Контрольно-пропускной пункт No 11
i
Одноголосый
Контрольно-пропускной пункт No 11 (1978)
Chowki No.11
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: С.К. Собти
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай (Винод Мехра) гангстер, чей отец Диндаял был убит местным головорезом Кришной в детстве. В настоящее время Кришна превращается в смертоносного гангстера КК. Кроме того, Шанкар является его приспешникам. Первоначально Шанкар и Виджай являются соперниками, но позже подружились. Виджай влюбляется в придворную...
Крутая парочка
i
IMDB 3.7
Одноголосый
Крутая парочка (1982)
Ustadi Ustad Se
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Одноголосый закадровый
Свити и Раджу крепко дружат и много времени проводят вместе. Сону тоже хочет дружить со Свити, но та с ним совсем не церемонится, и мальчик остаётся один на один со своими чувствами. Однажды на деревню, где живут герои, обрушивается страшный ураган, и судьба разлучает друзей детства. Проходят годы... Сима-Свити...
Избавление
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Избавление (1977)
Mukti
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Радж Тилак
Перевод: Одноголосый закадровый
Перед нами счастливая дружная семья: Кайлаш, его красавица-жена Сима и души не чающая в отце пятилетняя Пинки. Неожиданно безмятежную жизнь троих любящих людей нарушает несчастье. Защищая девушку, в случайной, нелепой драке Кайлаш убивает своего противника. Убитый оказывается сыном рвущегося к власти политикана....
Обретение дома
i
IMDB 7.7
Субтитры
Обретение дома (1979)
Griha Pravesh
Страна: Индия | Год: 1979
Жанр: драма
Перевод: Субтитры
Амар и Манси женаты уже десять лет. У них растет сын Баблу и еще они мечтают купить свой дом. Амар - бухгалтер, он очень бережливый и семья вынуждена жить очень экономно. И тут в офис, где работает Амар, устраивается на работу Сапна. Пораженные красотой современной красавицы, сотрудники целыми днями не спускают с нее...
Дети без матери
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Дети без матери (1980)
Bin Maa Ke Bachche
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Сатьен Бос
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
9-тилетний Ашок и его маленькая сестренка Гаури четыре года назад потеряли маму. Она умерла, сразу после рождения дочери. Их отец все эти годы работал в городе и мечтал забрать детей из деревни к себе, когда получится снять комнату. В это время за детьми приглядывала вдова Камла, у которой был сын Раджу, ровесник...
Дважды два - пять
i
КП 7.2
IMDB 6.8
Профессиональный
Дважды два - пять (1980)
Do Aur Do Paanch
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Ракеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жесткие, но сентиментальные грабители, постоянно пересекаются на ночных «предприятиях». С тех самых пор они и ненавидят друг друга. А тут еще и заманчивое предложение от босса мафии, соперники опять встретятся!...
Близкий человек
i
IMDB 6.6
Профессиональный
Близкий человек (1977)
Apnapan
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о невероятной близости и понимании, которые является основой успешного брака, и без которых он становится страданием. Разведенный Анил с ребенком от его предыдущего брака встречает Радхику, девушку из рабочего класса, влюбляется и женится на ней. Он рассказал ей, что был женат и у него остался ребенок. Но это...
В плену дворцовых интриг
i
IMDB 5.2
Дубляж
В плену дворцовых интриг (1978)
Bandie
Страна: Индия | Год: 1978
Режиссер: Ало Саркар
Перевод: Дубляж
Жили-были два брата - глава княжества Бхаратпура добрый Махараджа и злой, завистливый Викрам, который мечтал занять трон Махараджи сам или посадить на него своего сына Канчана. Однажды Викрам узнал, что жена Махараджи Махарани ждет ребенка. Испугавшись, что с появлением законного наследника его планы разрушатся,...
Имя героя / Сын за отца
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Имя героя / Сын за отца (1983)
Mangal Pandey
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...