12 124
i
Профессиональный
Pehchaan
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Сунил Шетти, Саиф Али Кхан, Шилпа Широдкар, Мадху, Киран Кумар, Ситхарт, Раза Мурад, Бина, Автар Гилл, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пытаясь отомстить жестокому судье за несправедливый приговор, освободившийся заключенный Шанкар похищает жену судьи, не зная, что она беременна. Когда он возвращает женщину судье, тот решает, что отец будущего ребенка и есть Шанкар. Что будет дальше в этой трагической истории, Вы сможете узнать, посмотрев этот...
7 614
i
Одноголосый
Gopal Krishna
Режиссер: Виджай Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Самая знаменитая экранизация явления Кришны и его жизни во Вриндаване. Whenever the mankind suffers and is at th mercy of the tyrant, the Lord takes birth to demolish the forces of the evil. Thus, when the people of Mathura were tyranised and tortured by Kansa who threw his parents in jail and killed seven children of...
7 709
i
Профессиональный
Laila Majnu
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Риши Капур, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Асрани, Пайнтал, Раза Мурад, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Прити Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых, лишь бы вернуть свое втрое «я» - возлюбленную Эвридику, через жестокое средневековье, оставившее миру шедевры, небывалые по лирическому накалу - «Тристан и Изольда», «Меджнун и Лейла»,и историю реальные людей - поэта Абеляра и его Элоизы, через взлет...
10 699
i
Двухголосый
Saajan Ki Saheli
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Нутан, Раджендра Кумар, Рекха, Винод Мехра, Анил Дхаван, Суреш Оберой, Пайнтал, Калпана Айер, Кока Кола, Виджай Шарма
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
6 091
i
Профессиональный
Manoranjan
Режиссер: Шамми Капур
В ролях: Шамми Капур, Санджив Кумар, Зинат Аман, Дев Кумар, Мадан Пури, Пайнтал, Асит Кумар Сен, Агха, Мурад, Шефали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Веками существовал в городке квартал, где все было ориентировано на развлечения. В этом «квартале красных фонарей» все роли были давным-давно распределены и исполнялись мастерски. Только однажды на дежурство в местный полицейский участок заступил честный констебль Раттан и тут такое началось......
7 422
i
Одноголосый
Mohabbat Ki Aag
Жанр: мелодрама
Режиссер: К.Р. Редди
В ролях: Пунам Диллон, Говинда, Шакти Капур, Кимми Каткар, Анджана Мумтаз, Пайнтал, Шива Риндани, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
Знаменитый певец Басант и живущая по соседству красавица Шанти влюблены друг в друга, хотя никогда не говорили об этом напрямую. Волею судьбы Шанти попадает в трудную ситуацию — из-за долгов отца она должна против своей воли выйти замуж за богатого старика. Но ей помогает Вишал, близкий друг Басанта, который и...
8 630
i
Профессиональный
Amaanat
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Санджай Датт, Акшай Кумар, Хира Раджгопал, Канчан, Фархин, Гульшан Гровер, Киран Кумар, Мукеш Ханна, Пайнтал, Бхушан Дживан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Виджай - приветливый юноша, полон радужных планов. Вынужден уехать в город и работать на бандитов. Любовь открывает ему светлую сторону жизни....
5 724
i
Профессиональный
Jaaneman
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Прем Нат, Аджит, Ифтекхар, Дурга Кхоте, Пайнтал, Гаутам Сарин, Ранджан, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ронни родом из бедной семьи, живет с матерью, и работает таксистом в Бомбее. Однажды он спасает пенджабскую женщину по имени Санхо, которая потерялась и расстроена. Она ищет человека, Галбахара Сингха. Ее вещи и деньги украдены, и она находит приют у Ронни. Они влюбляются и хотят пожениться. Но Ронни шокирован, когда...
15 658
i
Профессиональный
Jodidar
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Адитья Панчоли, Bindushree, Прем Чопра, Шама Дешпандэ, Пунит Иссар, Джонни Левер, Анджана Мумтаз, Пайнтал, Вишваджит Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У офицера полиции лучший друг - слон. У них очень трогательные отношения: хозяин ухаживает за своим питомцем, холит, лелеет, даже немного обучает его грамоте и счету. Вскоре разгорается конфликт полиции с бандой, занимающейся незаконной торговлей древесиной. Естественно, Адитья ведет активную разъяснительную работу с...
9 942
i
Профессиональный
Bepanaah
Режиссер: Джагдиш Сидана
В ролях: Шаши Капур, Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Рати Агнихотри, Дхирадж Кумар, Кадер Кхан, Мадан Пури, Суреш Оберой, Пайнтал, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бажранг, внук короля преступного мира влюблен в красавицу адвоката Бхавну, которая решительно пресекает все его попытки понравиться ей. Бхавна влюблена в инспектора полиции Рави Мальхотру, и они хотят вскоре пожениться. Но отец Рави при смерти и Рави едет к нему. Перед смертью отец умоляет сына жениться на сироте...
6 585
i
Одноголосый
Phool Khile Hain Gulshan Gulshan
Режиссер: Сикандар Кханна
В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ашок Кумар, Амджад Кхан, Асрани, Ранджит, Хелен, Пайнтал, Мукри, Шрирам Лагу
Перевод: Одноголосый закадровый
Зная о том, что его внук Вишал приобрел все плохие привычки богатого и испорченного повесы, включая распутство и алкоголь, Лала Ганпат Рай сообщает своим адвокатам, что Вишал не получит ни рупии наследства, если не выполнит хотя бы одно из двух условий. Первое: он должен жениться на девушке по выбору Рая, Шалини,...
12 461
i
Профессиональный
Thanedaar
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Джитендра, Санджай Датт, Джая Прада, Мадхури Диксит, Киран Кумар, Гога Капур, Теж Сапру, Махеш Ананд, Сатиш Шах, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бриджеш и Авенаш росли без матери. И в один злополучный вечер их отца (комиссара полиции) убивают разбойнии. Авенаш кидается к отцу, а Бриджеш берет нож и бежит за убийцей, надеясь отомстить. Больше Бриджеша никто не видел. Проходит много лет Авенаш как и отец стал полицейским и имеет хорошую семью, но все еще не...