По пути домой он спасает несколько школьников, взятых в заложники группой вооруженных людей. Местные СМИ восхваляют его...
10 771
i
Любительский
Dil Ka Kya Kasoor
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Притви, Дивья Бхарти, Санам, Лакшмикант Берде, Сатиендра Капур, Суреш Оберой, Шехназ Кудиа, Кишор Ананд Бханушали, Шаши Киран, Суббирадж
Перевод: Любительский (полное дублирование)
Арун мечтает стать известным певцом и сочиняет песни на стихи талантливой поэтессы Симы, не зная, что это псевдоним его одноклассницы Шалу. Однажды Шалу попадает на концерт Аруна и безумно влюбляется в него. Став звездой, Арун не подозревает, что своим успехом обязан Шалу....
5 848
i
Профессиональный
Geet
Жанр: драма
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Авинаш Вадхаван, Дивья Бхарти, Лакшмикант Берде, Дармеш Тивари, Анил Дхаван, Shravani Goswami, Бриджеш Тивари, Meghna, Шакти Капур, Ранбир Пушп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджеш, бедный паренек из провинции учится в Бомбее и подрабатывает расклейкой афиш и раскраской рекламных щитов концертов с участием его любимой певицы и танцовщицы Нехи. Каково же было его удивление, что приехав в родную деревню он увидел ее. После несуразных попыток познакомиться с девушкой, он узнает тайну ее...
20 025
i
Профессиональный
Beta
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Акаш Хурана, Ади Ирани, Анупам Кхер, Рита Бхадури, Сатиендра Капур, Бхарати Ачрекар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец Раджу богат. У мальчика есть все, кроме матери. Чувствуя как страдает его ребенок, отец женится во второй раз. Но мачеха оказалась нечестной женщиной. Ее интересуют только деньги. Она заранее обдумала, как завладеть состоянием своего мужа и приемного сына... Но сын влюбляется, и любовь молодых разрушает ее...
9 433
i
Одноголосый
Daanveer
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Ануша, Асрани, Ракеш Беди, Лакшмикант Берде, Прем Чопра, Дипак, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца Виджей, его младшие брат и сестра оказываются на улице. Виджей помогает получить образование брату и выдает замуж сестру за человека, которого она любит. Калян Сингх, имеющий давние счеты с их семьей, пытается разбить счастье молодоженов....
18 055
i
Двухголосый
Saajan
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Двухголосый закадровый
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
23 934
i
Профессиональный
Hameshaa
Жанр: драма
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...
12 412
i
Профессиональный
Pyaar Diwana Hota Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Рани Мукхерджи, Говинда, Ом Пури, Лакшмикант Берде, Кишор Ананд Бханушали, Фарида Джалал, Апурва Агнихотри, Дипак Тиджори, Джонни Левер, Рамбха
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Сундер впервые встречает Пайал, то по недоразумению выдает себя за немого. Так и запоминает она его в образе скромного обаятельного немого паренька. Но именно в этом образе он западает в ее душу. Как же теперь ему признаться, что умеет говорить, непотеряв при этом её любовь?...
21 674
i
Профессиональный
Dil Kya Kare
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Махима Чаудхари, Каджол, Чандрачур Сингх, Фарида Джалал, Лакшмикант Берде, Акшита Гаруд, Мохан Джоши, Анант Махадеван, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У живущих в любви и согласии супругов Ананда и Кавиты нет детей и они берут из приюта маленькую девочку Неху. Малышка становится смыслом из жизни. Но вскоре выясняется, что жива родная мать Нехи. Когда она приезжает в их дом и встречается с Анандом, он узнает в ней незнакомку, которую несколько лет тому назад в поезде...